|
怡心斋 以心斋接物  29 六月 星期一 民国 丁辅之 三多图 古人的幽默与智慧，故事与乐趣，这些如同金矿一般，一直存于典籍之中，散见于只言片语之间，这些语言隽永有味，都值得珍视。 为了便于更多的朋友能与古人沟通，与他们亲近，怡心斋会每天分享一篇妙文，可能来自苏东坡，袁枚，或者张岱、董其昌，凡是那些启人心智的，我们在此分享，期许能把其中的妙处分享给更多的人。  东坡题跋 | 对韩柳诗 【原文】 韩退之诗云：“水作青罗带，山为碧玉簪。”柳子厚诗云：”海上尖山若剑铓，秋来处处割愁肠。“陆道士云：”二公当时不相计，会好做成一属对。“东坡为之对云：”系懑岂无罗带水，割愁还有剑铓山。”此可编入诗话也。  ▲ 丁辅之 水果 【白话参考】 唐代的韩愈有诗云 “水作青罗带，山为碧玉簪。”（江水如同青罗带，山如同碧玉的簪子。） 柳宗元有诗云： ”海上尖山若剑铓，秋来处处割愁肠。“（海上的尖山如同剑铓，萧瑟的秋天里处处割愁肠。） 陆道士说：”二公当时没有一起合计，其实正好做成对子。“  ▲ 丁辅之 水果 东坡（苏轼自称）为之作成对子： ”系懑岂无罗带水，割愁还有剑铓山。”（罗带般的水难道不能表达内心的愤懑，剑铓般的山尚能切割愁肠。） 这可以编入诗话了。  >>相关链接 |
|
|
