|
乾隆问道：“怎么朕写个‘因’字，就是朕呢？”纪晓岚神秘一笑：“‘因’字，国字框，里面的‘大’字拆开就是‘一人’，国中一人，那不就是皇上吗！”乾隆听完哈哈大笑，不得不佩服纪晓岚的文采和临场解释能力。从这个情节里，可以窥见中国古文化的“拆字”之妙趣。  日常生活中，“拆字”更多地被应用为文字游戏。历史上很多“拆字”典故都十分有趣，比如我们今天要说的“虫二”。“虫二”两个字咋一看平平无奇，可能给人的感觉就是：两只虫子！但实际上，“虫二”是被拆开的“风月”，不明白这里头的意思，可算不上懂中国古文化。 因此，不管是乾隆帝还是刘十二，都不好直接把“风月”两个字题出来的。但只要把外框去掉，就无伤大雅了，只会让游人费些心思去猜。“风”的繁体字是“風”，但汉字里并没有“虫字上头加一撇”这个字，所以人们直接说成了“虫”。  相传两宋时期，因为秦桧权倾朝野、残害忠良，人人敢怒不敢言。偶然一天，宋高宗出宫微服私访，遇见一个叫谢石的人在那摆摊拆字。宋高宗就写了个“春”字令他拆来看看，谢石看后摇头：“‘秦’头太重，压日无光啊！”宋高宗心知对方有所暗示，默默无言，直接走了。 |
|
|
