前不久,十三届全国人大三次会议表决通过了 《中华人民共和国民法典(草案)》,这是新中国历史上首个以“法典”命名的法律。多了一个“典”字,有什么含义?
作为法律含义的“典”字,在古汉语中,其本身就具有“法”的意思,但并不比法、刑、律等表示法律的词汇的地位更高。 “法典”一词,始见于《孔子家语·五刑解》:“而民犹或未化,尚必明其法典,以申固之。 ” 中国古代称法律为“刑典”,如《诗经·大雅·荡》:“虽无老成人,尚有典刑。 ”郑玄笺曰:“犹有常事故法,可案用也。” 《尚书·舜典》有“象以典刑”的记载,是说古代圣人象天道而作刑罚的意思。 《唐律疏议·名例律》疏议曰:“魏文侯师于李悝,集诸国刑典,造《法经》六篇。 ”这里的“刑典”更倾向于是刑法典的意思。 王宏治 |
|