这句话出自《金瓶梅》第一回。 是个黄段子。 完整的是: 一个道家死去,见了阎王,阎王问道:“你是什么人?”道者说:“是道士。”阎王叫判官查他,果系道士,且无罪孽。这等放他还魂。只见道士转来,路上遇着一个染房中的博士,原认得的,那博士问道:“师父,怎生得转来?”道者说:我是道士,所以放我转来。”那博士记了,见阎王时也说是道士。那阎王叫查他身上,只见伸出两只手来是蓝的,问其何故。那博士打着宣科的声音道:曾与温元帅搔胞。” 如果没耐心看完,我大概翻译下: 一个道士挂了,阎王因为他是道士,就放他还阳了。 他一个在染房干活的朋友知道了,见到阎王时,也说自己是道士。染房嘛,手上不免沾有染料,他的双手是蓝色的。 可他得圆自己是道士的谎啊,于是就说: “曾与温元帅搔胞。” 温元帅是谁呢? 原名温琼,是道教四大元帅之一。四大元帅是马、赵、温、关,即马灵耀,赵公明,温琼,关羽。每位又有个标志的颜色,其中,温元帅是青色。 搔,大家都知道,挠的意思。 搔首弄姿,白头扫更短。 胞,其实说的是男性的生殖器官。 张介宾在《类经十五卷·疾病类四十六》写道: “胞,子宫也,在男子则为精室,在女子则为血室。” 所以,这句话的意思就是,我的手之所以是蓝色,因为我曾经,替道观里的温元帅手淫。 男男性行为在《金瓶梅》中,是很稀松平常的。 西门庆出差在外,饥渴无解时,也会找随行的男助理泻火,还备注说:未能得与莺莺会,且把红娘来解馋。 兰陵笑笑生可以调侃一切,佛家的和尚,在给武大郎超度时,见到潘金莲,一个个都乱了魂,把武大郎念成了武大娘,大宋国说成了大唐国。 经典在他手里,没了正形。 宗教在他笔下,也被恶搞。 喜欢的人,说他超有趣。不喜欢的人,觉得他玷污。 各随所好。 在田晓菲的《秋水堂论金瓶梅》中,她把这句话,当成西门庆的女婿陈敬济,以后会在道观卖屁股为生的预兆。 emmm不排除过度解读的可能。 毕竟,谁也不是兰陵笑笑生,哪知道这哥们当时在想什么呢! 说不定,只是他的一个恶趣味。 |
|