王偉勇撰一、了解﹁誦﹂、﹁吟﹂、﹁歌﹂、﹁唱﹂之區別〈一〉誦｜｜依平仄、節奏規矩，引聲以讀之。〈二〉吟｜｜依平仄、節奏規矩，引聲以咿唔之。〈三〉歌│｜強化節奏，縮短平仄差距，伴以檀板、響板等打擊樂器，或隨樂 擊掌，展喉發音。 〈四〉唱｜｜以音樂為主，伴以管絃樂器，隨其板拍，展喉發聲。 二、詩句之節奏〈一〉俗稱五言詩之句式為﹁上二下三﹂，七言詩句之句式為「上四下三」。 實則「上四」，仍可分為「二、二」；「下三」，亦有「一、二」與「二、 一」之別，最宜留心。如： １、﹁功蓋三分國﹂，句式為﹁二、二、一﹂，節奏點有三處，故此句 宜斷為「功蓋○三分○國○」。２、﹁江流石不轉﹂，句式為﹁二、一、二﹂，節奏點亦有三處，但句 式與前例不同，故此句宜斷為﹁江流○石○不轉○﹂。３、﹁遠上寒山石徑斜﹂，句式為﹁二、二、二、一﹂，節奏點有四處， 故此句宜斷為﹁遠上○寒山○石徑○斜○﹂。４、﹁白雲深處有人家﹂，句式為﹁二、二、一、二﹂，節奏點亦有四 處，但句式與前例不同，故宜斷為「白雲○深處○有○人家○」。 〈二〉至若三言、四言、六言、八言、九言等詩句，亦宜先了解其句式，再 定其節奏點。三、了解每字之平仄聲，若能進一步了解仄聲中之上、去、入，尤佳。〈一〉以國音讀之，大抵一、二聲屬平聲，三四聲屬仄聲；但仍須注意〈二〉 〈三〉項之現象。〈二〉由於國音無入聲，因之中古讀入聲，國音讀平聲之字，最宜留心。如 一、八、發、潑、託、失、逼、國、石、急、德、白、昔、達等。 〈三〉至若平、仄兩讀之字，亦宜細加判斷： １、平仄兩讀而意義、詞性不變者：如醒、看、過、望、忘。２、平仄兩讀而意義改變者：如聽、思、相、論、教、勝、正、為、少。３、其它：場。 四、了解四聲之發音技巧 〈一〉平聲│平道莫低昂︵哀而安︶ 〈二〉上聲│高呼猛烈強︵厲而舉︶〈三〉去聲│分明哀遠道︵清而遠︶〈四〉入聲│短促急收藏︵直而促︶ 附：１、「平道莫低昂」云云，見明‧釋真空《篇韻貫珠集‧類原雜法歌訣第八‧訝四聲》。 ２、「哀而安」云云，梁‧顧野王撰、唐‧孫強加字、宋‧陳彭年重修《大廣益會玉篇》附錄釋神珙〈四聲五音九弄反紐圖序〉。 五、正確發出每字之﹁讀﹂音，切忌涉入「語」音；若能以中古音發出尤佳。 〈一〉讀音、語音相同者…如功、江、失、吞、國、成、節、醉、遺、有、 酒、不、恨等。〈二〉讀音、語音相異者：如三、名、花、邱、天、流、樓、頭、白、紅、 黃、鳥、滿、使、耳、樹、路、夢、鏡、半、月等。〈三〉因押韻或讀音原有兩音者：如斜、長、陽、船、復等。 六、引聲吟誦之原則：〈「○」表節奏點；﹁○｜﹂表節奏點所在，且宜引聲吟之。〉〈一〉凡逢節奏點所在之平聲字，始可引聲吟之。〈二〉若節奏點在同一句式內，而有兩平聲字相連，則宜就下一平聲字，引聲 而吟之。如：１、﹁借問酒家何處有，牧童遙指杏花村﹂，吟誦時宜作：﹁借問○酒家 ○│何處○有○ 牧童○│遙指○杏花○村○│﹂。２、﹁醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回﹂，吟誦時宜作：﹁醉臥○沙場 ○│君○│莫笑○ 古來○│征戰○幾人○回○│﹂。 七、了解各種調子之特色及每首詩之意涵，而後選擇聲情切合者吟唱，必能動人心絃。 八、吟誦詩例 〈一〉五絕平起式 春曉 孟浩然 春眠○│不覺○曉○∫ 處處○聞○│啼鳥○∫ 夜來○│風雨○聲○│ 花落○知○│多少○∫ 〈閩南調〉 靜夜思 李白 床前○│明○│月光○│ 疑是○地上○霜○│ 舉頭○│望○明月○ 低頭○│思○│故鄉○│ 〈鹿港調〉 〈二〉五絕仄起式 登鸛鵲樓王之渙 白日○依山○│盡○ 黃河○│入海○流○│ 欲窮○│千里○目○ 更上○一層○樓○│ 〈鹿港調〉 〈三〉五律平起式 過故人莊 孟浩然 故人○│具○雞黍○ 邀我○至○田家○│ 綠樹○村邊○│合○ 青山○│郭外○斜○│ 開軒○│面○場圃○ 把酒○話○桑麻○│ 待到○重陽○│日○ 還來○│就○菊花○│ 〈閩南調〉 〈四〉五律仄起式 宿桐廬江寄廣陵舊遊 孟浩然 山暝○聽○｜猿愁○│ 滄江○│急○夜流○│ 風鳴○│兩岸○葉○ 月照○一○孤舟○│ 建德○非○│吾土○ 維揚○│憶○舊遊○│ 還將○│兩行○淚○ 遙寄○海○西頭○│ 〈閩南調〉 〈五〉七絕平起式 早春呈水部張十八員外 韓愈 天街○│小雨○潤○如酥○│ 草色○遙看○│近○卻無○│ 最是○一年○│春○│好處○ 絕勝○│煙柳○滿○皇都○│ 〈客家調〉 清明杜牧 清明○│時節○雨○紛紛○│ 路上○行人○│欲○斷魂○│ 借問○酒家○│何處○有○ 牧童○│遙指○杏花○村○│ 〈閩南調〉 〈六〉七絕仄起式 山行 杜牧 遠上○寒山○│石徑○斜○│ 白雲○│深處○有○人家○│ 停車○│坐愛○楓林○│晚○ 霜葉○紅於○│二月○花○│ 〈鹿港調〉 楓橋夜泊 張繼 月落○烏啼○│霜○│滿天○│ 江楓○│漁火○對○愁眠○│ 姑蘇○│城外○寒山○│寺○ 夜半○鐘聲○│到○客船○│ 〈閩南調〉 〈七〉七律平起式 黃鶴樓 崔顥 昔人○│已乘○│黃鶴○去○ 此地○空餘○│黃鶴○樓○│ 黃鶴○一去○不復○返○ 白雲○│千載○空○│悠悠○│ 晴川○│歷歷○漢陽○│樹○ 芳草○萋萋○│鸚鵡○洲○│ 日暮○鄉關○│何處○是○ 煙波○│江上○使人○愁○│ 〈雲林調〉 登金陵鳳凰臺 李白 鳳凰○│臺上○鳳凰○遊○│ 鳳去○臺空○│江○│自流○│ 吳宮○│花草○埋○│幽徑○ 晉代○衣冠○│成○│古丘○│ 三山○│半落○青天○│外○ 二水○中分○│白鷺○洲○│ 總為○浮雲○│能○│蔽日○ 長安○│不見○使人○愁○│ 〈貂山吟調〉 客至 杜甫 舍南○│舍北○皆○│春水○ 但見○群鷗○│日日○來○│ 花徑○不曾○│緣客○掃○ 蓬門○│今始○為君○開○│ 盤飧○│市遠○無○│兼味○ 樽酒○家貧○│只○舊醅○│ 肯與○鄰翁○│相○│對飲○ 隔籬○│呼取○盡○餘杯○│ 〈客家調〉 長沙過賈誼宅 劉長卿 三年○│謫宦○此○棲遲○│ 萬古○惟留○│楚客○悲○│ 秋草○獨尋○│人○│去後○ 寒林○│空見○日斜○時○│ 漢文○│有道○恩○│猶薄○ 湘水○無情○│弔○豈知○│ 寂寂○江山○│搖落○處○ 憐君○│何事○到○天涯○│ 〈鹿港調〉 〈八〉七律仄起式 聞官軍收河南河北 杜甫 劍外○忽傳○│收○│薊北○ 初聞○涕淚○滿○衣裳○│ 卻看○│妻子○愁○│何在○ 漫卷○詩書○│喜○欲狂○│ 白日○放歌○│須○│縱酒○ 青春○│作伴○好○還鄉○│ 即從○│巴峽○穿○│巫峽○ 便下○襄陽○│到○洛陽○│ 〈中台調〉 無題 李商隱 相見○時難○│別○亦難○│ 東風○│無力○百花○殘○│ 春蠶○│到死○絲○│方盡○ 蠟炬○成灰○│淚○始乾○│ 曉鏡○但愁○│雲鬢○改○ 夜吟○│應覺○月光○寒○│ 蓬山○│此去○無多○│路○ 青鳥○殷勤○│為○探看○│ 〈鹿港調〉 九、歌誦詩例 〈一〉歌誦合一 送元二使安西〈陽關三疊〉 王維 渭城○│朝雨○浥○輕塵○│ 客舍○青青○│柳色○新○│ 勸君○│更進○一杯○│酒○ 西出○陽關○│無○│故人○│ 〈貂山吟調〉 清平調三首之一 李白 雲○│想衣裳○│花○│想容○│ 春風○│拂檻○露華○濃○│ 若非○│群玉○山頭○│見○ 會向○瑤臺○│月下○逢○│ 之二 一枝○│紅豔○露○凝香○│ 雲雨○巫山○│枉○斷腸○│ 借問○漢宮○│誰○│得似○ 可憐○│飛燕○倚○新妝○│ 之三 名花○│傾國○兩○相歡○│ 長得○君王○│帶笑○看○│ 解識○春風○│無限○恨○ 沈香○│亭北○倚○欄杆○│ 〈天籟調〉 金縷衣 杜秋娘 勸君○│莫惜○金縷○衣○│ 勸君○│惜取○少年○時○│ 花開○│堪折○直○須折○ 莫待○無花○│空○│折枝○│ 〈歌仔調〉 〈二〉歌誦分離 登幽州臺歌 陳子昂 前○∫不見○古∫人○│ 後○∫不見○來○│者○∫ 念○天地○之○悠悠○│ 獨○愴然○∫而○淚下○│ 〈閩南調〉 附：誦讀 前○│不見○古人○│ 後○不見○來者○ 念○天地○之○│悠悠○│ 獨○愴然○│而○淚下○ 春江花月夜 張若虛 春江○│潮水○連海○平○│、海∫上○明月○共潮○生○│ 灩灩○隨波○│千萬○里○∫、何∫處○春江○│無○│月明○│ 江流○│宛轉○遶○芳甸○∫、月照○花林○│皆○│如霰○∫ 空裏○流霜○│不覺○飛○│、汀│上○白沙○│看○│不見○∫ 江天○│一色○無○│纖塵○│、皎皎○∫空中○│孤月○輪○│ 江畔○何人○│初○│見月○∫、江│月○何年○│初○│照人○│ 人生○│代代○無窮○│已○∫、江│月○年年○│望○相似○∫ 不知○│江月○待○何人○│、但見○長江○│送○流水○∫ 白雲○│一片○去○悠悠○│、青楓○│浦上○不勝○愁○│ 誰│家○今夜○扁舟○子○∫、何│處○相思○│明月○樓○│ 可憐○│樓上○月○徘徊○│、應│照○離人○│妝鏡○臺○│ 玉戶○簾中○│捲○不去○∫、擣衣○│砧上○拂○還來○│ 此時○│相望○不○相聞○│、願∫逐○月華○│流○│照君○│ 鴻雁○長飛○│光○│不度○∫、魚龍○│潛躍○水○∫成紋○│ 昨夜○寒潭○│夢○落花○│、可憐○│春半○不○還家○│ 江水○流春○去○欲盡○∫、江潭○│落月○復○西斜○│ 斜│月○沉沉○│藏○海霧○∫、碣石○瀟湘○無○│限路○ 不知○│乘月○幾人○歸○│、落∫月○搖情○滿○江樹○∫ 〈天籟調〉 附：誦讀 春江○│潮水○連海○平○│、海上○明月○共潮○生○│ 灩灩○隨波○│千萬○里○、何處○春江○│無○│月明○│ 江流○│宛轉○遶○芳甸○、月照○花林○│皆○│如霰○ 空裏○流霜○│不覺○飛○│、汀上○白沙○│看○│不見○ 江天○│一色○無○│纖塵○│、皎皎○空中○│孤月○輪○│ 江畔○何人○│初○│見月○、江月○何年○│初○│照人○│ 人生○│代代○無窮○│已○、江月○年年○│望○相似○ 不知○│江月○待○何人○│、但見○長江○│送○流水○ 白雲○│一片○去○悠悠○│、青楓○│浦上○不勝○愁○│ 誰家○│今夜○扁舟○│子○、何處○相思○│明月○樓○│ 可憐○│樓上○月○徘徊○│、應照○離人○│妝鏡○臺○│ 玉戶○簾中○│捲○不去○、擣衣○│砧上○拂○還來○│ 此時○│相望○不○相聞○│、願逐○月華○│流○│照君○│ 鴻雁○長飛○│光○│不度○、魚龍○│潛躍○水○成紋○│ 昨夜○寒潭○│夢○落花○│、可憐○│春半○不○還家○│ 江水○流春○│去○欲盡○、江潭○│落月○復○西斜○│ 斜月○沉沉○│藏○│海霧○、碣石○瀟湘○│無限○路○ 不知○│乘月○幾人○歸○│、落月○搖情○│滿○江樹○ 出塞王昌齡 秦│時○明月○∫漢時○關○│ 萬里○長征○│人○│未還○│ 但∫使○龍〈盧〉城○│飛│將○在○∫ 不教○│胡馬○度○陰山○│ 〈天籟調〉 附：誦讀 秦時○│明月○漢時○關○│ 萬里○長征○│人○│未還○│ 但使○龍〈盧〉城○│飛將○在○ 不教○│胡馬○度○陰山○│ 〈天籟調〉 長干曲 崔顥 君家○何處○住○∫ 妾住○在○橫塘○│ 停│船○暫○借問○∫ 或恐○是○同鄉○│ 家臨○九江○水○∫ 來去○九江○側○│ 同│是○長干○人○│ 生小○不○相識○ 〈宜蘭酒令〉 附：誦讀 君家○│何處○住○ 妾住○在○橫塘○│ 停船○│暫○借問○ 或恐○是○同鄉○│ 家臨○│九江○│水○ 來去○九江○│側○ 同是○長干○人○│ 生小○不○相識○ 贈衛八處士 杜甫 人生○不○相見○∫ 動○如○參與商○│ 今夕○是○何夕○∫ 共○此○燈燭○光○│ 少壯○能○幾時○│ 鬢髮○各○已蒼○│ 訪舊○半○為鬼○∫ 驚呼○熱○中腸○│ 焉知○二十○載○│ 重上○君子○堂○│ 昔別○君○未婚○│ 兒女○忽○成行○│ 怡然○敬○父執○∫ 問我○來○何方○│ 問答○未○及已○∫ 驅兒○羅○酒漿○│ 夜雨○翦○春韭○∫ 新炊○間○黃粱○│ 主稱○會面○難○│ 一舉○累○十觴○│ 十觴○亦○不醉○∫ 感子○故意○長○│ 明日○隔○山岳○∫ 世事○兩○茫茫○│ 〈鹿港調〉 附：誦讀 人生○│不○相見○ 動○如○│參與商○│ 今夕○是○何夕○ 共○此○燈燭○光○│ 少壯○能○│幾時○│ 鬢髮○各○已蒼○│ 訪舊○半○為鬼○ 驚呼○│熱○中腸○│ 焉知○│二十○載○│ 重上○君子○堂○│ 昔別○君○│未婚○│ 兒女○忽○成行○│ 怡然○│敬○父執○ 問我○來○│何方○│ 問答○未○及已○ 驅兒○│羅○│酒漿○│ 夜雨○翦○春韭○ 新炊○│間○黃粱○│ 主稱○│會面○難○│ 一舉○累○十觴○│ 十觴○│亦○不醉○ 感子○故意○長○│ 明日○隔○山岳○ 世事○兩○茫茫○│ 將進酒 李白 君○│不見○黃河○之水○天上○來○│ 奔流○到海○不復○回○│ 君○│不見○高堂○明鏡○悲○│白髮○ 朝○│如○青絲○暮○成雪○ 人生○得意○須○盡歡○│ 莫使○金尊○空○對月○ 天生○我才○必○有用○∫ 千○│金○散盡○還○復來○│ 烹羊○宰牛○且○為樂○∫ 會須○一飲○三百○杯○│ 岑○夫子○ 丹邱○生○ 將○進酒○ 杯○│莫停○│ 與○│君○歌○一曲○∫ 請君○為我○側耳○聽○│ 鐘鼓○饌玉○不足○貴○∫ 但願○長醉○不願○醒○│ 古來○聖賢○皆○寂寞○∫ 惟有○飲者○留○其名○│ 陳王○昔時○宴○平樂○∫ 斗酒○十千○恣○歡謔○ 主人○何為○言○少錢○∫ 逕須○沽取○對君○酌○ 五花○馬○ 千金○裘○│ 呼兒○將出○換○美酒○ 與爾○同銷○萬古○愁○│ 〈鹿港調〉 附：誦讀 君○│不見○黃河○│之水○天上○來○│ 奔流○│到海○不復○回○│ 君○│不見○高堂○│明鏡○悲○│白髮○ 朝如○│青絲○│暮○成雪○ 人生○│得意○須○│盡歡○│ 莫使○金尊○│空○│對月○ 天生○│我才○│必○有用○ 千金○│散盡○還○│復來○│ 烹羊○│宰牛○│且○為樂○ 會須○│一飲○三百○杯○│ 岑○│夫子○ 丹邱○生○│ 將○│進酒○ 杯○│莫停○│ 與君○│歌○│一曲○ 請君○│為我○側耳○聽○│ 鐘鼓○饌玉○不足○貴○ 但願○長醉○不願○醒○│ 古來○│聖賢○│皆○│寂寞○ 惟有○飲者○留○│其名○│ 陳王○│昔時○│宴○平樂○ 斗酒○十千○│恣○歡謔○ 主人○│何為○言○│少錢○│ 逕須○│沽取○對君○酌○ 五花○│馬○ 千金○裘○│ 呼兒○將出○換○美酒○ 與爾○同銷○│萬古○愁○│ |
|
|
