分享

(原创)马昕:恒 之 约(中英双语版)

 菊野文化传媒 2020-07-03

恒 之 约

文/马昕

编辑/落英小桥

恒 之 约

恋人,我亲爱的

还记得我们那次相约

在大海的浪涛中真情许愿吗

无论何时何地

我们的爱都不会改变

岁月沧桑了你的容颜

也许美丽的时光不再闪现

但我对你的爱如大海无边。

恋人,我亲爱的

要自信

那飞逝的时光

改变不了我们爱的誓言

我爱你高尚的灵

如雪一样的洁白

爱你如莲荷出淤泥而不染的玉体

如同待嫁的新娘等着情郎春宵夜宴

爱你一颗高洁不被尘世所诱惑的心

即便你两鬓白发

或皱纹满面

恋人,我亲爱的

不要气馁

或许别人爱你美丽的容颜

而我却深爱你圣洁的灵魂

永不会变

Eternal agreement

Wen /ma Xin

Editor/luo Ying Xiao Qiao

Lover, my dear

Remember that time we met

Is it true to wish in the waves of the sea?

Wherever and whenever

Our love will not change

Years have changed your face

Maybe the beautiful time will never shine again.

But my love for you is boundless.

Lover, my dear

Be confident

That fleeting time

Can't change our vows of love

I love your noble spirit

White as snow

Love you like lotus and lotus without dyeing the silt

Like a bride to be married waiting for a lover's Spring Festival dinner

Love you a noble heart not tempted by the world

Even if you have white hair on your temples

Or wrinkled

Lover, my dear

don't get discouraged

Maybe someone else loves your beautiful face.

And I love your holy soul.

Never change

作者简介:马昕 , 本名马立新,笔名楚耕,本科,曾任省级杂志副总编,从1999年起先后在《人民日报》,《法制日报》《中国文化报》,《中国汽车报》,《中国社会报》,《河北日报》《河北工人报》《燕赵都市报》,检查风云.杂志,《村官》杂志,《石家庄日报》,《燕赵晚报》,《就业时报》发表诗,散文,小说,人物专访,杂文,随笔,文艺评论等各类文章1000余篇,河北散文学会会员,河北作协会会员,作品曾多次获奖,",签约作家。中华诗艺社河北分社,天津分社社长。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多