格物的喵（gewucat）——是一个用思维导图分享有用知识的公众号。记录学习与成长，记录教育与生活，记录平凡有趣的人生。很高兴在这里遇见你。本文是我分享的第372篇文章，第425张思维导图。 （注：图片源自插画师Cary Chun Lee） 分类：知识学习 主题：流行用语的英文表达 每个时代都有带着各自鲜明烙印的流行语。例如我们现代人说“素颜”，古代人就说“清水出芙蓉，天然去雕饰”；我们现代人说“颜值爆表”，古代人则说“众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土”。新新人类常说“说得好有道理，我竟无言以对”，古代人是怎么表达的呢？陶渊明告诉了我们——“此中有真意，欲辨已忘言”。 我们现代人已经很少有人用古代这种含蓄文雅的方式描述一种心境、表达一种事物了。但随着越来越多的人有机会走出国门，需要和外国人交流的时候，有些流行词汇则需要及时掌握一些，做到沟通顺畅，表达准确。 今天分享一张思维导图，告诉你生活中常见的流行语用英文怎么表达。 （点击可见清晰大图） 当你想表达“扎心了老铁”的时候，用一句“hit close to home”是不是很有趣？流行语作为不同时期社会文化的折射，代表了那个时代对待新事物的脑洞，值得好好回味。 如果今天的文章对您有帮助，请不要吝啬您的点赞哦！ 作者：张延 致力于通过公益讲座让万名儿童受益的思维导图培训师 个人公众号：格物的喵 中国人民大学管理学硕士 金融央企HR 东尼·博赞认证思维导图管理师 记忆力培训师 家庭教育指导师 |
|
|
