|
家谱编修是家族的重大事件，是付出很大精力和功夫的。因此在家谱编修完成后，最后的校对是很重要的环节，如果校对的时候不认真，那么印刷完毕的家谱很可能面临着改谱，甚至重修的结果。 既然家谱校对很重要，那么我们应该校对什么内容呢？ 校对人名 族谱是记录族人为主的载体，族人的信息在族谱中的作用是第一重要的。所以人名是校对的第一重点。 校对人名时，一定要注意同音不同字和字形相识的字，如清和青、主和玉、大和太等。而且要知道一般谱书上男丁会在谱书上至少出现三次，如果是已婚男丁，会出现最少四次。 1、世系表中； 2、作为儿子一次； 3、作为本人一次； 4、作为父亲一次。 所以在修改时，一定要修改完全。  编辑 校对内容是否完整 在中国对于修谱有“三十年一小修，六十年一大修”之说。所以在家谱校对时应确定内容是否完整，是否存在缺代或者断代的现象，上次修谱时登记的族人是否还在世，如已去世，请补足去世时间和墓地。  校对排版格式 家谱排版同样是非常重要的一项核对内容，保证家谱目录结构合理，目录标题名称主体明晰。并且让家谱整洁，美观。 校对文字  核对文字是一项大工程。是最容易出错的地方。一定要慎重仔细。 一、繁简字体互换造成错误 繁体字和简体字是不同的两种字体，虽然大部分简体字能代表繁体字，但有些字还是不一样的。如“某某云”，古代指说，无繁简之别，今某谱改“云”为“云”，错了。“理发”误翻译成“理发”。“元宵”误翻译成“元宵”。 二、字形相近造成错误 如：如“録”误为“禄”，“颛顼”误为“颛项”，“嬴”为“赢”等。 校对建议 1、编修委员会在校对时，可以把校对稿发给学历较高的人一起校对。 2、校对稿一般为网上文件，可以用红色标出需要校对的内容。 3、校对标红地方需做总结，汇总，并由编委委员会检查是否有遗漏，汇总后再统一修改。 创作不易，别忘了以关注激励锦秋哦！ |
|
|
