分享

《一句顶一万句》刘震云强喂兑水鸡汤,真怕“潘金莲”也改邪归正

 娱乐硬糖 2020-07-06

作者丨一    一

编辑丨李春晖

虽然事先张扬,但正在热映的《一句顶一万句》,票房、口碑皆不如意。电影完全没有点映时的气场,空无的失望倒让人怀疑之前的好评有点假得过分


刘震云似乎曾对这部电影很有底气。

他说这部影片一定能在国外获奖,然而作为最受关注的华语影片征战釜山,结果什么也没捞着。

点映时据说口碑爆棚,一些“业内人士”认为这部影片有望掀起“人文回归式史诗大片”的新浪潮,然而豆瓣6.2的评分却是相当刺目——这还是在热爱文艺片和刘震云的豆瓣。


发布会上那句票房20亿的“小目标”已成笑谈。该片首日以10.4%的排片开画,今日已经跌到了7%,4天票房1400万。

更值得注意的是,这部影片并非因为身处“烂片时代”,被粉丝电影挤去了市场。而是自己一口一口将浓汤宝鸡汤喂到观众嘴里,观众又吐出来的。


不是人民趣味低,放在任何时候,《一句顶一万句》都算不上一部好电影。

A货把戏

该片一诞生就注定万众瞩目。刘震云和女儿刘雨霖组成父女档,一个是在华语电影热的发烫的金牌编剧,一个是与李安同门获得奥斯卡的美女导演。

很多观众对此展开想象:刘震云负责内容,刘雨霖负责影像,这部电影想差都差不了。然而,差错还真就出现了。


该片改编自刘震云的同名小说,原著分为两部:《出延津记》和《回延津记》。获得了第八届茅盾文学奖,出版至今已被译成20多种语言,中文版销量突破180万册,是刘震云最具有知名度的小说之一。

刘震云早前也在公开场合表示,这是他写作以来写得最好的一部书,而该书也被誉为“中国版的《百年孤独》。”


书好是不假,但书和电影是两回事。原著一来一回讲述了近百年的故事,里面有着100多个人物,两个小时的电影时长是很难完美地表现出来的。

刘震云曾说之前有超过10位导演想要改编这部小说,但都因为人物众多,时间跨度过长而作罢。

女儿提出要改编的时候,刘震云问了她同样的问题,而刘雨霖的回答是只表现两个人物。最后刘震云就答应了,但让人想不通的是改编部分仅仅局限于《回延津记》的一小段,而这部小说在很多人眼里上部的艺术成就远远高于下部,更不用说只是其中的一小段。

片方宣传一直在说这部电影是“一顶绿帽子下的史诗”,而实际上史诗根本谈不上,绿帽子却绿的发慌。

电影在人物塑造上存在明显的缺陷,人物脸谱化过于严重,在细节上存在明显的不真实,标签化的台词重复和二元对立的情节编排。为了不过多剧透,只列举一二。


牛爱国的妻子庞丽娜是纺织厂的工人,一直梦想着去欧洲。牛爱国的姐姐是卖火烧的大姐,将近四十未婚,二人在片中首次见面却是在一家咖啡厅。延津作为河南的一个小县城,从片中可以看出当地仍处于脱贫的边缘,两个社会底层人物见面的方式不免有些“过于洋气”。

蒋九作为一个骑着电动的影楼老板,在人物塑造上也存在明显的割裂。片中都是小县城的小人物,然而出口动不动就“俗话说”率先开头,完全没有底层人民的质朴。

日子是过以后,不是过以前”是全片最为重要的一句台词,是让人物内心发生重大转变的关键点,但在使用上也过于生硬。这个道理是牛爱国的女同学告诉他的,而他在最后杀人的关键点,还能心平气和说给怀着别人孩子即将跑路的妻子听,这绿帽子王也是淡定的出类拔萃。这样的人物塑造缺陷在片中比比皆是。

牛爱国姐姐去相亲,第一次遇到了一个只会说“吃”的人,第二个则是满嘴的“之乎者也”,从物质到精神紧密安排,如此生硬直白的情节设置让人有些哭笑不得。硬糖君(微信ID:yuleyingtang)不得不说,一看就是刘震云的闺女不用相亲啊!她要是有硬糖君这样丰富的相亲经验,绝拍不出这么平面苍白的剧情。

而片中几乎所有人的婚姻都有问题,问题都归结在了“有话说和没话说”两点。原著反映的最底层中国百姓的生存境遇,普通大众的孤独感和友情观在影片中是如此的苍白无力,只是通过一句句生硬的台词来给观众进行强行灌输。

刘震云的幽默感没了,对于现实的真实反照也变得假的可怜,虽然带着原著的味道,但更像一个仿制品

很明显,作为女儿的导演刘雨霖,对这块土地和土地上的人是没有真实的共鸣和悲悯的,她不知道老百姓是怎么过日子的,只能用学院派的方法去揣测临摹。

而作为父亲的编剧刘震云是如何让一切变得如此平庸呢?硬糖君(微信ID:yuleyingtang)只能谨慎怀疑:他忙着帮冯小刚鼓捣《我不是潘金莲》去了。

同室操戈

《一句顶一万句》很早就进行了超前点映,用刘震云的话说:“好片不怕看”。早早定档双十一也是希望能够在这“冷月”掀起点风浪来。

更重要的是,刘震云另一部题材相似的《我不是潘金莲》原本定在了国庆档上映,借着点热乎劲,还能让观众提起点兴趣。谁知世事难料,“潘金莲”因缘际会跑到了这部影片身后,而且带来了一大群眼里冒“金星”的狼。


《一句顶一万句》的运气不好。原定档双十一当天,面临遭遇李安的《比利·林恩的中场战事》。于是影片只好调档,往前挪了一周。结果碰到的是漫威零差评的《奇异博士》。

《奇异博士》以36.7%的排片比同日开画,首日票房占比达到了68.2%。除了这部影片外,前几日上映的国产喜剧《驴得水》拥有超高口碑,而霍建华的恐怖片《捉迷藏》也横插一脚,四面楚歌,《一句》的排片形式不容乐观。

除了对手太强,这部影片难以找到在商业上的宣传点:一没国际大奖加持,二没顶级明星出演。如果硬找个标签,能找到的是文艺和喜剧,但这在票房市场上根本没有任何讨巧机会。未来三天这部影片的排片不断缩水,到明天只剩可怜的4.4%。

档期拥挤、自身实力不足、口碑不佳,想靠着“刘震云”这个招牌冲击20亿票房,这个梦想“太幽默”。

刘震云爱上鸡汤,潘金莲也改说教?

最令硬糖君(微信ID:yuleyingtang)不能接受的,是《一句》失掉了刘震云作品一直引以为傲的幽默感,取而代之一种低级的压抑。

情节过于局限,导致影片只能用台词来直白的和观众讲故事说道理,这样的方式显然不可能成功。

所讲的道理也老的掉牙:婚姻的不幸在于缺乏沟通,一种自我的孤独。刘雨霖很难去理解这种感情,因为她年龄尚小,缺乏生活经验。影片对底层人民生活的虚妄传达,和导演脱不了关系。毕竟刘雨霖在美国留学,对于河南小县城缺乏直观感受,大部分是基于对原著的想象。

刘震云的长期搭档冯小刚就不同。毕竟冯小刚是一个见识过大风大浪的老炮儿。冯小刚根据刘震云同名小说改编的《我不是潘金莲》也进入了上映倒计时。


《我不是潘金莲》比《一句顶一万句》要风光得多。从率先曝光的宣传片来看,该片的情节戏剧性更强。而且从原著的角度来说,时间跨度没有《一句顶一万句》长,但对于社会和现实的讽刺更露骨,更具有荒诞意味和黑色幽默。

但是这部影片经历了调档,虽然各种说法都有,但也不能否认《我不是潘金莲》在国外放映无龙标版这个事实。要不然,最近广电总局新规,也不能急吼吼加上了无龙标版不能海外参赛的规定。


在很多观众看来,这部小说就是近期不可能被影像化的典型作品。而片方的前期宣传指出,希望一个个生动的细节开揭示“依法治国”的必要性。

有关部门对于这类探究“底线”问题的电影一直管理较严,事实上,国内很难出现具有较强讽刺批判意味的电影。不少观众已经开始担心“潘金莲”的命运。这部电影因为点映和电影节的场次已经让很多人一睹为快。目前豆瓣评分为7.4分,相比之前的7.9分,已经出现下滑。


任何一部电影,能让观众共鸣,肯定是通过一个个情节来展现所要表达的内容,而非直接的生硬灌输。《一句顶一万句》能留给观众的仅仅是几次有些惊艳的大俯拍以及那句“日子是过以后,不是过以前”,但这真的让观众“别着心了”。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多