|
Palace of Holyroodhouse is royal residence of Queen Elizabeth 伊丽莎白女王，作为英国的君主，其官方的皇家住宅，不止一处，而是有好几处，分布在各地。在苏格兰，巴尔莫勒尔（Balmoral），就是她的私家庄园，她很喜欢在那里度夏，不过，荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）才是她最喜欢居住的地方。下面就说一说这座行宫。 这座行宫始建于12世纪。  伊丽莎白女王在苏格兰的皇家住所 相传早在1128年，苏格兰的大卫一世，仿佛看到了一只雄鹿，在两只角之间有个十字架，遂心血来潮，就在这个地方，建一座奥古斯丁修道院（Augustinian monastery）。修道院十分兴旺，从一开始，就建有那位君王御用的寝宫。后来，在16世纪初，詹姆斯四世，决定将这些房舍改建成王宫。詹姆斯五世继位，在王宫的西北角，建造了那座遐迩闻名的塔楼，在荷里路德区域，这是现存最古老的建筑之一。在詹姆斯六世、查理二世、维多利亚女王统治期间，这座宫殿一直在改建和扩建。  女王总是来到苏格兰有一系列的活动 许多个世纪以来，这座宫殿经常是历史的中心。苏格兰女王玛丽短暂而又波折的统治，是荷里路德为背景的政治表演。英国内战期间，奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell）的军队，曾经短期在这座苏格兰王宫扎营。 乔治五世将其建成现代王宫。 这位国王在20世纪初统治期间，王宫装备有中央供暖，新式浴室和电梯。也是在那个时候，荷里路德宫被认定为英王在苏格兰的正式住处，而且王室开始在花园的草地上主办派对。  位于苏格兰爱丁堡的荷里路德宫 如今，伊丽莎白女王仍然把这个王宫作为一个住处。 每年6月底7月初，有一个星期的时间，是名副其实（aptly）的“荷里路德周”，女王总是来到苏格兰有一系列的活动，就住在这座宫殿。当然了，因为冠状病毒，今年的“荷里路德周”，以及未来一段时间安排的女王活动，已经取消，或者重新安排。  位于苏格兰爱丁堡的荷里路德宫 |
|
|
