这个问题有意思。 当年楚怀王派宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将,去救赵(不是战国七雄的赵国,是张耳扶持起来的赵国)。项羽建议宋义立刻与赵国里应外合攻击秦军。 宋义认为项羽就是个武夫,在用兵方面不如自己,就下了一道命令,要求大家听从自己,并说“其猛如虎、贪如狼、狠如羊,强不可使者,皆斩之” 说的就是项羽。 这就有个疑问,猛如虎、贪如狼都好说,为什么狠如羊。 这方面历来有不少解释: 其中一个就是羊本来就狠啊。羊吃草在没有草的情况下都是连根拔起来吃的。农业有谚语:“牛食如浇、羊食如烧”就是羊吃草就跟火烧过一样。你说这不狠吗?(个人觉得其实主要是山羊吧)。 第二个解释就是最早的史记版本写作“很如羊” 宋朝以后,很就和狠通用了。 很就是狠的意思。 但是在司马迁那会,却未必。 《说文》上解释“很,不听从也”也就是倔强和顽固的意思。 宋义是骂项羽倔强,不听话的意思。 这么一来就说得通了。 锦翼系悟空问答签约作者 |
|