 【原文】善恶随人作，祸福自己招——《增广贤文》 【译文】好事坏事都是自己做的，灾祸幸福也全是由自己的言行招来的。 【原文】云霞出海曙，梅柳渡江春。——唐·杜审言·和晋陵陆丞早春游望 【译文】海上升腾的云霞带来曙色，江南先发的梅柳已报阳春。 【原文】海内存知己，天涯若比邻。——唐·王勃·送杜少府之任蜀川 【译文】我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。  【原文】若要人不知，除非己莫为。——汉书·枚乘·上书谏吴王 【译文】要想人家不知道，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。 【原文】余霞散成绮，澄江静如练。——南朝·谢朓·晚登三山还望京邑 【译文】残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。 【原文】池塘生春草，园柳变鸣禽。——南朝·谢灵运·登池上楼 【译文】池塘畔长起了春草，园中柳树上鸟儿在歌唱。  【原文】蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。——南朝·王籍·入若耶溪 【译文】知了（蝉）叫，树林显得很清静，鸟儿鸣，山显得更幽深。以“蝉噪”衬托“林静”，用“鸟鸣”显现“山幽”，动中写静，充满生气，诗中有画，画中有诗。 【原文】明月松间照，清泉石上流。——唐·王维·山居秋暝 【译文】明月透过松树针叶之间的缝隙透射到地上，仿佛碎了的月亮散落在大地。一股清泉在石头上流，仿佛潺潺的流水在抚摸着光洁的石头。 【原文】行到水穷处，坐看云起时。—— 唐·王维·终南别业 【译文】走着走着，走到水不见了，没有关系，不必绝望，坐下来看看，天上风起云涌，云就是雨，雨就是水。寓意是 ：人碰到困难不要失望，坚信办法总是有的。  【原文】草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。——唐·王维·观猎 【译文】已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更加轻快。 【原文】大漠孤烟直，长河落日圆。——唐·王维·使至塞上 【译文】无边无际的大漠中，一缕烽火台上的孤烟，直上青天；长长的一条河上，快降落的太阳，显得更大更圆。 |
|
|
