|
连载1 余平生好看书报，久而久之，竟养成手不握卷即难以成寐的顽习。某晚，卧床闲读新近出版的一本红学专著：《红楼梦复论》。看着看着，只觉文字跳行…… 忽见眼前影影绰绰地晃动着一个清代士绅装扮，古稀上下、面目和善的老翁。起初，我还以为是电视剧图像，眨眨眼，又感不对，这个须发飘然的清代遗老分明站到了我的会客厅里。那沙发、书柜、冰箱等室内陪衬物都真真切切。我深感诧异，但并没恐惧：好在这些年无休止的“清代题材争夺战”，“辫子戏”满天飞，早把我锻炼得对这类形象见惯不惊了。 趁我沉默的时候，老翁却不计长幼，先向我抱拳施礼了：“老夫来之莽撞，还望汝包涵！” 我问：“您是……” “不才老朽，前清高兰墅也……” “高兰墅……”我对这个名字只觉耳熟，又一时记不起曾在哪里听说过，更加茫然。 老翁递过一张名片模样的东西，言道：“送汝一帧讳帖吧，老朽的贱名拙履全记在上面，省得我再饶舌了。” 我双手接过来。古色古香的讳帖正面印着： “大清国内阁中书、翰林侍读 高鹗 字兰墅”。 格式与今天官场、商界的名片差不多。 背面则印着数行小传，云： “别号红楼外史，乾隆六十年进士。爱好文学，为官之余从亊文学创作，有多部作品传世。代表作《红楼梦》（与曹雪芹合著），于乾隆五十六年首版刊行，其后重印版次频繁无算，被翻译为数十种语言文字……” 至此，我肃然起敬，顿时想起了：这个常常听到和过眼的“兰墅”，就是素所敬慕的《红楼梦》后四十回续作者高鹗先生呀！今天在先生的面前记忆竟断了档，没对上号，露了大窃，真有点叶公好龙的意味……稍显赧色后，我又马上巧加掩饰，还急中生智地玩了个深沉： “啊！没想到兰墅老先生竟莅临寒舍，晚辈不胜荣幸！高翁所续的三分《红楼》，晚辈百读不厌，为之倾倒。久仰！幸会！”说着起身恭敬地把高翁扶入沙发，请茶。 高翁呷了口茶，瞥了一眼茶几旁的《红楼梦复论》，说： “老朽知汝素爱阅吾与雪芹先生此书，又是‘红’门槛外之人，见识没框框，学阀气更不沾边，故而造访，欲忘世相交，与汝竞夕恳谈老朽因涂鸦续作而招致的无穷烦恼。不知汝有意乎？” 真是求之不得！我感到高翁刚开口就隐约透出一股郁闷不平之气。作家所发的苦闷牢骚，可往往就是精彩文章啊，何况又是这样千载难觅的大家，主动送上门来！趁高翁饮茶间歇的时候，我的脑海突然闪现出电视频道中常见的水均益、敬一丹、白岩松等大腕们访谈中外名流的那种风釆场面。觉得如果借鉴他们的技巧，定会把高翁的心窝话都掏出来。倘若再以这次交谈的记录，搞成一个《访谈录》什么的，适当时机披露于红学界乃至整个文学界，那可真是件石破天惊的耸闻！我这个不见经传的凡夫俗子也将登堂入室……对，良机不可失！ 由是，我在这位名人面前再也顾不得一切繁文虚礼，单刀直入地发问： “高翁续著《红楼》功不可没。但很多后人指责续著违背雪芹先生的创作原意，不知高翁自己如何看这件亊？” 高翁脸上顿露不平之色：“此正乃久积老朽胸中的块垒。雪芹先生不幸英年早逝，遗下的前八十回《红楼梦（石头记）》手稿辗转传抄，一时洛阳为之纸贵。多少读者，感其美奐，哀其残缺。于是呼唤卞补之才，渴望全璧之功。积年求索，无竞时日……咳！说着说着又来了。我们何必再用这种繁冗沉闷、辞肥意瘦的骈俪体交谈呀？还是改用你们世行的普通话吧，好吗？” 我点头赞许。经过疏导调整，我和高翁的情感贴近、代沟消弥、心灵沟通了。老人家不愧是文坛巨子！对现代人的思维方式和表达习惯竟也是那样的娴熟炼达，使我们再无时代的情感隔膜。访谈步入坦途，宛如行云流水。我暗喜自己的成功！ 高翁：“……老朽接着回答你的提问。吾续笔红楼，紧紧地依据了雪芹先生著稿中纲领性章节第五回的判词、图画和已写出的结构、情节和人物性格发展的趋势走向，为人代言，才完成了这部悲剧的结局。这点，前有拙续可付检验；后有群起的‘续貂’劣作可供比较。自觉苦心孤诣，倾尽心血。不知为什么却换来这样无穷的责难呢？” 我更具体地问道：“世人的指责，多集中在高翁后面为贾府加了个‘兰桂齐芳’的光明尾巴方面。敢问您老对此如何解释呢？” 高翁：“这固然是老朽功利心未泯的思想反映。但，吾也要辩解句：这个责任吾只能负其一半；另一半，恐怕是代雪芹先生受过……” 我惊问：“高翁此话怎讲？” 高翁：“你想，‘兰桂齐芳’中的贾桂（贾宝玉遗腹子），的确是老朽画蛇添足的败笔，尚在腹中，就给他准备了锦袍玉带，实在俗不可耐！而中举的贾兰呢？那可不是吾的发明权，不过是忠实地实践了曹公的原意罢了。汝总不会忘记第五回金陵十二钗正册中‘一盆茂兰，旁有一位凤冠霞披的美人’那幅画图和‘桃李春风结子完，到头谁似一盆兰’的判词吧？这不明明说的是贾兰之母李纨的结局吗？要知道，贾兰可是荣国府二老爷贾政的嫡孙，他的功业能不影响到贾府的封荫和稍振吗？由此看来，媚俗的不止是老朽，雪芹公恐怕也不是超凡入圣吧？都是一个时代的人嘛！令老朽苦恼的是：若不按曹公这个意图描写吧，非得惹来‘违背原意’的讥讽；这样赓续了呢，却又招致责难蜂踊，所谓‘反封建不彻底’的消极责任，一股脑地推至老朽身上，似乎与雪芹公无涉。老朽的名誉亊小，可这岂不是举曹公之矛，攻曹公之盾吗？真不知那些高明的评论家们，自己有什么妙法周全这件亊！” （待续） 作者简介 董文海：内蒙古赤峰市人。赤峰市文联原副主席。二级作家，内蒙古作协会员。中华诗词学会会员。曾任内蒙古诗词学会常务理亊、赤峰市诗词学会会长和《赤峰诗词》主编。现任《红山诗诗词》名誉主编、赤峰诗词家协会名誉主席、神州家园文学会荣誉顾问和西辽河畔、松州雅集诗词微刊顾问等。有六部文学专著出版。五次受到国家文化部和内蒙古自治区党委、政府的艺术奖励。 |
|
|
