分享

(原创)杨雪:情人节快乐(英汉双语)

 菊野文化传媒 2020-07-03

Happy Valentine's Day

Wen / yang  xue

Editor/Laoying Bridge

Valentine's Day without Valentine

You also need to remember that you must be happy.

If there is melancholy on the face, there are tears on it.

But it's not beautiful.

It's a little cold and a little rain.

Think of you in the distance

It's going to be crazy and sad.

Loneliness and loneliness in another country

Remember to take good care of yourself

Only in this way can we work and live better

Every time I think of you, your silly smile

I feel so warm and happy.

The Westerners'Festival

Honey, who will you spend time with?

Is there anyone?

Sit down and have a cup of coffee with you

Is there anyone?

Walking with you in the evening is not afraid of the dark

Is there anyone?

Accompany you to spend this foreign festival, not lonely

Say to you like I do

Happy Valentine's Day, dear!

情人节快乐

文/杨雪

编辑/落英小桥

没有情人的情人节

你也要记得,一定要快乐

如果脸上忧郁,挂着泪花

可就不漂亮了哟

天气有些寒冷还下着小雨

一想起远方的你

就会胡思乱想地好难过

一个人在他乡孤独与寂寞

记得要好好照顾自己

才能更好地工作,生活

每一次想起你,你憨憨的笑

我就觉得好温暖,快乐

这个泊来的洋人节日

亲爱的,你会跟谁一起过

有没有一个人

坐下来陪你喝杯咖啡

有没有一个人

晚上陪你散步不怕黑

有没有一个人

陪你过这个洋节日,不寂寞

像我一样地对你说

亲爱的,情人节快乐!

作者简 介:杨雪,网名柳絮,湖北省人热爱诗歌文学。在《首都文学》、巜中华山诗刊》巜三秦文学》巜诗立方》以及多家网络平台、网站,书刊,诗选集等发表过多篇作品。《首都文学》、《胶东文艺》专职评论员。做人低调,为人诚实。愿在诗歌的海洋里徜徉。

©原创作品   授权发布(公众号转载须授权)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约