|
相信很多人都读过仓央嘉措的情诗，他一生多用诗歌来记录自己的情感经历和所思所想，或许也是他特殊的身份让他对于爱情有着别样的洞察力，总是能写下与众不同的诗篇，让人读之回味无穷，就像那首《十诫诗》中的“第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思......但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相决绝，免教生死作相思。” 每每读之都让人不由心有戚戚然，不过本期笔者要说的不是仓央嘉措的诗，而是清代诗人朱彝尊的一首词，诗人的灵魂都是相似的，而朱彝尊也曾写下一首词作，和仓央嘉措的《十诫诗》可谓是有异曲同工之妙，下面就让我们来欣赏一番。 《忆少年》-（清·朱彝尊） 飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。 重帘尚如昔，但窥帘人远。 叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。 相思了无益，悔当初相见。 这首词的白话译文如下：又到了花瓣纷飞的季节，巷子里的垂杨迎风摇曳，东风吹进庭院之中。重重的帘幕尚且和往昔一模一样，但是藏在帘幕后面窥望外面的人却已经远去。在层层树叶底下，黄莺在鸣叫，梁上的燕子依偎在一起呢喃，这一声声的鸣叫伴和着我的幽怨。相思全然没有任何益处，真是后悔当初和她相见。 这首词是诗人写给自己喜欢的人，念念不忘但是却没有办法在一起。上阙写现在的景象，和以前相比基本没有变化，但是人却不见，颇有一种“岁岁年年花相似，年年岁岁人不同”的慨叹，感叹物是人非的寂寥。下阙用婉转歌唱的鸟儿来反衬自己的形单影只，最后一句直抒胸臆，思念又有什么用呢？早知如此当初就不该想见。读之让人不由泪目，这哪里是后悔，这是用后悔来说明自己的无悔，哪怕再来一次，哪怕时光倒流，依旧会选择与之相见。 这首词最经典的是最后一句，“相思了无益，悔当初相见”，堪称无人超越。“人生不如意十之八九，可与言者无二三”，每个人都有自己的无可奈何，是人也不例外，有些事情注定是没有结果的。而朱彝尊何以能够写出这么悲伤的词作？据载这首词是朱彝尊写给自己的妻妹的，当年见到妻子的妹妹一面，往后余生便不可自已的喜欢上了她。但是因为两个人的身份，这样的喜欢又能如何？这是有违伦常的，所以最后只能用一生去相思，但是相思又能如何？在理想和现实中间煎熬，写下这样缠绵悱恻让人泪目的词作也就情有可原了。 其实在感情里多的是无奈，哪哪都适用的“付出总有回报”在感情里就是例外。曾经心心念念，曾经柔肠百转，到后来的辗转反侧，牵肠挂肚，再到最后的“悔当初相见”。这是感情中最伤人的地方，但却也是感情中最至真至诚的地方。 |
|
|
