分享

韩有录·永恒的青春(外一篇)

 西宁的表情 2020-06-28


作者;韩有录

永恒的青春

     正是夏日的舒适天气吸引蜗居的人们离开家,纷纷走进大自然的怀抱,品味出游的畅快。

黎明时分,我也离开家,走到门前小河岸,遥望天空,破碎的云雾布满天空,云缝中溢满红色的潮水,那是太阳即将君临世界的标志。温柔的风轻轻吹来,小河水在脚下翻腾,听上去河水声与往日不同了,它带给我们是夏日最后的绝唱,仿佛呼吁人们珍惜这美好的时光。

     懒的情绪完全散去,我加快步法,在河边草丛中寻觅喜欢的花草。最引人目的,当然是野菊花,但野菊花与紫完全不是一回事。紫在《青海植物志》上是指块根紫,它的特征是:

      多年生草木,高5——15厘米。块根4——6个,萝卜状,茎单生,不分枝。花期7——9月。

     野菊花与紫图谱相对照,二者区别极大。弄清楚了它们之间的区别,真有说不出的兴奋。

     追逐植物,不知不觉之间,进入一片狭小的林中,眼前出现的情景破坏了我闲适的情绪:高大的杨树被人砍到在地,树叶枯萎,生命夭折,只有我沉重的脚步声在林间回响。

    这个早晨不再美妙,我们人类的命运未尝不是如此。树木倒下,还有人徘徊于它的周围,我们人类一旦倒下,人们躲得远远地,以恐惧的目光注视着你僵硬的遗体。幸亏我们及时被人掩埋,总算保全了最后的尊严。

     一朵花萎谢,还有再生的机会,而且会更加美丽。我们人类没有这样的机会,即使我们有语言与文字,然而这并不能遮掩人类对生命的失望。

      因此,永恒的青春不在时间的长河中,也不在堆积如山的文字中。当人们不过分追求享乐、金钱、地位时,人们之间真诚相待时,青春才是永恒的。 

自然的启迪

    文章属性是极其重要的,与天地一并产生的是什么东西?我们没有观察到吗?大自然中黑黄相杂,天地相分。

太阳与月亮恰似重叠的环形碧玉,它们充分显示了大自然特有的风韵;高山流水又像闪烁着华丽色彩的丝绸,以展示世界特有的美丽。

仰观日月闪亮,俯视大地含秀。这样有了高低之分,所以两仪天地就形成了,如果算上人类,则成为三者。

而人类正是天地灵魂集中之所,也就是大家认为的天地的核心。

金木水火土(五行)之心,正是天地之心。心生就有立言,有言则文明彰显。这是大自然的生存方式。由大自然的纹理推及万类,无论动物还是植物都有它们独特的文彩:龙凤以彩绘著称,虎豹则以辉煌的斑纹引人目;白云与彩霞,各有丰采,它们的美丽动人超过画工作品;鲜花装扮草木,无需染工的妙笔。

这一切不是人工可以修饰,而是自然之道。至于林间声响汇合,其音调美如瑟的演奏。清泉流自石上,声若钟声轰响,所以有形之物,就有秀丽的容貌,发声之物就有文彩。没有生命力的万物,有如此丰富的华章,有心人的思维之中,难道不蕴含动人的写作才能吗?

(译自《文心雕龙》第一卷)

作者:韩有录

韩有录,1960年代生人,青海省海东市化隆县人,青海教育学院英语系毕业,中学英语高级教师,在《青海日报》、《湟水河》、《荒原春》等报刊杂志上发表过作品,任某网站英译汉翻译,2013年担任甘肃临夏外国语学校纪念册《峥嵘岁月》编委,英语编辑,有译著《曙光》。

END

欢迎广大作者投稿,摄影作品,游记,散文、小小说、诗歌均可。文责自负,自行校对。投稿时请附作者简介与需要配图的照片。西宁表情平台发布的均为原创作品,请勿一稿多投。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多