前天回答了这样一个问题:鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。表达了什么意思? 前言这两句诗,出自唐朝著名诗人杜牧的七绝《送人》,原诗为:
这是一个平起平收的近体七言绝句,四句都没有对仗,第三句用了两个典故,后一句被晏殊化用后,流传甚广。 一、送别诗《送人》明显一首送别诗,送别是古诗词常见的题材。 这种送别诗词,最多的是男子之间的送别,例如李白《送友人》:
也有男子送别女子的作品,如唐朝诗人冷朝阳的《送红线》:
当然也有女子送男子的作品,例如唐朝薛涛的《送姚员外》:
也有女子之间的送别,例如清朝女诗人顾太清的一首词,《浪淘沙 送珊枝归武林》:
杜牧这首诗以女性为主人公,前两句从女子的角度描写离别的不舍和痛苦。同时,在诗的后两句,也为将来的重逢寄予了希望。 二、鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重鸳鸯帐里暖芙蓉,鸳鸯、芙蓉,是常见的图案。李清照《凤凰台上忆吹箫》词云:
李白有《对酒》诗云:
白居易《长恨歌》云:
刘希夷 《晚春》诗云:
可见鸳鸯、芙蓉,都是帐幕、被子上面常见的刺绣图案,有成双成对、团圆美满之意。 低泣关山几万重 ,在鸳鸯帐里的女子,低声哭泣,爱人这一去远隔关山。 这首诗的前两句写了女子在分别时候的不舍。杜牧用两句诗完成的内容,周邦彦用整首词完成,我们可以比较一下周邦彦的《蝶恋花》 :
同样是不舍,两句可以写,十句也可以写。周邦彦加上了更多环境与景物的描写。 其实周邦彦的内容,比杜牧七绝的内容还少,因为杜诗后两句的意思在周邦彦词中没有写。 三、明镜半边钗一股,此生何处不相逢。杜牧诗中,对于未来的重逢写下了期望。 但是周邦彦词中并没有提到,其实这也是填词的一种技巧,留白不写,让读者去思索,言尽意不尽的婉转含蓄更有余味。 明镜半边钗一股。明镜、半边钗,这是情人离别时的信物。 明镜半边,即破镜重圆的故事,唐孟棨《本事诗·情感》载,南朝陈太子舍人徐德言在国破前,与妻子乐昌公主各留了半边镜子为信物,后来二人因半边镜得以重逢。 钗一股,在白居易《长恨歌》中有句:
梁朝陆罩的《闺怨诗》云:
此生何处不相逢,是对于未来重逢的祝福。这句诗在宋朝晏殊《金柅园》被化用为“人生何处不相逢 ”:
结束语这首小诗是杜牧以女子角度写成的送别诗,诗中有不舍、有期盼。不知道这个女子与杜牧是不是真得有什么感情,或者是杜牧代人而作。从杜牧的风流来看,未来失约的可能性不小。 大家都很熟悉杜牧的这首七绝《遣怀》:
两首诗放在一起读,这一首算是上一首的回答吧。 @老街味道 考考方家眼力,把现代诗词混在唐诗宋词中,你能分辨出来吗? |
|