|
2003年，一本名叫《达·芬奇密码》的小说横空出世。 豆瓣20万人评价，至今仍高居8.2分。 这本集合了侦探、惊悚、阴谋论等元素的小说，一出版就有无数读者为之疯狂。 它受欢迎的程度，甚至和《哈利·波特》系列不相上下。 但对这类小说稍微感兴趣的人就会发现，《达·芬奇密码》的写作路数跟一本经典之作十分相似，它就是——《玫瑰的名字》。 甚至有人说，“《玫瑰的名字》的好看程度要比《达·芬奇密码》高级一万倍。” 究竟是怎样的神作，能配得上如此高的评价？ 七天七条人命 它的精彩你意想不到 故事发生在中世纪一座著名的修道院内，修士威廉带着自己的弟子来到此地。 他们本来是要参加一场辩论，但来的第一天就遇到了谋杀案。 七天之内，每天都会有一个人死掉，莫名其妙、死状不一。 威廉临危受命，决定在辩论大会前阻止接下来将要发生的谋杀，并找出凶手。 谙熟神学的威廉通过观察死者的死相，推测出这些人的死似乎都对应了《圣经》最后一讲中《启示录》的情节： 天使每吹响一次号角，现实生活中就会发生一次灾难。 有时是瘟疫、有时是战争，吹响七次后，世界末日就会到来。 修道院内有一座当地最大的藏书馆，被称作八角形藏书馆。 为了破解谋杀案，威廉和弟子走进图书馆，却发现了更为扑朔迷离的线索。 威廉确定这十有八九是一场宗教谋杀，但究竟谁会如此残忍，又因何下此毒手，《玫瑰的名字》绝对颠覆你的想象。 电影《玫瑰的名字》中的图书馆
《玫瑰的名字》首次出版于1980年，作者是意大利作家翁巴托·埃科。 埃科是非常著名的符号学专家，研究了20多年的神学、历史学和文化、文学理论。 但他渐渐发现，很多东西光靠理论说不清楚、不过瘾，对大众的影响也很小。 于是他决定借助小说这种大众可以普遍接受的文学样式，来传达他复杂而有趣的研究经验。 梁文道在《一千零一夜》中讲，埃科是他认为的西方世界读书最多的人之一。 书中丰富的知识就是这句话最好的作证。 在推敲案件的线索时，主角经常会和别人展开辩论，内容涉及到哲学、神学、政治学、历史学、药物学、密码学、建筑学、图书管理学等各类学科。 剧版《经典之名》剧照 借助谋杀案，埃科也将他对中世纪的痴迷研究——文艺复兴、教皇制度、宗教审判……表现得淋漓尽致。 在主角威廉询问证人的过程中，天主教各种教派：圣方济各、小兄弟会、各代教皇、红衣主教、法王、德皇等角色纷纷登场。 那个年代各种学科的理论研究和哲思性言论，也被他插入在各个教派的八卦史里。 剧版《玫瑰之名》剧照 不只是丰厚的知识，埃科的文字也极具中世纪独特的古典美和哲思美。 赞颂大自然的美丽时，他写“自然是善良的，她是上帝的女儿”； 谈到“语言的诗意是能抵达现实不可抵达之境”时，他写“大地在上面，天空在下面，这无疑是奇观中的奇观。” 埃科将他对中世纪文化的研究成果和20世纪现代文学理论结合进《玫瑰的名字》，为读者献上了一场空前的阅读盛宴。 先看原著还是先看电影 《玫瑰的名字》出版后便获得了意大利两项最高文学奖和法国梅迪奇奖，还被翻译成35种文字销往全球。 如此优秀的战绩，必然引起影视界的垂涎。 1982年11月22日，艾柯（左）作品《玫瑰的名字》获得法国勒诺多文学奖（*来源于《三联生活周刊》） 1986年，法国导演让·雅克·阿诺首次将《玫瑰之名》搬上荧幕。
法国导演 让·雅克·阿诺 专业的镜头美感和讲究的用光技巧，给这部影片营造出一股强烈的中世纪氛围。 但由于片长限制，小说中诡异和神秘的阅读体验无法用影像复原，剧中很多叙事逻辑、悬念铺垫和推理演绎也都没有详尽展现。 所以跟原著相比，电影在情节上略显单薄。
电影《玫瑰之名》剧照 相较于电影版的仓促，2019年上映的剧版《玫瑰之名》就显得细腻很多。 无论是服化道的设计，还是拍摄场景的华丽还原，都让这部剧收获了上好的口碑。
剧版《玫瑰之名》剧照 只是，为了让情节可看性更高，剧版《玫瑰之名》剔除了书中那些繁琐的哲学推理和宗教辩论。 有读者建议说，“在没有完全读懂原著之前千万不要看电影”，或许是担心影视剧会先入为主地破坏原著的深意； 但也有读者觉得，“观看影视剧，帮助我理解了这部前100页不知所云的经典之作”。 其实不必过分在意观看顺序，《玫瑰的名字》总会让你惊喜。
它的余味比玫瑰更浓 《玫瑰的名字》虽然书名带着“玫瑰”二字，但通读全书会发现，内容跟“玫瑰”没有一点关系。 埃科自己也说，这本书原来的名字是《修道院谋杀案》，之所以改成《玫瑰的名字》，是因为“玫瑰是一种含义丰富的象征”。 一位12世纪的修士曾在诗歌中写道：“昔日玫瑰以其名留芳，今人所持唯玫瑰之名。” 意思是一切荣华富贵，最终都会化为虚无。 但埃科有自己的解释，“尽管万事万物都会消亡，好在我们依然持有其纯粹的名字。” 梁文道说看《玫瑰的名字》总是“常读常新，随着自己文化知识和人生阅历的增长，每读一次这本书，都会有新的收获”。 这本经典被评价为“雅俗共赏”，不是没有理由。 浅读有浅读的乐趣，深读有深读的感悟。 总之，埃科在这本书中设置了很多“暗门”，期待你的探索。 |
|
|
它的高级你未必能懂
