E点英语：你的手指透露了你的性格，快看看你是否也这样？

词组

1. apply to 适用于
2. testosterone 睾丸素
3. get along with 相处
4. narcissistic 自恋的，自我陶醉的
5. take the initiative 带头，采取主动
6. run smoothly as if it’s all organized 想安排好的一样进展的很顺利

The secret lies in your ring finger and index finger. It can say a lot about what kind of person you are. This test only applies to men because the length of these fingers indicates the level of testosterone in men. There are three types: A, B and C.

译文：奥秘在于你的无名指和食指。这两个手指可以反映出你是什么样的人。这个实验只适用于男性，因为这两个手指的长度反映了睾丸素的水平。一共可以分为3类人（A, B, C）。

A. The ring finger is longer than the index finger

We’re talking about handsome men here. They’re charming and can get along with everyone. Yet they are a little more aggressive and are quick to take risks. This also means that this type of person often makes more money than their colleagues with a shorter ring finger.

译文：首先是无名指比食指长的人。这类人很帅，很有魅力，很容易和大家相处的来。然而他们比较有攻击性，也很容易冒险。这也导致这类人比无名指更短的同事更容易赚更多钱。

B. The ring finger is shorter than the index finger

Men with these hands are very confident and can even be a little narcissistic. These people have no trouble being alone often and don’t like being disturbed. However, when it comes to love, they are less confident as they’re not the ones to make the first move and take the initiative.

译文：第二类人是无名指比食指短的人。这类人很自信，甚至有点自恋。这些人对一个人呆着毫无问题，而且不喜欢被打扰。但是，当涉及恋爱的时候，他们就没那么自信了，并且这类人不是主动的人。

C. The ring finger and index finger are the same lengths

Men with these hands are good mediators, very loyal and loving. Everything is balanced with this type. They’re calm and everything seems to run smoothly as if it’s all organized.

译文：最后一类人是无名指和食指一样长度的人。这类人很擅长调解，他们非常忠诚并且钟情。这类人的一切都很平衡。他们很冷静，而且一切事情好像安排好的一样运转的很顺利。

What do you think, do you recognize yourself or a loved one in one of these categories?

译文：你觉得这个结果怎么样？你自己或者身边人是不是符合这个结论呢？

（来自Tips and ticks）

新闻播报，翻译诉求，请私信联系。欢迎关注，点赞，评论，转发。E点英语，每天学习一点。