??? [韩] ▎草地 那是在干草收割之前,河畔一片繁茂的草地, 一个阳光明媚的六月天。 我用一生寻觅,终于找到它,认出它: 那里生长的青草和鲜花,那个孩子全都十分熟悉。 通过微合的眼睑,我把四周的光线吮吸。 香气将我周身包裹,所有的认知都已停止。 我突然感到自己在消融,幸福得开始哭泣。 by:米沃什/赵刚 译
Vincent van Gogh [荷兰] 人须有生趣才能有生机。生趣是在生活中所领略的快乐,生机是生活发扬所需要的力量。诸葛武侯所谓“宁静以致远”就包含生趣和生机两个要素在内,宁静才能有丰富的生趣和生机,而没有充分休息做优游涵泳的功夫的人们绝难宁静。世间有许多过于辛苦的人,满身是尘劳,满腔是杂念,时时刻刻都为环境的需要所驱遣,如机械一般流转不息,自己做不得自己的主宰,呆板枯燥,没有一点生人之趣。这种人是环境压迫的牺牲者,没有力量抬起头来驾驭环境或征服环境,在事业和学问上都难有真正的大成就。我认识许多穷苦的农人,孜孜不辍的老学究和一天在办公室坐八个小时的公务员,都令我起这种感想。假如一个国家里都充满着这种人,我们很难想象出一个光明世界来。 一个人不能时时刻刻都在工作,事实上没有这种需要,而且劳苦过度,工作也变成一种苦事,不能有很大的效率。我们有时须完全放弃工作,做一点无所为而为的活动,享受一点自由人的幸福。 Alfred Sisley [法] 忙里偶然偷闲,闹中偶然觅静,于身于心,都有极大的裨益。闲不是无所事事,而是留出时间来做自己想做的事。闲来读书、品茶、交益友……乐趣盎然。在体静心闲的人看来,即使是月夜下杨柳的疏影,草丛间秋虫的吟唱,都成了一种妙镜。枯荷、飞鸟、落叶、玻璃杯、信封……哪怕是这些日常生活中的事物,也能从中发现诗意与美好,只有你有一颗愿意欣赏的心。世界上最快活的人,是最能领略的人。所谓领略,就是懂得欣赏。把时间浪费在美好的事物上,这样的时间便不算真正的虚度。Tivadar Kosztka Csontvary [匈牙利]
|