嵊州常用俗谚俚语集解之二
二一添作五 嵊地口语。原珠算用语,引伸义为平分追加一份子。例:倷去捐款,二一添作五算上我一份。 二五八六 嵊地口语。意原为吃不落(七八六)。引伸为糊涂、不知天高地厚,多形容醉醺醺的人。例:倷班老酒霉豆腐,一天到晚喝得二五八六,来东搔西。 二丘八挡 嵊地口语。意原为泥鳅、王八之类。引伸为低层次的同类人。例:倷班二丘八挡的人做勿出好事情来。 丁是丁,笃是笃 嵊地口语。原是小歌班(越剧)配乐称“的笃板”声“叮”、“笃”。 引伸为做事清爽、认真、有条理。例:伊办事丁是丁,笃是笃,决勿会出差错的。 七死八活 嵊地口语。原是围棋用语,引伸为死去活来。例:倷班家神,为虱介大的小事,争得七死八活,何苦来! 七七八八 嵊地口语。意为零散、落落续续。例:晒场头要放电影哉,太阳勿落山就七七八八有人赶来了。 七扯八扯 嵊地口语。( 扯,音“对”原字系追去走之加力)意为东拉西扯、无中生有。亦作活扯死扯。例:侬勿要(勿要连读)七扯八扯,介种事伊勿会(勿会连读)做的。 七瓶八盖 嵊地口语。意为分不公平的、总有分不到或多余的。例:七瓶八盖介种事情,伢是分弗好的。 七缸八甏 嵊地口语。嵊地口语。意为有用场好派但略显多余,弃之可惜的物件。例:搬新屋要处理那些七缸八甏,真头痛。 七上八落 嵊地口语。意为忐忑不安。例:伊内心高头七上八落,做事总会丢三拉四的。 七老八十 嵊地口语。意为年迈。例:伊七老八十还会做田畈生活呢! 七老八实 嵊地口语。意为诚实、木讷。例:伊是介七老八实人,倷勿要(勿要连读)欺侮伊。 七手八脚 嵊地口语。意为人多而略显忙乱。例:大家七手八脚把伊抬到屋里去。 七病八痛 嵊地口语。意为身体欠佳,又作七痛八病。例:伊是一年到头都七病八痛不断呵! 七冲八跌 嵊地口语。意为走路不稳,又作七踵八跌。例:伊走路都七冲八跌,还讲勿吃醉。 七跌八倒 嵊地口语。意为忙乱而急赶,引伸为多事。例:商量介点小事,要伊七跌八倒介赶来,贝勿着(不值)。 七搭八搭 意为随意搭讪。例:伊七搭八搭,介介人会熟的。 七荤八素 嵊地口语。意为菜肴丰盛。例:来了二三个客人,伊就烧上七荤八素,太浪费了。 七倒八歪 嵊地口语。意为站立不稳,引伸为零乱、残破。例:介间小屋七倒八歪了,拆掉好。 七零八落 嵊地口语。意为不整齐、散乱。例:屋里弄得七零八落,早该整整了。 七搲八(扌大) 嵊地口语。搲,音蛙,舀义。(扌大)音大,扒义。意为找财源收入而忙碌。例:伊屋里真会七搲八(扌大),人家早撑(读昌)好东哉。 七拼八凑 嵊地口语。意为尽力去拼凑一个数目,勉强成功。例:伊倪子考上大学,东借西借七拼八凑,总算凑够学费。 七端八正 嵊地口语。意为端正、整齐。亦指正襟危坐。例:太公太婆七端八正地坐在上横头,等待新郎新娘拜堂。
七太公八太婆 嵊地口语。原意认为怀孕七个月以上的早产儿与怀孕八个月以上的早产女能活下来。又形容家里亲属多,此义另作七大姨八大姑。例:倷王姓大户,七太公八太婆特别多。 七石缸里煺麻鸟 嵊地俗语。意为摆场大内容少,小题大做而浪费。又引伸为绰绰有余。例:虱介大的小事,放东伊块就是七石缸里煺麻鸟,还不是绰绰有余。 七石缸敲开当瓦卖 嵊地俗语。意为大材小用,得不偿失。例:伊大学毕业来养鸡,真如七石缸敲开当瓦卖,贝勿着呵。 七月呒太婆,八月呒破箩 嵊地俗语。呒,没有义。意为到农历七月时农村特忙,连太公太婆(曾祖)都要出来帮忙做农活。到农历八月时丰收了,家中闲置的破箩也用来盛稻谷。例:农忙时,家里不分老少都劳动,真是七月呒太婆,八月呒破箩。
|