|
无论是国外工作还是自由行旅游， 我们偶尔会选择租房。 相信很多人都对于租房问题头痛过 不过，你再烦租房也不要说“rent a house” 外国人听到只会觉得你在装逼  那么，到底这句话错在哪里？ rent a house 租别墅 house是指有独栋的门庭后院，相当于带车库地下室那种房子。如果我们来比喻现代房子就是那种独栋的小别墅。能租得上这种小别墅，不是富二代的话我不信  My friends and I are going to rent a house on the beach for two whole weeks. 我和我的朋友要在海边租个别墅，在那休假整整两个星期。 rent a room 租单间 大多数人没有那么土豪的情况下，会选择租单间，租单间的英文则是rent a room。学生党或者单身 比较青睐于这种房子。  A man want to rent a room. 一位先生想租一间房子。 share a flat 合租一个公寓 flat也是公寓的意思，在北上广由于公寓租金高昂的问题，我们很多时间会找小伙伴一起进行合租公寓减轻租房压力，那么合租可以用share a flat来表示。  How about our sharing a flat? 我们合租一套公寓怎么样？ chummage/rent 房租 既然要租房，租金也是肯定免不了。租金的英文则是chummage或者是rent。rent作为动词是出租，名词是房租。招租则是for rent。  Chummage and life service price are rising generally, be in especially populous area is moresuch. 房租和生活服务价格普遍在上涨，非凡是在人口稠密区更是如此。 |
|
|
