|
文字/摄影：方岽清 01 梅夫拉那博物馆——土耳其·孔亚 如果你 温柔的黎明来临
从土耳其归来很长一段时间，我的车里始终都播放着GRAEME REVELL的《AMBIENT》（格拉梅·瑞威尔《阿姆彼恩特》英格玛制作人创作的一张带有浓烈中东伊斯兰音乐风格的音乐专辑）。不为别的，只为回想去年秋季在孔亚，观看土耳其旋转舞而带给我的那种心灵上的震撼和感动。当你亲身经历过SEMA（塞玛：对土耳其旋转舞的称呼）的仪式，伴随着整个思想被舞者那种对神灵的投入感染浸透后，你或许可以有点脉络地弄清楚，为什么ISTANBUL(伊斯坦布尔)可以成为伊斯兰世界中最包容，最多元化和最世俗化的地方，文章开篇那首鲁米的诗句也许不是源头，但他却是一个明显的昭示。由鲁米大师所创立的塞玛仪式始终贯穿着一种柔软，一种带有巨大张力的实心的柔软，这种柔软一定也可以承载和包容一切文明在这里融合。 当我踏足这片亚欧文明交汇的大陆前，也许在脑海中最直接的一个词就是“神秘感”，当时的我刚刚完成一部古典芭蕾舞剧的音乐创作，在接下来的一段时光将要创作一部大型古筝交响协奏曲，但可怕的“瓶颈期”悄然而至，很长一段时间，我的谱纸上没有写下一个音符了，隐隐觉得，也许这次土耳其之行是冥冥之中的安排吧。 02 关于鲁米的书籍 起 源 塞玛（土耳其旋转舞）被列入联合国教科文组织第三批“人类口头及非物质遗产代表作”的项目中。在追溯旋转舞起源之前，我们首先应该了解中世纪伊斯兰神秘主义教派，伟大的苏菲主义大师，也是塞玛仪式的创始人——梅夫拉那·加拉丁·鲁米(Mevlana Celaleddin Rumi)。鲁米公元1207年9月30日出生在阿富汗境内的巴克赫（Balkh），1273年12月17日卒于土耳其的孔亚（Konya）。他被认为是土耳其历史上最伟大的哲学家和诗人，他受到过诸如黑格尔、柯勒律治、歌德、伦勃朗、泰戈尔、纪伯伦等伟人的推崇和赞誉。鲁米在宗教、哲学和道德规范等领域的思想对后世产生了极其深远的影响，在波斯文学史上享有极高的声誉。他主张通过爱，人与人之间可以有无限的宽容心及博爱精神，对他和他的信徒来说，所有的宗教信仰都是鼓励人向善，以平等的态度看待伊斯兰教、犹太教及基督教。他爱好和平及充满慈悲的教义，深深影响所有宗教。随着上个世纪六十年代在美国兴起的新时代运动的发展和兴盛，西方人重又把目光投向古代、投向遥远的东方，寻求一切可能满足他们心灵渴望和精神追求的灵性源泉。梅夫拉那·加拉丁·鲁米令人难以置信地成为了当代美国最受欢迎的心灵诗人。 03 SEMA旋转舞仪式表演场地 当我们的车在一个充满夕阳的傍晚行驶到孔亚地区，导游戈罕告诉我们这里便是土耳其旋转舞的故乡了。伟大的哲学家，诗人，塞玛仪式的创始人鲁米便是在这片土地故去的。在游历土耳其之前，我只是听说过塞玛旋转舞在当地是非常有代表性艺术表演形式，对它的起源和存在意义的认知是非常模糊的。这一切在真正踏上孔亚的土地，透过取景器观察当地的人文，接触到以表演塞玛旋转舞为生的家族后，我对塞玛仪式的理解才逐渐清晰起来。 SEMA（塞玛）的家族 这是一个长期居住在法蒂赫·布瓦亚地区，世代以表演塞玛旋转舞为生的家族，因为我们到达的当晚恰逢是他们的休息日，所以险些错失观看塞玛仪式的宝贵机会。当演出负责人看到我虔诚和渴望的眼神，他们竟然答应为我单独加演一场！塞玛旋转舞仪式是非常神秘而又神圣的，现场是绝对不允许摄像和拍照的，但是当我们相互交换名片，得知我是来自中国的艺术家，并强烈表示不会把图片用于商业行为和坚决不会使用闪光灯破坏整个仪式氛围，奇迹竟然又发生在我身上，塞玛家族的长者允许我一人带相机进场了！每当看到自己记录下的这组珍贵的塞玛仪式照片，我至今都非常感动。在表演前十分钟，我进场选取角度和调整相机的参数，现场昏暗的光线和神秘的氛围还是大大超乎了我的想象，由于没有携带三脚架还不能使用闪光灯破坏仪式的过程，考验我拍摄基本功的时候到了。我调大光圈，在画面颗粒性能接受的范围内调高感光度，把快门档下降到比较安全的边缘，屏住呼吸，平静的等待着。 04 SEMA仪式开演前的乐师 两位塞玛的乐师提前进场，认真调试着自己的乐器，对他们来说，演奏了千百遍的乐谱早已烂熟于心，但面对神灵，他们每次又都会一丝不苟，亲其所有的去投入到音乐中，在近距离观察他们虔诚而又享受的试音过程，真的被打动...... 05 SEMA仪式开演前的乐师特写 仪 式 塞玛的舞者全部为男性，入场时，穿着长袍戴着咖啡色高帽，两手交叉放在胸前，表示对真主崇敬之意。土黄色的高帽子象征坟墓，黑色的装束象征着尘世间的万事万物，脱去黑袍象征着摆脱凡尘。留下的黑带，象征自己的肉体。白褂和白裙代表真主。塞玛的所有舞蹈动作也都有其独特的含义：舞者的右手承接天上神圣的恩泽，通过左手传递到世间；舞者以左脚为圆心旋转，意味着世间万物生生不息、四季变换和周而复始；舞者旋转的不间断，代表舞者距离真主越来越近；塞玛仪式的七个部分，暗示着神创世纪的七天时间。 这种舞蹈的创作初衷是为了信徒冥想之用，通过一系列单调、简单的动作，达到宗教里平静、冥想的境界。而信徒的旋转是追求心、情感与灵魂的融合，最终达到与真主的合一。塞玛的舞者之所以能不间断地在原地旋转几十分钟而面不改色，是因为他们都经过长期的专业训练。 06 SEMA旋转舞仪式 1 07 SEMA旋转舞仪式 2 第一部分:苦行僧（即塞玛的舞者）这是仪式中传达真主的恩慈祝福到芸芸众生的方式，以心为中心，由右向左旋转象征宇宙万物都是向着灵魂与智慧、爱与真理不停旋转。这是源自宣扬慈爱的先知穆罕默德所提“Nat-I-Serif”，崇拜先知就是崇拜创造万物的真主。 08 SEMA旋转舞仪式 3 “呼唤先知” 第二部分:鼓声，象征真主对世间的命令。第三部分:笛声，象征上天赋予万物生机 09 SEMA旋转舞仪式 4 第四部分:苦行僧绕场向彼此行礼，步行绕场三周，这时所演奏的乐声被称为Peshrev，象征隐藏在身驱的灵魂对彼此的致意。 10 SEMA旋转舞仪式 5 第五部分:向独一无二的神致敬，这样的致敬又分四阶段: 第一次致敬:人是从感觉与心灵的真理中应运而生的，完全承认造物主及其所创造世界的存在。第二次致敬:人因感受到至高无上的真主创造万物世界的崇高伟大而狂喜。第三次致敬:这份狂喜转化升华为爱，将其谦恭心意当做是对真主的一份崇敬，愿意对真主完全奉献牺牲，正如先知们一开始是真主的仆人到后来是真主旨意的传达者，仪式的目的并非精神溃散的盲目沉迷或使人失去理智意识。第四次致敬:把意念坚定地双臂交叉表达真主的独一性，就像先知上升到真主的宝座之后又回到世间做为真主的使者一样，苦行僧也是借由旋转进入与真主沟通的境界，为世人传达真主的旨意。
11 SEMA旋转舞仪式 6 第六部分:可兰经的读祷，从第二章第115节：真主属于东方，也属于西方，无论你转向哪里，总是面朝着真主，真主是全知全能的…… 第七部分:为先知们及天下众生的灵魂与平安祷告。
12 SEMA旋转舞仪式 7 整个塞玛的仪式持续了将近50分钟，非常庄重肃穆，不可以讲话，不可以随意走动，更不需要掌声与喝彩，因为，你的整个灵魂已经融入其中。
13 SEMA旋转舞仪式 8 “忘我的陶醉”
14 SEMA旋转舞仪式 9
15 SEMA旋转舞仪式 10
16 SEMA旋转舞仪式 11
17 SEMA旋转舞仪式 12
18 SEMA旋转舞仪式 13 “透过SEMA” 梅芙那拉博物馆
19 梅芙拉纳博物馆 1 在近距离感受了塞玛仪式的第二天清晨，我又驱车拜访了梅芙那拉博物馆，这座博物馆的前身是伊斯兰苏菲教派旋转苦行僧侣修行之处，然而称其为博物馆，毋宁说它是一个圣殿，因为塞玛旋转舞的创始人鲁米（Celaleddin Rumi，尊称为梅芙拉纳）就安葬在这座博物馆里。 鲁米——这位十三世纪的苏菲诗人的诗歌依然能够唤起现代人的巨大共鸣。一位西方读者写道：“我很奇怪，为何数百年前的鲁米能够直指我今天的生活，他在我的精神之旅上与我对谈。” 鲁米的诗歌所表达的是人类永恒不变的主题：爱情、生命、死亡；对真主的爱，以及与真主合一是鲁米诗歌尤具特色的主题。爱者与被爱者是鲁米诗歌中极常出现的一对语词，他也时常把真主称作“朋友”，但这种用诗歌语言所表达的对神、对万物之源的爱，并不会让现代人感觉无法理解和接受，即使对于一个无神论者，鲁米的诗歌也能触发和唤起他内心的某种情感体验。 鲁米诗歌的成功在于，在他的诗歌背后，人们可以读出诗人所要表达的对内在精神世界的探索和形而上的哲思。正因为诗人有其神秘的感性体验，所以鲁米能将玄妙难言的哲理用充满灵感、形象生动的诗歌语言表达出来，将宗教思想与诗歌的艺术魅力完美地融合在一起。由神所代表的无限世界所激发的狂喜与激情让诗人获得了不竭的灵感，使他的诗歌充满了无限的诗意。鲁米不仅是一个伟大的诗人，更是一个伟大的精神大师。在梅芙那拉博物馆深刻了解这位伟大的精神导师鲁米的人生背景和诗歌作品后，就更能体会到他创造的塞玛仪式——土耳其旋转舞哲学上的意义了。
20 梅芙拉纳博物馆 2 “十三世纪经文” 梅芙那拉博物馆的建筑也最大程度的还原了11世纪苦行僧侣在这里居住时的格局和修行时的状态。从踏足进入这座博物馆的第一步，你应该不难感受到千年以前那个如今失落的文明是那样单纯而昌盛的发展的，一切人自以为巨大的苦难，在被众神灵强大的气场包围前显得是多么的微不足道，人唯有以虔诚而平静的心态来面对，才得以精神上的释怀。前来参观这座伟大博物馆的人络绎不绝，而人们在这种氛围下都一致表现出十分的安静和秩序井然，所有人的心灵仿佛都被这圣地洗涤、升华...... 从土耳其归来后很长一段时间，在陆续整理的照片中，很多回忆又浮现眼前。伊斯坦布尔每日清晨此起彼伏的唱经声、飞翔盘旋于波斯布鲁斯海峡大桥上空的海鸟、大巴扎市场弥漫着的独特混合香料的味道、卡帕多西亚热气球上看到的第一轮日出和映衬在特洛伊古城墙上自己的剪影。。。 。。。但是最最难忘的一次，属于心灵深处的震撼体验，还是亲历了孔亚这次塞玛仪式（土耳其旋转舞），在这个短暂仪式中，我体会到了一种伟大的力量，伟大的包容，对伟大精神信仰的尊重和对人类生命轮回的感动......
21 梅芙拉纳博物馆 3 “朝圣的人”
22 梅芙拉纳博物馆 4 “朝圣的人II”
23 SEMA旋转舞玩偶 1
24 SEMA旋转舞玩偶 2 * 欢迎浏览中国好节目2014独家发布《在那灵魂旋转的地方》—— 小方行摄土耳其 文章作者简介： 中国著名作曲家/摄影家：方岽清 第五届中国音乐“金钟奖”头奖 “上海之春”国际音乐节作曲比赛第一名 中国第四届“炎黄杯”室内乐作曲比赛第一名 TMSK中国国际室内乐作曲比赛优秀作品奖 中国“新世纪杯”艺术歌曲创作比赛优秀歌曲奖 “帕拉天奴”杯中国音乐钢琴创作大奖 中国国家体育总局颁发“2011全民健身优秀歌曲” 中国中央音乐学院“211精品工程室内乐优秀作品奖” 作品入选国家重点项目《中国音乐家百年典藏》室内乐卷 美国TCU国际大提琴艺术节特邀年度艺术家 中国·哈尔滨福彩事业2012形象宣传大使 方岽清主要代表作品： 交响乐《中国城》《无字的碑文》 舞 剧《偃师》《亚洲铜·天人合一》《家乡》《胡笳十八拍》 器乐曲《林冲》《手眼身法步》《努给日勒》《醉八仙》《冬之歌》《爱之翼》《润秋》 声乐曲《偶尔想起你》《生命的课堂》《奔向辉煌》《叫一声老师》《遇见你》《那首伤情歌》《我的星空》 民族器乐《风雾潺》《墨客》《云起时》《冰火之舞》《秋之旋》《冬虫·夏草》《禅宗三境》《敦煌·飞天》《代秋扇词》 影视音乐《海上孟府》《燃烧的煤核》《我们光荣的日子》等 方岽清是中国当代最活跃的青年作曲家。他的作品经常上演于德、英、美、意、波、加、日、台等地的国际音乐节。他的两部代表作品《手眼身法步》与《林冲》分别摘得第五届中国音乐最高奖项“金钟奖”银奖（金奖空缺）和“上海之春”国际音乐节作曲比赛第一名两项国家级音乐大奖桂冠。其余几十部作品也荣获全亚洲范围各类艺术奖项。他先后担任CCTV中国央视外交事业60周年和央视澳门“为亚运加油”两台大型综艺晚会音乐总监，在人民大会堂为党和国家领导人以及驻国内外使节演出。 他的交响乐队作品《中国城》跻身国际乐坛，成功上演于加拿大卡尔加里晨兴国际音乐节，并由国际唱片公司MKiDN现场录音全球发行。他作曲的大型舞剧《亚洲铜.天人合一》成功上演于意大利罗马喷泉剧院。他的作品在有着百年历史的Rid Hall音乐厅和始建于1688年的苏格兰皇家教堂为英国皇室上演，获得空前轰动。 他的大提琴作品和古筝作品堪称当代中国作品高上演率的奇迹，乐谱由中国人民音乐出版社独家代理，全国发行。他的唱片《清+Cello》由中国唱片公司面向国内外同步发行，开创了中国首张原创大提琴作品专辑问世的先河。同时，他作品的乐谱入选国家重点项目“中国百年经典音乐典藏”系列室内乐卷，成为获得此殊荣最年轻的作曲家。 作为一直致力于国际化、社会化音乐交流的音乐家，方岽清创作领域广泛涉及交响乐、舞剧、室内乐、器乐独奏、声乐独唱、合唱、民族音乐、电视大型晚会、影视音乐等大量不同题材、类型的音乐。并不断接受加拿大Morningside Music Bridge Mount Royal University、中华人民共和国文化部、中华人民共和国外交部、亚洲国际爱乐乐团、北京现代音乐节、中国中央电视台、中国国家体育总局、中国国家芭蕾舞团、北京大学中乐学社等大型机构以及全世界优秀音乐家的委约为其创作音乐作品。 加拿大皇家山音乐学院院长，著名音乐家Paul Dornian曾评论道：我认为方岽清是一个非常有天赋的作曲家,毫无疑问他笔下的音乐具有很强的可听性和完美的戏剧性结构。 |
|
|
