嵊州常用俗谚俚语集解之十
天生地成 嵊地口语。指自然生成的、固有的、符合伦理的事、物。犹天经地义。常简缩为“天生”、“生成”。例:均(赡养)爹娘是天生地成的事情,倷几兄弟勿好再推来推去。 天外有天 嵊地口语。指不要认为已经到顶、到头,高功夫、高人还在后面呢。劝人说话做事要知道留有余地。例:侬介点本事就不晓得天外有天、人外有人,迟早要吃亏的。 天地良心 嵊地口语。指凭着良心,借用为表示真诚的、不虚情假意。例:都讲倷村长贪,这次村里捐款造桥,天地良心,伊确实没私用过善款。 天胆地大 嵊地口语。意为胆子如天地般大。犹胆大包天。又作天王大胆。例:倷天胆地大介赌博,迟早要抲去的。 天数已尽 嵊地口语。天数,意为命中注定的。借用为时运、寿命到尽头了。又作气数已尽。例:伊介几年不知贪了多少钞票,看来天数已尽,昨天被纪委喊去哉。 天落馒头 嵊地口语。指意外的获得,犹天上掉馅饼之意。例:伊昨日拣了个天落馒头,彩票中了一万多块呢。 天落馒头狗享福 嵊地俚语。指原来自己可意外的获得,却被不相干的人占有。多用作自嘲或讥讽。例:我屋门口溪滩有块石头,哪晓得天落馒头狗享福,拔伊拣去,还是块黄玉呢。 天打老虎拖 嵊地俚语。诅咒要遭雷劈、老虎拖咬。又多简缩为“天打”。例:伊这次若再耍无赖(不守信),必定会天打老虎拖。 天狗拖月亮 嵊地俚语。旧时不知月食,说成天狗拖月亮。例:前几天半夜,伊起床去看天狗拖月亮。 天勿管地勿管 嵊地俗语。指无人管的地方、人物等。喻没法管的人、物、事。例:从前吐口痰是天勿管地勿管的,今日再乱吐,要罚款哉。 天晓得完地晓得半 嵊地俗语。上天的事反正没法去求证的他全知道,地上的事容易被戳穿他也就说有一半知道。指善吹牛的人。例:伊是牛皮大王,天晓得完地晓得半,倷千万勿可信。 天下好合厨下难合 嵊地俗谚。合,嵊地读“革”音。厨下,指家庭。意为家庭内部人际关系难处理。例:都说清官难断家务事,婆媳不和,真是天下好合厨下难合。 王婆养鸟,越养越小 嵊地俗谚。旧指不善抚养小孩的老妇。例:倷倪子让婆家养,真是王婆养鸟,越养越小哉。 太婆管卵 嵊地俗谚,好管勿管,太婆管卵。意为该管的不去管,不该管的却乱管。例:倻村里的阿婆,真介是好管勿管,太婆管卵。生得介囡,伊还要佤再去生个倪子。 无气无魄 嵊地口语。意为说话、办事没气魄、无担当。例:伊介人无气无魄,一巴掌打不出个屁来。 无千到万 嵊地口语。意为不可胜数、数量极多。例:刚刚捅马蜂窝,马蜂就无千到万飞来哉。 无心搭脏 嵊地口语。意为不在意、不上心。犹心不在焉。又作无心搭状。例:侬对讲了许多道理,伊无心搭脏介不晓得听归起多少。 无心无肺 嵊地口语。意为毫无心计、说话办事随意。例:伊介人无心无肺,说东那里甩东那里的,侬千万勿要计较哉。 无钿买补食,睏睏当将息 嵊地俗谚,意为睡觉是最好的补食。例:着力猛(累了),老话说得好,无钿买补食,睏睏当将息。睡一觉就行。
|