|
全新盖勒赫普文体中心，坐落在丹麦第二大城市奥胡斯西部，是一个庞大的多功能社区项目。其中包括公共空间、图书馆和有趣的活动中心，是振兴盖勒赫普街区的重要推动剂。建成后，将吸引市民和游客前来，成为开放、包容的目的地。项目预计于2021年落成。 Located west of Denmark’s second-largest city of Aarhus, the Sports and Culture Campus Gellerup is a sprawling, multi-use community project comprising public spaces, a library, and a playful activity house. The public buildings will revitalize the city’s most culturally diverse district and become a welcoming and open destination for city residents and visitors. The project is expected to reach completion in 2021. /////////////////////// 项目坐落在奥胡斯城市西部的一个社区中，这里正在迎来再开发的复兴浪潮。在基地上延展开来的盖勒赫普文体中心将包含一个图书馆，为当地居民提供的便民设施，以及一个可容纳为马戏团、足球、学校和攀岩的活动空间，未来还可能会设置一个特别的公共开放泳池。这个多功能社区项目是振兴盖勒赫普地区的重要推动剂，其将成为能够吸引市民和游客前来的开放、包容的目的地。 Located in a community in western Aarhus that is seeing an influx of redevelopment and revitalisation, the sprawling Gellerup Sports and Culture Campus will comprise community spaces including a library, facilities for people living in Gellerup, a playful activity house forcircus, soccer, school and climbing – and potentially a unique public swimmingpool. The multi-use community project is a key component of the revitalisationof the Gellerup district and will become an inspiring, welcoming and open destination for city residents and visitors. 盖勒赫普位于奥胡斯的西部，是奥胡斯最具文化多样性的地区，它的居民大多是从世界各地迁居此处的。 Located in the western part of Aarhus Kommune, Gellerup is the city’s most culturally diverse district with residents relocating to the neighbourhood from all corners of the globe. 方案采用包容的建筑形态，突破了这座城市现有的矩形肌理。园区以开放、流畅的布局，增强了社区关系、邻里之间的民主性和凝聚力。 The design presents an inviting building structure that breaks up the city’s existing boxy grid with an open, flowing layout that strengthens community ties, neighbourhood democracy and cohesion. 建筑则将空间相互交叠，以开放的姿态，直观地为人们营造了遇见的场所。 The architecture supports openness and creates space for people to meet each other by overlapping buildings and spaces in an intuitive way. 在设计园区时，我们旨在为当地社区度身打造一个开放的场所，同时也希望能够吸引来自奥胡斯、乃至世界其他地区的人们。 When designing the campus, our intention was to create a welcoming place that is open and relevant for thelocal community, while also appealing to residents from across Aarhus and the world. 在一个像盖勒赫普这样多元化的社区里，将全新的文体中心打造成为一个友好、内敛、灵活、以人为本的场所，是十分重要的。它将鼓励这里的人们参与进来、产生互动。 In a community as diverse as Gellerup, it is important that the new campus be a democratic place that is friendly, unpretentious and easy to move through so that it encourages use by every member of the district and interaction between people of all walks of life. 项目概况 Facts 建筑面积 Building area 8,500 m² 2017年竞赛第一名 2017,1st prize in competition 状态 Status 预计于2021年底建成 Expected completion end of 2021 业主 Client 奥胡斯市政局/ Brabrand Boligforening Aarhus Municipality / Brabrand Boligforening 合作建筑事务所 Collaborating architect Loop Architects MASU Planning ApS COWI A/S 关于SHL建筑事务所 About Schmidt Hammer Lassen Architects SHL建筑事务所于1986年创立于丹麦奥胡斯。作为斯堪的纳维亚地区最富盛名的设计事务所之一，公司目前在丹麦哥本哈根、奥胡斯和上海设有办公室。我们在全球范围内提供专业的建筑服务，在国际上拥有诸多享有口碑和影响力的设计。主要设计领域和项目实践有：文化公建和教育建筑、办公建筑、商业及零售建筑、多功能建筑及城市综合体、改造和城市更新设计。我们提供完整的设计方案，从室内设计到整体设计，从概念设计到总体规划，从建筑细节到城市发展、景观规划。我们在图书馆、文化和大型公建项目上尤其经验丰富，拥有许多地标性的设计。我们的设计根植于开放包容的斯堪的纳维亚建筑美学传统，将美感、光线的利用、可持续性和社会责任紧密结合。我们在建筑设计上的创新性、可持续性和开放性吸引了许多国际上的关注，也为我们赢得了100多个国内外著名的奖项。2018年，SHL加入Perkins and Will。更多详情，请前往 www.shl.dk Schmidt Hammer Lassen Architects was founded in Aarhus, Denmark in 1986. The firm is one of Scandinavia’s most recognized and award-winning architectural practices. Working out of studios located in Copenhagen, Aarhus, and Shanghai, the firm provides skilled architectural services all over the world, with a distinguished track record as designers of international, high-profile architecture. Cultural and educational buildings, offices, commercial, retail, and residential buildings, often in mixed-use developments and complex urban contexts, are cornerstones of the firm’s output. The practice has extensive global experience in the design of libraries and other public and cultural landmark buildings, and its innovative, sustainable, and democratic approach to architecture has attracted global attention, winning more than 100 national and international awards. In 2018, Schmidt Hammer Lassen became part of global architecture and design firm Perkins and Will. For more information, visit www.shl.dk. 关注我们的官网 shl.dk / 微信 / 微博 获取更多项目信息 Explore more of us on shl.dk / Wechat / Weibo |
|
|
来自： 开心就好xfd > 《市民中心、社区中心、游客服务中心》
