|
转：寒舒斋的博客 读书笔记二十三 北宋豪放大词人苏东坡 诗化之词《八声甘州》
苏东波既是一个不可多得的非凡的天才，又是一个刚正不阿的、很了不起的真正正直的人。他实事求是且敢于直言。由于党争，他多次被贬，但只要把他召回朝廷，他仍然坚持对的就是对的，错的就是错的。他没有党派之分，也不因明哲保身而缄口不言。新党当政，他敢于批评新党错的地方，指出旧党也有好的地方，结果就被新党贬了。旧党当政，把他召回来。他同样敢于批评旧党错的地方，指出新党也有好的地方，结果就又被旧党贬了。这是苏东波很了不起的地方。他考上科举后，几经被贬，宋神宗时宰相王安石变法，与其政论不和，被贬杭州做了个通判小官，又贬到密州，再贬到湖州，在这里先被定死罪坐牢。是宋神宗保了他，没定死罪，贬到黄州。后来旧党当政，苏东波被召回，司马光当了宰相。又被贬了,被贬到了杭州。但是，这一次是做了杭州的太守。杭州有一个老和尚叫参廖子，跟他是好朋友，也是个会作诗的人。和苏东坡交情很深，可以算得上生死至交。两个人不但相知，还互相关心。苏东坡每次在遭贬、政治失意时，参寥都给他写信或者见面，在语言上慰藉他，生活上支持他。苏东坡任徐州知州时，参寥就专程从余杭前去拜访。后来，苏东坡被贬黄州，他又到黄州去见东坡，两个人在一起好几年。甚至，在苏东坡被贬谪岭南惠州时，参寥明知道接近苏东坡的官员都将被免职，但他不是官员，他不怕，便远去惠州看望东坡。苏东坡到杭州任职的时候，专门为参寥选择了一处寺庙，两个人空闲时相约一起赏游、谈心。后来苏东坡又被召回朝廷做官，就在他离开杭州的时候，给参廖子写了这首名词《八声甘州》 寄参寥子。 《八声甘州》 寄参寥子 有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。 记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。 释文： 这首词“翻译”成今天的语言，意思是：有情的风把万里之外的钱塘江潮汹涌澎湃地卷起来，然后瞬间，又无情地将潮送回去，“有情”若此，却又“无情”如斯。寒来暑往，花开花败，盛衰离合，就像这潮起潮落。该去的留不住，该来的依旧来。 参寥，我的好友，我至今还记得当年和你一起畅游西湖的情景，那时的西湖西畔，春天，春山正好烟霭霏微，那景色那么令人难忘。算来我碰到的诗人当中，像我与你这样聊得来、互相关心、堪称知己的人，太稀少了。 这里，东坡用了东晋人谢安的典故：“谢公”，指谢安。“西州”，古建业（今江苏南京）城门名。据《晋书?谢安传》记载，谢安起初在他的老家会稽东山当隐士，后来朝廷来人送信，让他出山当宰相。“狡兔死，走狗烹”，他太能干，得罪了人，被贬外地做官。他说，我要从海路回去，回到老家会稽东山继续当我的隐士，可是，不久，病危还京，是被人抬着从西州经过的。谢安有一位外甥，名羊昙，谢安很喜欢这个外甥。谢安死后，羊昙无比哀痛，从此连走路都要绕开西州门——因为那是令他伤心的地方。 苏东坡用这个典故的意思是说，希望我不要死在京城，将来参寥路过西州路的时候，不要回首，不要为我流下泪来。我将来要像谢安一样当隐士，不会让参寥像羊昙那样痛哭于西州。 按照叶嘉莹先生的观点，苏东坡写得最好的词并不是“大江东去”之类的豪放词，而是《八声甘州》这类充满幽怨的词。苏东坡的一生经历了太多的悲欢离合，可以说苦多乐少。苏东坡的开拓真是了不起的，他的词让词的诗化达到一个前所未有的高峰。 这首词好在哪里呢？ 读书笔记二十四待续 二零一五年元月 玉冰 写与北京 |
|
|
