|
在日本大刀阔斧改革的Netflix，其韩国布局也正全面展开。除了不放它进来的中国市场，Netflix这是要包抄亚洲的节奏啊。 5月4日，Netflix在韩国的首档综艺《犯人就是你》正式上线。目前豆瓣评分7.8，算是迎来了开门红。 细看台前幕后的阵容，刘在石、安在旭、金钟民、李光洙、朴敏英、吴世勋、金世静七人组成的“侦探团”，横跨谐星、演员和偶像，综艺老手新人皆有；打造了《Running Man》和《家族诞生》的曹孝镇PD坐镇幕后，并喊来搭档金柱亨PD，以及固定嘉宾刘在石和李光洙，刘在石和曹孝镇的合作经历竟长达15年。 既然是“首档”，那么《犯人就是你》理所当然承担着Netflix在韩国综艺界大干一场的野望。从各家平台到本土从业者，都在等着看效果。偶像业掀起的韩流，证明了韩国娱乐内容在全世界的可行性。但需要更多文化理解和观看习惯的综艺表达，能不能让亚洲文化圈之外的观众接受呢？各利益方的下一步动作，会给韩综生态带来翻天覆地的影响也未可知。 而正在此时，中韩政府层面沟通又有“解冻”之势，“限韩令”即将解除的说法又开始在民间流传。Netflix全力打造的这款新综艺，会像“跑男”、“produce 101”一样成为值得中国同行引进的新标的吗？ 连续剧质感的韩综 《犯人就是你》是一档结合个性化人设和综艺游戏的推理类真人秀。但与以往一集一案件的常规推理类综艺不同，它的故事线索贯穿整季。也正因为如此，具备了连续剧的质感。在这点上，倒是和我们国产网综最近也在提的“大片综艺”概念异曲同工。 节目画面 故事开始于三个月前。“小区侦探”刘在石找到了丢失的猫，作为答谢，猫主人为刘在石进行了塔罗牌占卜。在这里，猫主人等于引路人，塔罗牌预告了节目设定：刘在石丧失了过去某段记忆；不久后他将有六个伙伴。 刘在石 同一天，刘在石收到了“杀人游戏”的邀请函。这其实是“预告杀人”的戏码，因为按时赴约后，模拟杀人游戏成了真正的凶杀案。 在解决案件的过程中，融入考验合作和体现趣味性的游戏。比如密室破解密码、利用镜子引导镭射光到特定位置等，这是韩综的套路和强项。此外，《犯人就是你》具有一个明显的特征，就是融合了多种主流的韩综类型：兵分两路完成任务是《running man》，推理案件是《犯罪现场》，下海找道具是《金炳万的丛林法则》…… 大规模的转场，精致的布景，一次性的游戏道具，《犯人就是你》被不少韩国网友评为：展现了“Netflix 资本力的规模”。 Netflix出品的豆瓣超9分日剧《火花》，被盛赞精致如电影。而在韩国，它似乎想把综艺做成“电视剧”。而且，与纯韩综无限周播的方式不同，《犯人就是你》只有10集。 连节目每期邀请的飞行嘉宾都是演员居多，整季下来一共邀请了54位嘉宾。演员们相当于游戏的NPC，利用专业的演技，迅速带给观众临场感。 曹孝镇PD表示：“事前制作的方式让我们能够在综艺中加入电视剧般的剧情和故事情节，实现了奇妙的融合。而且因为是真人秀，还会有很多变数，根据出演者不同的推理结果和不同的营救行动，都有可能导致结果的不同。所以我们总是会准备B方案、C方案来应对，一切也是为了呈现自然的剧情走向。” 由于平台服务涉及的国家太多，直面190个国家的著作权问题是不可能的，《犯人就是你》大手一挥，原创了包括BGM和主题曲在内的所有节目音乐。音乐导演是电影《鸣梁》的原声带创作者郑智勋，主题曲则由Hip Hop组合Dynamic Duo 演唱。要做电视剧质感的韩综，怎么能少了OST？ 从节目风格和阵容来分析，人们倾向于以“《running man》和《犯罪现场》的结合体”，来为《犯人就是你》定性。在硬糖君看来，不妨加上一点——连续剧质感的韩综。 从韩综到国际综 《犯人就是你》是韩国第一档百分百事前制作的综艺节目。事前制作，即并非边拍边播,而是拍摄与后期完成后再与观众见面，这也是Netflix内容制作的一贯套路。 曹孝镇PD甚至表示，《犯人就是你》是他这么多年完成度最高的作品，“拍摄和后期制作在时间上起码是充分的。”韩媒对本节目也抱有非常乐观的态度：“仅次于电影的阵容，在全球190个国家/地区上线，《犯人就是你》会成为新韩流吗？” 不过，Netflix的国际化色彩，也要求《犯人就是你》进行更加国际化的改变，以迎合大范围受众的观看习惯。 最明显的一点，就是这档节目一点都不“花”。它没有围绕出演者的热闹花字，也没有来自幕后工作人员的巧妙吐槽。说高级一点，就是画风偏性冷淡，有种英式侦探片的味道。但对看惯韩综的观众来说，画面未免太过单调了一点，很多喜剧效果无法得到最大程度体现。 “在这档节目我们几乎抛弃了五颜六色的花字，金柱亨PD在剪辑时一直在苦恼，总是习惯性用一些简单的字幕进行说明。而我觉得用图片、画面或者音效来阐释的话效果会更好一些。当然，向全球观众表达清楚推理这件事本身就不容易，字幕只能作为一种辅助的手段，我们主要还是用CG来制造效果。”曹孝镇PD表示。 而几乎就是被韩综培养了审美习惯的中国观众，肯定是不习惯的。不知其他国家和地区的韩综入门者，能理解节目组的苦心吗？ 此外，在一个半小时的节目中，节目组将重点放在了自己擅长的游戏环节，推理感被削弱了。第一期真凶的身份竟然是本人自曝的。 把综艺当成电视剧来做，意味着细节更加真实，规模也更大了。不过综艺与剧集表达的差异，以及受众群变更的水土不服，都是不容忽视的门槛。但这种对综艺的剧情化探索，几乎是中韩现在共同的诉求，倒是可以给我们这边的业者提供不少经验借鉴。 砸钱的老套路，韩综的新机会？ 无论在日本还是韩国，人们面对Netflix的入局，不约而同表达了一个观点：有些事只有在Netflix帮助下才能实现。 韩流给了韩国人内容输出的信心。而在综艺方面，搭上Netflix的便车，意味着能更快与国际接轨，190多个国家和地区的播放范围，的确诱惑很大。同时，今年Netflix号称将投入的80亿美元内容创作费，也让它成为非常值得抱的大腿。 从2016年1月进入韩国，到韩国电视圈出现“现在Netflix是最大的财源”的说法，也不过两年。在综艺之前，Netflix已经在韩剧领域进行了布局，购买了多部版权。《秘密森林》的购入价格是每集20万美金，总价320万美金。颇有当年中国金主买《跑男》版权，一下就帮电视台还清了债务的气势。 JTBC电视台还和Netflix签订了600小时的内容合同，涉及主要的电视剧和综艺，包括《拜托了冰箱》、《非首脑会谈》等王牌内容。今年还将播出由Netflix投拍的韩剧《Kingdom》，导演是《隧道》的金成勋，编剧是《信号》的金恩熙，主演是裴斗娜。 除了电视台，Netflix与经纪公司合作的内容也逐渐问世。YG的单口喜剧《柳炳宰：黑色喜剧》已经在三月播出，已经官宣的情景喜剧《YG未来战略部》，则正在准备中。YG旗下艺人Bigbang胜利、水晶男孩李宰镇等有可能出演。 Netflix上的部分韩综内容 Netflix成功涉足韩国综艺界上游，表面上看来是肯砸钱。但对韩国综艺制作者来说，也许有更多含义。 去年9月，两家韩国电视台MBC与KBS进行了联合罢工。这不仅是2008年以来的第六次罢工，更是史上规模最大的一次，超九成员工参与了把社长等高管拉下台的示威。传统电视台与综艺制作者的矛盾已经到了一个临界点。 罢工中，《无限挑战》的金泰浩PD等47名MBC综艺PD联合发表声明，控诉自己的工作环境：不是PD而是奴隶；制作费可怜巴巴，明明是广告卖得很好的节目，想多用一台面包车装行李也会被责罚；高层独裁，阻挠老员工进入工会等。 “我曾问自己，过去15年间做的综艺节目，究竟有多少是达到了内心期待的效果呢？在无线台的体制下，节目流水作业剪辑出来的效果总不令人满意。即使节目的拍摄内容有欠缺，但因为时间紧迫也不得不按时播出。”曹孝镇PD表示。 面对全新的平台和合作方式，韩国的综艺PD们是愿意尝试的。除了电视台无处可去的PD们，有了全新的选择。节目效果决定一切的Netflix，也许能打破行业的僵局。 砸钱，笼络本土资深业内人士，是Netflix进军亚洲文化圈的老套路，这使它在日韩的布局堪称势如破竹。有时硬糖君还真是好奇，如果Netflix真能如愿成功“入华”，那会是怎样一副光景？毕竟，资本的力量让其纵横日韩，但我们这里钱也不少，那Netflix会有什么杀招呢。 |
|
|
