|
'in the bag'可不是在包里的意思哦~ 老外听到可是会说你'ridiculous mistake'，是个离谱的错误。 'in the bag'是老外的习惯性用语，它的实际意思是”十拿九稳“，想象一下东西都在包里了，你只要捂紧包，那不就谁也拿不走了，可不是稳操胜券嘛！ 所以当你对件事有把握，可以做到的时候，就可以说'In the bag!' Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag. 看到他到处受欢迎的样子，他们觉得他当选是十拿九稳的。 It was a good interview and I thought the job was in the bag. 面试非常成功，我想这份工作我已经十拿九稳。 例句 今日推荐歌曲
|
|
|
