地道的老北京话大全
L R 二忽:犹豫不决的意思, 让您老惦记着(ràng niń laǒ dia jī zhǜo)对别人说的客气话,比如朋友前来问候家中病人的病情,临走的时候就对来客说道:“您也很忙,还让您惦记着!”用以表示一种歉意。 饶”是北京土语,是“附加”、“白送”的意思。比如过去做买卖出售商品,买卖人总是这样吆喝:“来买呀,买一个饶一个,买大的饶小的喽! 肉:木讷、迟钝、慢性子,办事不利落 肉头(轻声),多种意思,一是指食物柔软,没有脆劲儿,如“这个苹果真肉头儿”;二是指肥胖、丰满,如“这孩子长得肉头”;三是指性格软弱,如“你怎么这么肉头,他让你干嘛就干嘛”;四是指嗓音圆润。如“他唱歌时嗓子还挺肉头”。可以叠用为“肉肉头头”。 肉蛆 弱了弦子:对半身不遂者的谑称 软底子:不光彩的经历 人嫌狗不代见:令人生厌的意思。例:“你这孩子太淘汽,真是人嫌狗不代见”。 人头儿次(rēn tór cì)贬义词,指品德品行格调不高,普遍被周围群众逐渐排斥因而有所疏远。“人头儿”是指某个人物,“次”当然就是“次品”的简意,“这个人“人头儿次”!” 认可(rèn kě)“认可”是一种赞同。表示“同意、愿意、情愿”。 认死理儿---管固执 叫认死理儿 任性 人灯 那开出租的也不是个善主儿,精瘦,两个大眼贼,像个人灯。形容人之瘦骨嶙峋 日崩 快速 日咕,意思之一是乱吃东西而不正经吃饭,如“这孩子整天儿日咕,正经饭倒吃不下了”,此时也可用“塞咕”;意思之二是乱放东西,如“衣服穿脏了就瞎日咕”,此时也可用“擩(RU三声)咕”。擩,还可以单用,意思是悄悄地给东西,“擩给他二百块钱,才把事情办了” 我说你在这儿瞎日咕什么呢?”这里“日咕”,外人不明白,实际上“日咕”是“做”和“弄”的意思,用普通话说“你在干什么”?还有像“倒(注:dao)咕”,“倒(注:dao)腾“都是这个意思。 (扌委)(RUA二声),多种意思,一是把平整的东西弄皱了,如“新衣服就给*了”;二是布或纸质地发脆或有皱纹,如“这种纸太*,不能当书皮”;三是把他人的威风和气势压倒,如“*了他的锐气”;四是势头或精神衰弱,如“炉子里的火*了,屋里不暖和”,“他精气神不比以前了,*了”;五是技术或技能差,如“全车间的手艺就数他*”;六是认输,如“算你赢了,我*了” 捼,在《现代汉语词典》和《古代汉语词典》里均收录,也写作“挼”,正音为RUO二声,在土语中读RUA二声。 S 三孙子:一般指累得疲惫不堪。 三青子 表示棱、硬、怪、生、酸,是指那些性情乖张蛮不讲理的极少数无赖分子,在歌谣中唱到:“念书不理三青子,上学躲着二流子”;“三青子,四愣(leng二声)子,榆木疙瘩板凳子”, 三尾儿”,又名“三尾(yǐr)儿大扎枪”雌蟋蟀 三一三十一 珠算运算口诀,表示三个人以上的物品平均分配每人一份不多不少。 双棒儿(shuàng bàr)也作“双伴儿”这里的“双棒儿”专指双胞胎。 涮:骗,耍的意思。 “你小子,又涮我” 涮,除了词典中“把手或东西在水中摆动冲洗”和“在开水中翻烫肉片等食物”两个意思外,在土语中还有“耍弄人”的意思,如“等了他俩钟头都没等到,这小子那我给涮了”。歇后语:出澡堂子进茶馆儿---里外涮。 刷家伙 刷利点儿(shùa lì diǎr)与“麻利儿”说法不同意思相近,“刷利点儿”是对年轻人一种诚恳的告诫,叮嘱年轻人干工作要手脚勤快不要偷奸耍滑。 唰利(shuà lì)读音:耍(第四音)里(轻音)。形容女人打扮得干净利索。 时不常(shí bù cháng)“时不常”是老北京人的一句口语,表示“经常”。比如家里来了客人就可以说道:“咱们 都是好邻居,时不常走动走动多亲切!” 拾翻 (“拾”读第一声shī失)找寻、翻动。拾翻”除拾”字变调为第一声以外,翻字也要轻声,近乎分的音。 使唤小子、使唤丫头 小厮、婢女 使水,或“使唤水,或连读“使使水”、“使唤使唤水”,“唤”字都要轻读,音近“混”的去声。在北京,不说“用水” 使着手儿,即占着手(干别的事情) 洗手是“如厕”的婉词 虽然的虽不念sui(一声),念sui(二声) 身大力不亏(shēn dà lì bù kuī)身体高大,年轻力壮,浑身力气的人干起活来轻松省力 闪---闪开,躲避,舍弃的意思。 闪了-不小心扭伤了身体的某一部分。比如:工人在劳动当中扭伤了腰就是“闪了腰!” 另外“闪了”一词还有突然“躲起来了”或者“走开了”一层意思, 上算(shàng suàn)“表示购买用品物美价廉很省钱、很值得、很合算;同时也表示生意买卖当中不亏本、不赔钱、 都可以说很“上算!” 上了发条:形容说话的劲儿冲,不留情面 上麻桌儿---指打麻将。 上赶着---主动的意思。 上损条子:说话刻薄,不留情面。 上脸:越说越不听 “你这孩子老是登鼻子上脸” 上炕认识老婆,下炕认识鞋 对房顶开门、六亲不认的狂妄之徒,则讥消为上炕认识老婆,下炕认识鞋。 上心(shàng xīn)“上”是进取;“心”是贴切。合在一起“上心”就是对一件重要的事情或者很亲近的亲属表示关心、关切、留心、注意和留意。 上哪哈儿切您---管上哪儿 叫上哪哈儿切您 手巴掌(shǒu bā zhàr)指的是手套。北京土语凡是冬天御寒的手套,尤其是那种只有有大拇指而不分四指的那种棉手套,又叫“手闷子”! 手潮 底潮 手欠(shǒu qiàn)是一种责骂,表示“欠揍、欠抽”而暂时搁置以后算总账的意思。比如小孩子好奇把自己的玩具拆坏了,父母就会骂孩子:“手欠!” 是责备别人干了不应该干的事 手头儿黑"(吝啬)、在中间加"儿"如:"手头儿黑"(吝啬) 死觉(sǐ jiào)贬义词。骂人的话语,只限于夫妻之间的一种揶揄嘲笑。“死”是闭眼睡着了,“觉”当然就是直白的睡觉。用这样的近乎于咒骂的话语表示一种夫妻之间异乎寻常的亲热。 死旮旯儿:旮旯,角落。 死格档儿的(sǐ hē dár dà)也可以写作“死疙瘩儿的”,凡是死心眼一根筋的死脑筋人物都说他是“死格档儿的”!另外生活中凡是实心的东西都可以说是“死格档儿的”! 死个膛儿---管实心 叫死个膛儿 死嘎巴儿的(sǐ gā br dè)读音:死嘎奔儿的!其中“死”只是恶毒的咒语;“嘎巴儿”是一种物体突然折断时所发出的一种快速而清脆的声音;最后的“的”是前边词汇的定语。合在一起“死嘎巴儿的”就是诅咒别人像木棍折断一样立即死亡!日常生活中两个人吵嘴,其中一方为了解气就拿出这句恶毒的话语来咒语对方。 需要说明一点:这句咒语一般只是女人骂人的专利,如果男人也同样用这句话骂人就显得有点娘娘腔了! 死心眼儿:实心,老实。思维不灵活“死心眼儿不是” 死扛或扛着:坚持。 死鱼不张嘴(si yú bù zhāng zǔi)形容有的人不喜欢张口多说话, 死羊眼(sǐ yáng yǎn)贬义词。形容有的人性格乖僻偏执,遇事一味的较真只认死里,见到这样的人大家都会说道:“这个人是死羊眼!” 死求白赖”,读如“死鸡白裂”。裂,阴平声。如做事做不成,可是一死儿非要做不可,如问人要东西,人不给而非要不可,亦曰死求白赖。不听人劝,非要干什么 叫 死乞白赖(lie) 死尸不离寸地(sǐ shī bù lí cùn dì)贬低语。是说某一个人很长时间不离开某地某处。 形容永远看守或者逗留的时间太久,都可以说他“死尸不离寸地 死啃(sǐ kěn)是对于一件物品使用很长时间仍旧继续使用,比如有的人非常喜欢一件衣服就天天穿经常穿,就是“死啃”。 十个头儿,即十成、真正、极顶、达到最高度。是“真好、极好、无以复加地好”。 十成 十个头儿”加十倍:“一百成儿”或“一百百”,是百分之百、极、顶之义,一百成”再加十成:“一百一”,仍然是极、顶之义。 死秧,意思是不灵活,不好与别人来往,如“你办事怎么这么死秧,太不灵活啦”、“这人真死秧,跟谁都部打交道”。引申为“死羊眼”,同义词还有“死吧、死相、死凿儿、死轴子、老犟儿” 撕捋(SILUO),意思是排解、料理、搞清楚,如“他们家的事儿忒麻烦,谁也撕捋不清”,也有纠缠的意思,如“这些天只顾和他撕捋了,把别的事情都耽误了”。 顺:偷 顺毛儿驴:喜欢听人赞美,不喜欢听批评的人 顺竿儿爬:迎合别人的话 事儿:麻烦,罗嗦的意思。 “嘿,你可真事儿” 爱挑剔,麻烦事情多。 “让你拿你就拿着,别那么多事儿” 事儿妈(shèr mā)事儿”形容琐碎小事;“妈”是表示家庭权威。原本是说家庭里的妈妈整天唠唠叨叨总喜欢挑三拣四说起来没完没了久而久之就出现了事儿妈”这个词汇。对那些爱管闲事喜欢挑别人毛病的人不管是男是女,就说他是“事儿妈!” 事由儿(shi yór)指外出工作,挣钱吃饭的单位,或者形容外出想方设法讨生活。 说难听点儿,……:从坏的方面看此事,给个铺垫 说话要走---说话,就是马上,很快的意思,这是北京人常用的一个口语 说人长的难看!你看这人怎么这么闷啊! 说话没边儿-形容有的人说话不假思索信口而出,云山雾罩不着边际。 说咳嗽就喘 说你傻你就冒鼻听泡 说秃噜了---管说漏嘴 叫说秃噜了 说大话使小钱儿---管吹牛不干事 叫说大话使小钱儿 谁跟谁呀:表示关系特别好。“咱俩谁跟谁呀,不用这么客气。” 丧梆子:说话不和气,脾气不好,带有怒气 丧(SANG四声)谤(轻声),说话时语气生硬,带有怒气,如“他这人说话老是丧谤”,也有人写作“桑梆”,本意是东西不光滑、不柔软。 傻冒儿:傻,也代指傻子。 “你别傻冒儿了” 傻了吧唧 折(念sh?):事情坏了 “让他办事,准折” 折面:即丢面子丢脸的意思。折,读音是“舌”。 撒丫子,也写作“撒鸭子”,指放开脚步地跑,如“他撒丫子就跑,谁也追不上”。近义词有“挠丫子”、“拿丫子”。还有“颠儿丫子”,则指虽跑却不一定快,如“话还没说完,他就颠儿丫子了”。歇后语“俩鸭子不够---仨(撒)鸭子”。 撒癔症:夜间到处乱逛,癔症本是一种病症,此话是引申过来的。 撒耙子 撒欢儿(sa huar)遇到高兴的事就会突发情绪手舞足蹈欢喜异常,或者形容动物欢腾跳跃 臊:害臊 “你说这话,我都替你臊得慌” 扫莫搭眼 扫听--“打听、打探、询问”的另一种说法,四处探听,扫听与打听不同,“扫“带有更为主动的意思。 渗会儿 渗:休息一会 “渗渗他,看他自己急不急” 渗水 瘆得慌(shèn dè hàng)也可以写作“渗得慌”,“瘆”表示心中害怕;“慌”发轻音,北京方言发“沆”音。 “瘆得慌”形容遇到可怕的事情造成恐惧心中打颤。 四脖子汗流-也可写作“肆脖子汗流”。从字面上看形容天气非常酷热任凭大汗顺脖子肆意流淌。平时口语中说道:“这天儿真热,热得我四脖子汗流的!” 四棱子:意思是为人太拘泥、迂腐,做事不灵活 。如“想做成买卖就别四棱子,脑子要活泛”。 四衬(sì chèn)四称,代表四平八稳全面周到; “衬”字是衬托、相当、得体、的意思。 合在一起“四衬”是形容人穿戴打扮平整规矩,穿戴得体,颜色搭配协调,很适合个人的气质身份。 四正(sì zhì)发音“四只”,北京土话有音无字的一例。形容收拾打扮得平整规矩,穿戴的非常得体。也形容屋子里收拾的干干净净,家具摆放的很到位。 四六不通(sì lìu bù tōng)是形容不识四六诗文,转化到生活中就是对那些没教养没规矩什么都不懂的人一种嘲讽。 四六不懂 说出话来戗茬儿,整个一个四六不懂,满不论秧子 四脚朝天、“仰巴脚儿”、“老头(老太太)钻被窝儿”。是后仰跌倒 碎嘴子,意思是话太多,过于唠叨,如“这人是个碎嘴子”。 碎催(suì cuī)专指那些底层的小人物受到大人物的指派专门做一些零碎琐事的具体 实干者。碎催:指伺候人、为人奔走的人,带有贬意。 生分(shēng fèn)表示对别人不熟悉不认识。还表示平时关系很亲热的朋友由于意见不一逐渐疏远分离,也叫“生分”! 生意口:商贩为吸引顾客所说的成套动听的话,多数夸张、虚伪。 生簧:生事,惹是生非的意思 刷夜:即有家不回,夜里在外闲荡 水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。 水儿 是饮料,凡有点味道不是纯“水”的饮料,都可以统称为“水儿” 水舀子 打水的工具 水筲(烧)(shǔi shāo )指木质水桶,后来演变成所有水桶的统称 摔咧子---发脾气的意思。 勺上---“勺“是北京土话,打,打架的意思。“勺上“,就是连带着把他也给打了。 勺了咣击:吊儿郎当 别成天起来勺了咣击的啊 勺儿 家用器皿 学(读勺)狸 旧指公共场所的小偷,现在也称作扒手。 勺,在北京土语中指炒菜的带把儿铁锅,即炒勺。主厨的师傅谓之“掌勺儿的”。炒菜的手艺和味道谓之“勺口”。炒菜时把菜翻个儿谓之“颠勺儿”。菜出锅时用勺子敲打锅沿儿让跑堂的来端谓之“叫勺”。后厨从后门偷送出去的食物谓之“勺子把儿”。 甩片儿汤(shuǎi piàr tāng)对别人的事情不疼不痒的说三道四,说闲话;或者看见别人有事不但不帮忙还站在一边指手画脚幸灾乐祸,都是“甩片儿汤”。 甩咧子(shuǎi liē zi)把许多肚子里的怨气用旁敲侧击的方法都说出来让当事人听见以排解自己心中的郁闷和不快。 哨----------鸟叫 哨叨(shao dao):北京方言,来源于满语sodombi,义为「轻佻、不稳重」(勺刀) 爽口:清爽 吃点黄瓜爽口 怂 第二声。表示一个人很窝囊,胆小怕事 怂蔫奸 怂奸坏 怂蔫奸,带溜边 倯(SONG二声),也可以写作(上尸下从),不能写作怂,意思是为人窝囊、怯懦、胆子小,引申为“倯包、倯货、狗倯。 杀家达子:败家子。 沙口:咸 这菜可够沙口的 纱帽翅儿:当官的帽子。 砂锅安把 怯勺 耍单儿(shǔa dār)就是单干,本来应该多人一起干的事儿只有一个人在做就会问道:“你怎么耍单儿了?”。另外对于夫妻离异也可以称为“耍单儿”了。有的年轻人为了体形美观冬天不穿棉衣老年人也会说道:“大冷的天你'耍单儿!’”! 耍不开(shuǎ bù kāi)有人本领很大工作单位就应为他预备容易发挥特长的必须场地,不然就会“耍不开”! 烧饼盖 烧心-表示脾胃功能减弱,吃一些刺激性的食物胃部就会胃酸过多因而感到不适 烧包(shāo bāo)用在突然乍富充满炫耀与夸大。遇到高兴事情不能自制也可以说是“烧包”! 锁子骨 屎蛋 屎克螂 屎克螂变唧鸟—一步登天,”用以形容变化巨大,瞬息之间地位、身价倍增,含有讥讽之意。 酸文假醋 酸不唧儿,意思是味道有点酸,口感好,如“炒菜花儿俏点儿西红柿,酸不唧儿的好吃”。如果没有“儿”音,则意思就相反,指口感不好了。引申为“酸不唧唧、酸不拉几、酸不溜丢”,有点酸,但不让人讨厌 “酸不唧儿的,味道正合适” 缩脖坛子 形容人之矮小,曰“缩脖儿坛子” 散摊子 神叉子---管精力旺盛 叫神叉子 随茶就饭 守着烙饼挨饿 数嘴 稍崩(shāo bēng)“稍”是“稍微、短暂”,“崩”是“耐心、等待”,合在一起“稍崩”就是“稍等、稍候,表示时间很短的等待一会儿! 捎带手儿 管顺便 叫捎带手儿 善主儿 那开出租的也不是个善主儿,精瘦,两个大眼贼,像个人灯。 杀(sha),在土语中还有以下意思,一是身体某部位受刺激而疼,如“这药水杀眼”;二是用盐拌菜使之出水,如“把白菜馅儿杀出水来再拌肉馅儿”。盐和糖放多了刺激口腔为“杀口”,水果香甜为“杀口儿”。 撒(SA四声)后儿,意思是退后、在后面、退后等,如“他干活老是*后儿”,也可写作“后*”。在后面跟着走,则为“*着”,如“您头里走,我后头*着”。 捎(SHAO四声),一是指人或牲口往后退,如“往后**,别碰着”;二是指房子的伸缩进退,如“这块地方不大,得留出走道儿,西山墙还得*进一尺”;三是指物品的颜色被晒浅了,如“这家衣服都*色(SAI三声)了”。*色,也引申为“丢人”,如“你干的这些事,也不怕给你们家*色”。第一种意思,现在写作“捎”。 舍哥儿,失去亲人或没人疼爱的孩子,如“自打他后妈生了个弟弟,这孩子就成舍哥儿了”。 顺--读作SHUN二声,一是指性格懦弱、老实,如“这个老头儿太*,老受人家欺负”,引申为这样性格的人为“*鸟儿”,歇后语:外国鸡叫门---*鸟儿到家了。二是指色彩俗气,如“这花色真*”。三是指难看,如“他写的字真*”。 顺毛儿驴,指只爱听好话不爱听批评的人,如“那人是顺毛儿驴,只能哄着他”。也可以说“顺毛驴儿”,但是“毛”和“驴”不能同时儿化。 顺杆儿爬,意思是迎合别人的意思而随声附和,如“他本来想说点反对的话,一看众人都赞成,又顺杆儿爬了。” 萨其马”是典型的满文 舍不着孩子套不着狼”,我以前纳闷,为了打狼舍了孩子,这代价大了点。后来明白,那时进北京的山西、内蒙古人很多,他们管“鞋”叫孩子,其实是说,要打狼就得不怕跑路、费鞋。 尿(sui)了----服气了,怕了,软了。 :还没打呢,一看这么多人丫就尿了 深更半夜的(shēn jīng bàn yè dè)“深更半夜”读“深更jing半夜”,“这是谁呀!深更半夜鸡猫子喊叫的··········!” 撕----也说成“扯”,小孩子撕纸就可以说他把纸“扯”了; 孙伙计 书腻子---管爱看书 叫书腻子 蜀敏(丧气) 损人”所谓“骂人不吐脏字儿”,刻薄地挖苦他人。 T 怹,您(tán niń )你,我,他,是人们互相之间的称谓,古文里谓之“三阵”。北京方言对老年人“你”必须发音“您”;“他”或“她”必须发音“怹(读:贪)”表示衷心的尊重!如果对老年人说“你”“他”就会被人嘲笑指责是野调无腔不懂礼貌! 天上一脚,地下一脚-做事没有规范,“东一榔头,西一棒子!”,都是形容办事没有准谱。 天刚擦儿黑儿 天蒙蒙亮儿 塔儿哄(tǎr hòng)塔儿读轻音 ,其中“哄”即是“吽”的同音,也是“起哄”的谐音。是指那些以次充好以虚当实,一哄而起一哄而散,干活马虎混日子的人。在旁边煽风点火,使得矛盾双方加剧深化分歧。 听蛐蛐儿叫 死的意思 听风就是雨 听听- “扰乱视听”就是干扰了眼睛和鼻子的”分辨能力。北京人把“听”已经归纳到耳朵的感觉, 听呵 淘换-“淘换”包含有“寻找”的意思,但是“寻找”又不等于“淘换”。 比如在房间里找一件东西就不能说“淘换”只能说“找”;而“淘换”一般是指寻找购买一件不常见的东西 淘(tóu)“淘”意思是“浣洗”。北京方言中“淘”发音为“投”。比如要把大米洗干净叫“淘(投)米”;把衣服漂洗干净叫“淘(投)衣裳” 坨,一是指食物黏在一起了,如面条坨了、饺子坨了;二是指结成块状的东西,如年糕坨儿、粉坨儿;三是指量词,如一坨年糕、一坨凉粉;四是指人的块头大,如“他块头真大,瞧这一坨儿”。 添堵 找麻烦,让对方腻歪的意思 套瓷:拉近乎,搞好关系。例:“别跟我套瓷,没用。” 挑眼(tiāo yǎn)寻找别人的瑕疵与缺点。比如:在宴会上由于主人招待不周致使来宾产生想法向主人提出意见就是“挑眼”。挑眼了:挑理,怨别人办事不合规矩 挑费(tiaǒ fèi) “挑”读第三声,是“支撑”的意思;“费”是“费用支出”,“挑费”是指家庭日常生活必要的花销用度的总称。 跳槽(tiào cáo)丢弃旧爱另就新欢,如同马匹从一个食槽换到了另外一个食槽,简称:跳槽! 今天把这个充满狎邪意味的词汇拿来当作调换工作的形容词了。 套磁:套近乎。 套桩---让人给盯上了。 塌秧儿(tā yār)“塌”是变形了;“秧儿”是植物初苗的茎叶。“塌秧儿”植物蔬菜搁置时间过久萎缩变形不新鲜了;在生活中是形容有的物体发蔫变质;也有的人由于患了大病外形变化很大也可以形容“塌秧儿”了! 蹅了吧唧 土鳖---形容没见过世面不开眼的人。 土么呛呛(tǔ mō qiāng qiāng) 浑身很多尘土很脏的样子。还可以形容环境的脏乱差, 替---也叫“T“,即人民币,属于道儿上的黑话。 他大爷的---不带脏字的骂人的话。 童蛋子儿---童贞之意。 弹气(读轻声):做事过于“认真”,净在一些没有必要的地方较劲。 填吧(轻音): 指随便吃点东西非正餐。 填鸭子 甜不唆儿,意思是有点儿甜味儿,如“这橘子甜不唆儿的,挺好吃”,同义词有“甜不唧儿、舔不丝儿、甜丝儿丝儿”等。如果甜的不爽口,则称为“奥不唧儿”。 甜甘 甘”字轻读,略近于gèn(根的去声)专指说话,言语和婉,悦耳动听 小嘴多么甜甘哪! 捅娄子(漏子)(tǒng lóu zī)小孩子淘气惹了祸给别人造成了损失,招致对方发怒甚至找上门来寻求赔偿,小外孙女不小心把玩具胡噜到地上了,我说:“得,你又捅娄子了。 腿儿着:指走着。 忒(tūi)读音:推。“忒”比“特”还要夸张,形容很特别,很极致。比如夸赞一件东西很棒就会说道:“啊!这东西忒好了,我忒喜欢了!” 忒(tui)孙则了 忒儿喽(tēr lōu)吸食流食的声音和动作。当撅起嘴贴紧碗边一点一点吸热汤的时候就会发出一种特别的声音,这声音就是“忒儿喽”再有,幼儿不会自理,从鼻子里留下鼻涕自己不会擦拭,当鼻涕留下来又一下子吸回鼻孔时所发出的声音也是“忒儿喽! 摊儿货 汤儿泡饭(tār pào fàn)形容有的人干活松松垮垮敷衍了事,俗话说“稀松二五眼”! 汤儿事,意思是指办事情或做的东西敷衍了事、糊弄、不认真,如“这木匠活儿真差,做出来的桌子都快散架了,太汤儿事”歇后语:娶媳妇爊冬瓜---汤儿事。 恫娄子 剃头挑子 提另,意思是另外再补做,如“这道菜徒弟没炒好,我再提另给您炒一个”。也有的写作“替另”。 趿拉(tā là)“趿拉板儿”就是拖鞋的别称;走路抬不起脚跟,使得鞋经常擦地就形容为是“趿拉脚儿”;穿鞋不提鞋后跟,把鞋后跟踩在鞋里就叫“趿拉鞋”;走路拖泥带水声音很大,北京土语就形容是“踢里趿拉”。 蹚(tāng)(汤)着雨(雪)过来 在雨雪地里行走,也可以说”蹅泥巴(bà)浆(jiàng)“”蹅泥泡水儿“。 熥(腾)好的白薯干儿 挺(ting):北方方言,来源于满语ten,意为「很」、「甚」(挺好,挺棒) 秃鲁:坠落也。裤脚扫地曰'秃鲁着’,墙坍(tan贪)了一块曰'秃鲁了一块’;与人辩论,末了无话可说者,曰让人给抮秃鲁了”。应加上两种意思。①“说走嘴、交代”。例:“别看他现在不说,蹲他三天准秃噜。”,“我一没留神,把这事给秃噜出来了”。②“事情没有做好”。例:“这事办秃鲁了,北京人对一串葡萄称为“一嘟(du)噜”,北京话说“成串的东西”时都说“嘟噜”,没有说“秃噜”的。 秃瓢儿 透心儿凉-酷热喝到一瓶冰镇啤酒或冰凉的汽水就感到从心里很舒服,就是“透心儿凉”! 还形容遇到沉重打击感到彻底无望一切心灰意冷的时候也可以说是“透心儿凉”! 腾(téng)是挪开所占据位置的意思。例如:把房子腾空! 通条(tōng tiào)指过去专门在火炉里捅煤的铁棍。与“火筷子”不同,“火筷子”是用在小火炉比较细的铁棍;“通条”是用在大火炉比较粗的铁棍 屉布儿(ti br)专门铺在蒸笼里垫底蒸馒头蒸包子用的一块粗布,叫“屉布儿”。 W 捂汗包(wǔ hàn bāo)“捂”是掩盖,“汗包”形容穿着过多浑身出汗已至所有的衣服已经湿透。“捂汗包”很形象的形容在不很冷的天气不合时宜穿的衣服太多。 温的呼---温度适中 叫温的呼 味事儿 味儿:臭味道大。 “真味儿。” 五脊子六兽---形容人很瘦,就会说他:“看他,瘦得五脊子六兽的!”来表示这个人瘦骨嶙峋的样子! 五迷三道(wǔ mí sān dào)整天糊里糊涂不动脑筋,晕晕乎乎无所事事,而且容易听信别人盲目的跟别人一块干事很容易上当受骗就叫“五迷三道”。 玩蝎了虎子---蝎了虎子就是壁虎,爬得轻快,人不易抓住。“玩蝎了虎子“的意思是让人摸不着,比较滑头。 玩意儿:东西。 玩儿完了(wár wán lè)是对于不良之人和不善之事受到应得惩罚的一种讽刺。比如:有的人经常作恶,后来得到司法机关的严惩,大家就可以说:“某某这回玩儿完了!” 玩勺子去 玩三青子没门儿 唔的(wǔ dè)“唔的”是个'不定词’,形容物品的种类比较多。“市场上东西很多,有青菜、百货、服装、鞋帽· ··唔的!”所以“唔的”等于普通话所说“市场上东西很多,伍的,北京人常挂在嘴边上 买个篮子,装点东西伍的。” 完菜---完蛋的意思。此语是由“歇菜“、“瞎菜“等引申而来,“菜“作为后缀词语,并没有实际意义 无饥落饱的(wú jī là bǎo dè “落”读“腊”)形容肚子饿也不饿,饱也不饱的情形。吃饭没有规律饥一顿饱一顿的样子。“我刚才吃了一个面包,这会儿肚子“无饥落饱的!” 乌涂(wuū tù)表示不阴不阳不凉不热,一,表示天气不阴不阳灰暗无光,俗话说:“乌涂天儿”;二,衣服布料的颜色不明朗不鲜艳,俗话说:这颜色“乌里乌涂”;三,喝的水或洗脸水热也不热凉也不凉温度偏低使人感到不舒服,俗话说:这水已经“乌里巴涂”;四,饭菜搁置时间久了温度降低口感不好吃,俗话说:饭菜都“乌涂了!”;五,由于种种原因主人对来客表示出不欢迎,待客时冷淡无情不紧不慢,俗话说:“乌涂脸!”·····。 乌了妈涂 乌泱乌泱的(wū yāng wū yāng dè)人非常多非常拥挤。比如去逛春节庙会就会惊叹:“啊!人 真多呀!乌泱乌泱的!” 呜囔呜囔的(wū nāng wū nāng dè)形容说话的时候鼻音很重吐字不清楚,如患了感冒鼻孔不通畅,说话就会“呜囔呜囔的”!或者嘴里吃着食物同时说话也会口齿不清“呜囔呜囔的”! 无可无可的 王老五:单身汉的谑称。(不是北京方言) 武大郎卖豆腐——人松货软”是用来形容一个人没本事。而“雷公打豆腐——专拣软的欺”则是用来形容一个人欺软怕硬。 窝囚:窝囊,苦闷,忧郁成疾。 窝脖儿 此即“扛肩的”,因扛物时脖子总是踒曲向前,故名此。二字似动词,但永做名词用,如找一个扛肩的,则多说“找一个踒脖”,故列此。按《博雅》:踒,折也。《类篇》:折足也。 窝抠眼儿,形容人的眼窝深,如“这位长得高鼻子,窝抠眼儿”。 窝儿里炮,指只敢在家里发脾气或吵架,到外面不敢硬气,如“他是个窝儿里炮,到外面连个屁都不敢放。”同义词有“窝儿里横”。 崴泥(waǐ nī)是形容办事很不顺利,或者把事情办遭了、办坏了、办砸了。 喂脑袋(wèi nǎo dài)很形象的用语。人的嘴用来吃饭,嘴长在脑袋上,所以吃饭也就是直接的“喂脑袋”。这句话一般只限于同事朋友之间的玩笑。 屋喽坐 我pi(三声)他大 我比(批)他大 我们哥儿俩(“我们”连在一起发鼻音:mǔ gēr lǐa)兄弟之间或好朋友之间很亲切的关系称谓。“我们”要发鼻音,两个字连在一起发音含混不清,是老北京土语的一大特点! 碗给(测cei四声)了 碗被打破了 晚半晌儿”或“晚末晌儿”“晚暮晌儿”(wan mu shanger)!晚么晌(場)形容到了晚饭时节,太阳落山以后的傍晚。晚半晌儿、晚末晌儿、晚暮晌儿等,属于发音含混不清的一例。 忘八端--北京有一句最狠的骂人话,就是“忘八端”,这个“八端”指的是做人之根本,忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本。可是后来以讹传讹变成了“王八蛋”。“孝、悌、忠、信,礼、义、廉、耻”,被称为“八端”。 往里傻不往外傻 表面看似大大咧咧甚至有的时候傻里傻气,实际上却是处处精明工于心计,遇事从不吃亏,大家就会说他是“往里傻不往外傻”。 X 歇:休息,完。 “你给我歇了吧” 歇菜:只某人意见不对或让某人罢手。 稀松二五眼--形容有的人干活松松垮垮敷衍了事,俗话说“稀松二五眼”! 显摆(奔)xian bei)把自己很得意的东西拿给大家观看,把很高兴的事情告诉大家。这种行为有自我炫耀的成分,同时也有别人一种嫉妒心里在作怪。 鞋倍(轻声)儿:鞋子的意思。 瞎胡吣(禽四声)(xīa hú qìn)“瞎”是漫无目的;“胡”是乱来一通;“吣”是形容动物的呕吐。合在一起“瞎胡吣”就是形容满口胡说八道令人讨厌! 瞎,抓瞎,没戏:不行。 “抓瞎了吧? ” 瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。 瞎么合眼 瞎咋呼(xiā zhà hu)瞎”是盲目;“咋呼”就是虚张声势。没有真才实干,表面上轰轰烈烈实则空洞无物。 瞎话溜丢 瞎话溜舌 瞎嘞嘞(xīa lē lē)不会说却偏要说,说的不对还要说。就叫“瞎嘞嘞!”。或者说话反复说,说的多了 招人心烦讨厌,也叫“瞎嘞嘞!” 满语里“勒勒”是说的意思 瞎掰(xiā bāi)猴儿拿虱子-瞎掰!无目的乱翻乱找。凡是认为没有任何意义,或多此一举,或者劳而无功的事情,都可以说成“瞎掰! 瞎叽歪(xiā jī wāi)“叽歪”是形容小声嘀嘀咕咕。“瞎叽歪”就是一种贬义,形容不分时宜不分地点只顾自己小声胡说八道说起来没完令人讨厌! 瞎呲呲-不谙世事满口胡言!喜欢传闲话散播小道消息,大家都会嗤之以鼻:“别听他瞎呲呲! 虾米了:傻了眼。弄明白了怎么回事儿,而束手无策 行头:衣服,装束,打扮的意思 下巴颏儿底下打滴溜儿:意有所仰求于某人 下三懒 下水-猪的心,肝,肺,胃,大肠等内脏,牛羊的内脏绝不能叫“下水”而应该叫做“杂碎”。 下套儿:下圈套的意思。 闲逼蛋扯 闲饥难忍 闲篇 咸吃萝卜淡操心 咸菜拌豆腐——那还用言(盐)?”这是北京歇后语中一种特殊方式,借用一些谐音字,形成反问的方式,来形容或说明一件事。在这里就是巧妙运用“言”和“盐”同音,表明事情很明白,无须再多说。 咸津津儿,有点儿咸味儿,如“这椒盐饼咸津津儿的,越嚼越香。”同义词有“咸不唧儿、咸不丝儿、咸个滋儿”。如果咸了,则谓之“咸了吧唧”,如果太咸了,则谓之“齁咸”。 小妹妹儿的:一句骂人话,即“小妹妹养的”简略。“小妹妹养的”也就是婊子养的 小力本儿(xiǎo lì bèr )有两个读法:一,“本儿”读重音,是对新来的学徒的戏称; 二,“力”读重音,是对于外行人不懂行业规矩的嘲笑。 带有些轻藐的意思。 小菜儿:凡懦弱被欺之人谓之'小菜’。可以随便吃也。比方甲恒欺负乙,则乙恒说'我成了你的小菜儿咧。应加上“很简单”的意思。例:“这事儿您放心,小菜儿一碟”。 小蜜---情妇。 小老儿--指最小的儿子 小矬子 小丫头儿"、"小小子儿"、"老爷们儿"等就加儿化韵,而"大丫头"、"大胖小子"、却不加儿化韵; 小葱拌豆腐一清二白”。豆腐和葱白是白色的,葱叶为绿色。拌在一起加上些盐和香油,一清二白,形容办事或财务交往清清楚楚。如表明人与人之间关系时说:“咱们是小葱拌豆腐——一清二白”。 小孩儿语(xiaǒ hár yǔ)老北京土语“小孩儿语”是对孩子的儿歌、童唱的称呼。 小萝卜儿(xiǎo lúo bèr)可以生吃,还可以做成“红烧萝卜”,是老北京的家常菜。 小子,搁着你的肉···哼(小子,读音xiǎo zēi)家长对淘气孩子发狠的话,其中“小子”必须咬牙切齿发出重音,才显得已经生气到了极点。暗示今天先不打你,赶明儿再次惹祸就会新帐老账一块儿清算! 消停(xiāo tig)表示消声和停止,形容没有声音很安静。假如日常生活中有吵闹声或者小孩子哭闹 不止就可以抱怨道:“吵死了,消停一会儿吧!” 唏溜儿---说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。 熏筒儿:袜子。 续弦:再娶的意思。 嗅蜜(现在叫戏果儿)(非北京土语) 寻摸或“踅摸”(发音:xue mo)寻找一种东西或者在寻找一个人,“您一个人儿在这儿踅摸什么哪?” 戏果儿(非北京土语) 絮絮叨叨--- 管唠叨 叫絮絮叨叨 叨逼叨叨逼叨 泄(xìe)将凝结的东西用水溶解为“泄”。在熬粥时加水过多,本来香糯的一锅米粥就会变得稀薄无味,这就是“泄了!”;有些粘稠膏体不便于服用加些清水研开也叫“泄开!”;着重说一点这些形容只能用“泄”来表示“稀薄”而不能用“泻”,“泻”字是“流去”的意思,一字之差意思全变! 虚囊胖肿 喜好 相面 雪里蕻 喧腾(xuān tèng)物体既轻又软,刚蒸熟出锅的馒头,太阳晒过的被子棉花松散 血乎 邪乎(xié hù)是一种奇怪,一种惊呼,表示不可理喻的情况。比如发生了一件意想不到的事,人们就会说道:“啊!谁也没想到,这事儿真邪乎!” 邪性 斜么查儿(xié mè chār )也可以写作“斜么插儿”。表示走小道取近路,通过捷径就可以到达目的地。也表示往前一走稍微拐弯就能到达目的地。 学舌 学(xiáo)老北京口语中经常发音为“消 三声 xiáo”。比如家长嘱咐孩子:“到了学校好好学!”其中“学校 读音 xue xiao”,而后面的“好好学 读音就是 xiáo” 嫌啉(xiǎn li)小孩淘气招人讨嫌的意思,言语中带有褒义, 虚头八脑 香三臭俩 踅(XUE二声)摸,指来回寻找的样子,如“上图书大厦踅摸几本好书去。” 现上轿子现扎耳朵眼儿 对办事毫无准备,临阵磨枪者,是善意的批评,亦兼有同情之心理 寻(学)摸:寻找、搜寻的意思。“我看您在这儿转悠半天儿了,您寻摸什么呢? 笑婆婆尿(也做“笑老婆尿”)非常要好的近友开玩笑语言。如一个人笑起来没完,接连二三的大笑不止,另一位朋友就会疑问道:“你笑什么,难道你喝了笑老婆尿了? 信马由缰!比喻失去家长和教师管束的孩子任凭自由发挥。 心路儿(xīn lùr)俗话说:“这孩子挺有心路儿!”是一种褒奖。是夸奖别人心眼灵活,有心计有思谋,做事顺情顺理从来不犯糊涂! 夏天儿---管夏季 叫夏天儿 Y 央告(yāng gr)发音是“央給儿”,是央求、恳求、求饶、赔礼、哄求的诸等意思。 如果孩子央求磨泡家长想购买一件喜欢的物品可以说是“央告”;如果父母对于孩子做错了事感到生气,为了安慰父母孩子承认错误说些宽慰的话也是“央告”。央来自满语 有里儿有面儿 懂里儿懂面儿 讲话和气、客气,待人接物有礼貌、守规矩,办事讲道理,绝不胡搅蛮缠 油儿:滑头。含贬意。例:“嘿,他可油儿着呢,你可斗不过他。” 玩幺蛾子:耍花招儿的意思, 例:你少给我玩幺蛾子。 一推六二五(yì tuī liù èr wǔ)出现问题以后佯装不知装糊涂耍滑头,把责任推卸得干干净净。来源算盘口诀如:一退六二五、二一添作五、三下五去二、四去六进一,由于“一退六二五”的“退”与“推”谐音,于是“一退六二五”在口语中日久天长以讹传讹就变成了“一推六二五”。 一绷子 很长时间的意思。如同“一晃儿”,但比“一晃儿”的含义要时间和长 一个---一万的别称,类似“大团结“表示十元,一张儿,表示一百元,一本,表示一千元。“一个“是一个“草字头“的简化。繁体字的方,有个草字头,故有此称。 一大下子-很多的意思。比如家里的水缸装满了水就可以说道:“存了一大下子水呢!”以此来表示已经很足够,很多了! 一壶醋钱 一晃儿一晃儿的-形容有的人劳累困倦又不能躺下休息,很疲乏的样子。 一篓油 形容人之肥胖,谓之“一篓油” 一水儿 是形容词,比喻某类东西完全一样。 一溜烟儿!(yi liu yar)形容人跑得很快,像烟雾一样即挥即散转眼不见。 一脑门子官司!遇到不如意的事情心中充满怒火郁闷生气,对于身旁的人稍不如意就会发火动怒发泄一番,“别惹他,看他有一脑门子官司!” 一丢丢(yì diū diū)对于物品很少就用“一丢丢”来形容,也就是普通话所说的“少许”,比如做菜的时候放食盐就可以说:“放一丢丢盐”。 一块堆儿(yi kuài dūr)指几个人在一起就叫“一块堆儿”。包含志趣相投,情趣一致,性格投缘,爱好相同··等,还包含“在一起”的意思。比如办一件事情“我们俩一块堆儿去!” 一股脑儿--全部,一下子。“借着酒劲,他把最近家里发生的那些事一股脑儿都说了出来。” 一照面儿就得(音:Dei读三声)打招呼。 “起了您恁?”。 匀(yún)把物品拿出一部分留做别用或分给别人就是“匀”,或者大家平均分配各个相等,就是平时所说很均匀。 丫头片子 丫ting4”--对对方或第三者称谓的脏话。例:“你丫ting4找揍,“那丫ting4的,不是个好鸟。”在一些朋友中,也相互戏称。例:“你丫ting4怎么才来。Ting字应发四音。用“挺”字是不对的。有一个单字词汇“ting4”,是轰出去、开除的意思。例:“他要是再捣乱,你就把他给ting4了”。根据“ting4”字的词义,“丫ting4”这个词,估计是说:“丫头养出来的野种” 掖咕(yē gù)行为琐碎,把东西东掖西藏不让别人看见,就可以说道:“你又在掖咕什么?” 云山雾罩-形容有的人说话没有头绪,东一句西一句让人摸不着头脑! 野鸡 妓女 野调无腔 没有礼貌行为不拘小节,说话缺乏教养,语言粗鲁放肆。 姨(移)儿 妈妈的姐妹 尾巴(yǐ bā)尾巴”在北京土语里的发音是“以巴”。 依了歪斜的没个站相 洋落儿:吃剩下或用剩下的东西。落,读烙。最初洋落儿指洋货,后来通用 扬扬不睬儿:傲慢的样子。 眼毒:即独具慧眼的意思。别人没年来的东西,他能识别。毒眼,就是眼毒。也称作“眼独” 眼里见儿---指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。 眼证儿:分明、明明是的意思。 眼么前儿的 眼大肚子小 眼晕的晕不念yun(一声),念yun(四声)。 痒痒筋儿——也做痒痒肉儿,爱好的事情。例句“听京剧是老爷子的痒痒筋儿”如“泡茶馆、听玩意儿是他的痒痒筋儿 悠着,干事情要有节奏,控制、适度。如“这阵子您够忙的,悠着点儿。” 要菜:摆谱、摆架子 “别在这儿跟我要菜啦” 要盒儿钱--老北京是说要命的意思,盒儿是火匣子的忌称 晕菜---晕了的意思,“晕菜“与“瞎菜“,“完菜“等类似。 晕了菜---晕眩的意思。 晕菜 瞎菜 坏菜 完菜 歇菜 吹菜 晕乎: (发音:yūn hù,晕,长音;乎,轻音)一时大意、发懵、糊涂; 言语(原一 yuan yi)北京土语发音有许多有音无字,或者有字有词,但是口语改变了发音,比如:前门大街上“大栅栏”在口语发音中就是“大市烂儿!”,这里的“言语”就是在日常生活当中改变了发音变而成了“原一”的口音。比如:生活中对于需要帮助的老年邻居说:“大妈,您岁数大了别客气,平常有什么需要帮忙的事儿您尽管言语(原一)一声!”意思就是:只要您说话,我一定帮忙 烟熏火燎 烟儿煤 压根儿(yaà gēr)对于一件事情不了解就可以说:“对这事儿我压根儿就不知道! 除“压根儿”外,这句话的发音还可以语言变音:“坐根儿”、“的根儿”和“即根儿”都是一个意思。 业障---作孽、罪过。 雁么虎---蝙蝠 有一搭没一搭---管有意无意 叫有一搭没一搭 有事由的人 有里儿有面儿: 懂得人情世故、办事周全、不失礼; 应场---到某种场合参加活动。 应点儿(yīng diǎr)过节过年或者红白喜事所应该办的事正好相符就叫“应点儿” 样节儿---关键时刻,如同节骨眼儿一词。 淹浸(yān jiàn)平白无故把东西糟践了、浪费了很可惜。有的人随便糟蹋东西,或者无意当中把某种东西做坏了,就会说道:“你把这东西淹浸了!”。着重说一点:“淹浸”也可以理解为“阉贱”,发音相近意思大体相同。“阉贱”从字面不难看出是被阉割的人成为了宫廷太监,这些太监地位低下不男不女被人看不起,好端端的男人被人为的毁掉感到很可惜所以很“低贱”,所以平时说把东西“阉贱”了同样是形容无形中浪费了人丁感到很惋惜的表达词。淹蹇,空有本事却没被赏识,而被埋没了。如“这么聪明的人却在这里打杂,淹蹇啦。” 玉片:用玉雕的小玩艺。 夜挣 悠着点儿---管当心点 叫悠着点儿 营生 生活 咬:两人玩笑斗嘴,曰'互咬’。与'啃’字义同,亦引申义矣,应加上“牵扯、诬陷”的意思。例:“你这个人真不地道,一人做事一人当,你咬我干什么”,“你咬住他,千万别松嘴儿”。 舀水 幺蛾子 意思:耍花招,出鬼点子,出馊主意,歪门邪道 .胰子 鸦默雀(QIAO三声)静儿,无声无息、非常安静。如“家里人都出去了,院子里鸦默雀静儿的。” 意意思思,形容办事犹犹豫豫、进退不决,如“想让他给拿个正经主意,他老是意意思思的每个正经话”。 硬朗---管身体好 叫硬朗 硬嘣 管坚硬 叫硬嘣 爷们群儿里不走,娘儿们群儿里蹭痒痒 文学作品称好色之徒为“色鬼”,近来又有人创造“色狼”一词 药方儿 阎王爷讲演——阴阳怪气”的。形容那些善于旁敲侧击,挖苦讽刺别人的人, 鱼生火、肉生痰,白菜豆腐保平安 衣裳架儿---管晾衣架 叫衣裳架儿 Z 自己 要读zí·ji,己”字轻声 指亲近、近乎,关系亲密,自家人。自己后边可加人或儿化:自己人. 自己个儿(个为三声)(自个儿) 自当 自”也要读阳平zí,“当”读去声dàng,自当”是副词,“只当”的意思。又可作“直当”,“直”为第二声 自管 自管”也是副词,“尽管”“只顾”的意思。 自要 自要你交钱,准考得上。”“他什么也干,自要赚钱他就干 自有 也是表示必要条件的连接词,“只有”的意思。 支使(zhī shǐ)表示一种命令、使唤。主人可以“支使”仆人;家长可以“支使”晚辈;上级可以“支使”下级;即便是平辈或同事之间随便叫别 人做事也可以称为“支使”。 搌布(zhanbu)指的是擦桌椅、盘碗的针织品。例:“你也干点活,吃完饭拿搌布擦擦桌子。” 招(zhao)①故意招惹他人的意思。例:“你闲着没事招他干什么。”“你总是贱招子儿,把孩子惹哭了,你走了。”②不注意影响做出一些事情,引来别人的议论。例:“你就不能注意点,非得招人说出话来就踏实了。”③传染的意思。例:“告诉你这几天流感挺厉害,让你注意点,你就是不听,这不,招上了,发烧了。”④寻找、招收、招工的简称。例:“听说百货公司这次招不少人呢。”“小赵的潜力挺大的,你想点办法,把他招到咱们公司来。”⑤男女结婚后,男方到女方家居住。例:“老钱家招了一个上门女婿。” 磁器(气),指关系亲近、结实、牢靠,自己人,是从“自己”的阳平音转而来。 找棺材本(zhaoguancaiben)指与强者发生争斗,可能被打伤、打死。此句话多用于老年人身上。“就您这样,还想跟他动手,是不是想找棺材本呀。” 找抽:找打 找根绳儿---上吊自杀的意思。 找不着北-表示糊里糊涂,云里雾里,俗称“找不着北”。 抓挠 抓瞎(zhūa xiā)做事没有准备,临时很慌张,事到临头不知从何做起! 针尖对麦芒(maiwang麦王)指的是两个人相互对峙,谁都不肯相让。例:“您别去劝了,两人还在那掐呢,都不是省油的灯,针尖对麦芒。” 针鼻儿大的窟窿斗大的风 对比又夸张的土语状出冬日寒风的特点 真逗-经常挂在嘴边的口语。对于可笑的事情就可以说“真逗!”。有的时候在嘲笑否定别人做事不对或说话不好也可以说“你真逗! 字号:店铺的名称。 直肠子-说话直来直去,心直口快说话痛快。“嗓子眼通屁股眼”心扉敞亮热心快捷的为人。 滋毛利子 头发很长很乱 龇毛儿(zi maó)龇”单字形容毛发竖立或牙齿外露。有的凶猛动物见到猎物就会“龇牙!”显出凶相;有的动物发脾气全身毛发竖立就是“龇毛儿!”。 生活中对于不听话的孩子敢于反驳敢于抵抗往往说他“龇毛儿!” 挣(zheng)通过自己的付出,取得、得到的报酬。例:“您一个月能挣多少钱?”“听说您这段时间挣了不少钱。” 挣蹦(zhèng bèng)挣扎与反抗。警察已经把嫌疑人按在地上,可嫌疑人仍旧企图反抗就是“挣蹦!”;肥猪已经被绳索捆牢却还在嚎叫蹬腿也叫“挣蹦!” 挣脸:争气,争光 正行---调皮,没正经的意思。行,读“形“。 照方抓药(zhaofangzhuayao)按照中医开的药方买药。借意按照以前的惯例做事情。例:“你就别问了,什么都不变,照方抓药。” 照顾主儿---生意口儿上的顾客。 轴脾气:执拗、固执 轴(zhóu)形容有的人思想顽 固不化,性格偏执,只认死道理而且还不听别人的善意劝导我行我素,对这样的人都会说他很“轴”! 嘴里跑舌头(zuǐ lī paǒ shé tōu)形容没有任何根据胡说八道,信口开河,口无遮拦。 嘴皮子:说话的功夫。 “磨嘴皮子”“耍嘴皮子” 嘴勤屁股蓝 嘴儿甜 走嘴:本来不想说,没留神说出来了。 “说走了嘴了,赶紧转舵。” 走营---频繁往返的意思。此处引申为心里有事,闹得慌,也可以说闹心。 走了眼---即把东西看错了,用在这里是引申,即分析问题不正确。 走迹---木头因风吹日晒而变形的意思,此语引申为把人看错了。北京土话中 有“走板了“,跟这个词义相同。 走迹zǒu·ji就是走了调、走了样; 走扇儿 是门框、窗扇变形,关不严或关不上 走榫子”或“走榫儿 指木石构件以凹凸方式相接,因年久而松散脱滑,即榫卯相离;也可以用来指人,大病之后,形容枯槁,或“五官挪位”(讥人之语),都可以说是“走了榫子。”即改变了原来的形态。 走遛(柳)儿(zǒu lǐr)可以写作“走柳儿”。不同于北京方言“遛弯儿”,“遛弯儿”是慢慢一直走下去,而“走溜儿”是随意溜达或者来回的反复走路。 在行(zaihang在航)对某事或某行业了解的十分清楚。例:“老赵对硬木家具可是在行,您可以问问他。”“这块地您要是开饭馆的话,可以先找老钱问问。他对餐饮很在行。”“行”指的是社会上的职业分工,俗称“三百六十行”。 再说吧:指不了了之吧。 “咱们的事儿再说吧。” 这(zhèi)北京土语的特别发音,比如:“我瞧这(zhèi)人不顺眼,不理他!” 两个人分东西时说道:“你拿那(读:内)个,我要这(zhèi)个!” 这话儿怎么说的(zhehua er zenmashuode)北京人在埋怨对方说的不对的时候,前边一般都带上这一句。有时也说成“这是怎么个话呀”或“您这话说得可不对”或“您这话说得可不中听”。例:“您这话怎么说的,为了这个家我可没少出力,最后还没赚着好。” 这当儿:这时候,这个节骨 这话儿从哪说起(zhehua er congnashuoqi)①认为对方说的话没有道理或是编造的。“您这话从哪说起的,那天小赵根本就没去,他怎么能知道呢?”“这话从哪说起的,大家每个月都挣两千多块钱,谁一个月能给我五千呀。②准备表述一件事情时的过渡词。“这事从哪说起呢?就先说那天散会后的事吧。” 这档子事交给他,您别瞧表面不言语,心里头,巴不能够的呢! 这程子---这一段时间的意思 这会子(zhehuizi)现在的意思。例:“你早干什么去了,这会子想起来了,早就晚三秋了。会“字读“悔“。这会子表示时间很长,即这么半天的意思。此语是京城很流行的俗语。 这是怎么话儿说的---这是一句老北京日常口语化的土语。比如遇到别人有不顺心的事往往就会感叹:“唉!这是怎么话说的!”来表示同情和无助。感慨之词,不要求回答 这是怎么档子事儿啊(“档子”读:dàng zi)老北京口语化的方言土语,生活中运用很多。形容看到突发事件自己不明理就时发出的疑问和惊呼 褶子(zhě zī)衣服不平坦;人脸上皱纹较多。预期的事情没办好,办砸了,办糟了,办坏了!遇到这样的情况就可以双手一摊,无奈的说:“褶子了!” 褶子妈花 遮溜子(zhě līu zì)遮(ZHE三声)溜子,表示跑了、颠了、溜了。借故掩饰自己的想法和做法,如“他根本不累,就是想让我们走,放屁拉抽屉---遮溜子呢”。形容有的人闯了祸不声不响悄悄溜走。 张罗(zhangluo)①帮助料理、服务、应酬的意思。例:“小赵后天结婚,这事儿咱们得去帮着张罗张罗。”“老钱能张罗,然他先过去接待一下客人,呆一会咱们在都过去。”②筹措、计划的意思。例:“我的先张罗点钱,要不然倒时真抓瞎了。”“没说去张家界旅游时他老张罗,真要去了,就他先打退堂鼓。” 张儿:由一张“大团结”这个词引申来的。大团结即十元,由此又引申到人的年龄,一张为十岁 张着神---留心留意。 张八样儿---不稳重的意思。 张儿妈:举止不稳重 老四家的闺女跟张儿妈是的 张妈儿似的 支着(ZHAO一声)儿,原意是下棋或打牌时给当事人出主意,泛指替别人出主意、出谋划策,如“您别为这事发愁,我给您支着儿这么办”。 咂吧咂吧 嘬瘪子(zūo biě zi)歇后语:老太太吃柿子-嘬瘪子!北方冬天的柿子内部已经软化成蜜汁,老太太没有牙齿,只有把柿子咬开一个小口用嘴一嘬就吃进嘴里,再看柿子皮已经瘪了! 用这样生动的比喻形容有的人遇到事情受到严重打击、碰钉子、处处碰壁! 有时候 “嘬瘪子”也是一句嘲讽的话语,比如有的人外出办事不顺利,亲友们就会揶揄道:“怎么样?嘬瘪子了吧!” 嘬牙花子 嘬雷:给自己找麻烦 嘬冤:自找受委屈。 嘬妖哪(zùo yāo)出坏点子,经常捣鬼捉弄人。 炸刺儿(zhà cèr)动物发怒时的皮毛倒竖;“刺”就是浑身长满尖刺摸不得碰不得。突然发迹不可一世,耀武扬威看谁都不顺眼使人不敢接触! 人情绪失控突然爆发对别人就要实施人身攻击,也叫 “炸刺儿!” 咋乎: (发音:zhà hú 乎,轻音)没必要地张扬,发出大的声响; 炸了庙---惊愕,急眼的意思。 喧哗吵闹声响很大,突然翻脸吵嚷, 炸庙---瞎咋唬的意思,含有唬人的意味。 诈尸(zhà shī)贬义词。尸体突然的动作吓人一跳。非常安静的环境中有的人突然大声喊叫或者突然的恶作剧都可以骂他是“诈尸!” 诈(zha)①诈骗的意思。例:“您可别信赵五的,前院小三家的那幅画就是让他诈走的”②想知道事情的来龙去脉,故意假装知道,骗取对方将事情讲出了。例:“您别着急,估计小四知道大头的去处,我去诈诈他。” 咋唿(zh? hu):北京、东北方言,来源于满语cahu,意为「泼妇」,现在意为不沉稳,喜欢大唿小叫 乍么实儿---突然大叫的意思。 眨么眼儿---管一瞬间的功夫 叫眨么眼儿 灶上的(zaoshangde)指饭店、餐厅里专业炒菜的厨师。“我听说小钱在东方饭馆上班,可能是灶上的。”“您可别小瞧老孙,那可是专业厨师,灶上的。” 转支子:手表。 转腰子:指心里有事走来走去猴急的样子。 脏心烂肺(zangxinlanfei)①为人处世没有好心眼。例:“小赵这个人,一肚子脏心烂肺,没一点好心眼。”②指一个人考虑问题时,总将对方想的很坏。例:“你总是听小钱的,我能害你吗?他就是这样脏心烂肺的人。” 脏了房---老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有“脏房“一说。 脏口儿---养鸟人的术语,串了杂音。’一旦’脏口儿’,鸟儿就不值钱了。 拙么三道 治气 谁也别和谁治气 糟践(zāo jiàn)糟蹋,浪费的代名词。埋没、自己把自己给淹践了,即自杀的含义。 糟了(zaole)①木头或针织品腐朽了。例:“这窗扇都糟了,烧火都不起火苗,一点用也没有了”②事情办坏了或向不好的一面发展。“糟糕”一词的简化。例:“糟了,今天下午3点的经理办公会我给忘了。”“这几天老是阴天,照这么下去可真糟了,这一车西瓜全得烂了。” 糟蹋儿(zaota er)①人为的至使物件浪费、损坏。例:“这张桌子放在院里,时间一长可就糟蹋儿了”“您用面包喂鱼,这不是糟蹋儿粮食吗?”②不注意保护周边环境的意思。“糟蹋完了,拔腿就走,也不给收拾收拾。”③蹂躏或奸污女孩子。例:“挺好的一个姑娘,让那(nei内)孙子给糟蹋了。” 糟改(糟改人不看好日子)(zaogai)①用刻薄、讥讽的语气贬低其他人。例:“你这个人说话就是损,总是糟改别人。”“你打住吧,就你能个儿,糟改人不看好日子”北京人在说“糟改”时,有时还要在“糟改”的后面加上“不看好日子”。即“糟改人不看好日子”。意思是随时随地、无时无刻的不忘贬低别人。上面的第一个例句也可说成:“你这个人说话就是损,糟改人不看好日子。”②随意夸大自己的或他人的缺点、缺陷。一般都是善意的开玩笑。例:“你这纯粹是糟改人。小赵长得还行,不像你说的那样。”“老孙喜欢开玩笑,没事自己糟改自己。” 折(zhe)让自己的长辈或年长的人为自己服务或自己过分享受,使自己损失寿命的意思。例:“您老可别给我鞠躬,我可不敢承受,您这是折我的寿。”“您坐着,我自己倒水,您给我倒水,这不是折我吗。” 折---读“遮“,折跟头的折,本是一句隐语,即被抓起来的意思,“折进去“、“折进来“,就是被关起来的意思。 折腾(zheteng)①做事情没有计划、随意处置的意思。例:“你净瞎折腾,什么事也干不成。”“这才几年呀,老爷子留的这点东西,都让你给折腾了。”②不安分、不老实的意思。例:“感冒了吧,看你这几天就不是个好折腾,刚开春,您就把毛衣脱了。”“你躺在床上也不老实,老折腾什么。”“这孩子没闲着时候,真能折腾人” 折箩 将所有剩莱烩到一起加热食用 折饼儿!(zhē bǐr)考虑问题造成失眠,在床上翻来覆去睡不着,像烙饼一样反反复复翻身 砸(za)①用重物撞击、捶打。例:“这儿地土太松了,使劲砸一砸。”②重物从上面掉下来,碰到了其他物体。例:“您把那块砖扶好了,别掉下来砸着我的脚。”③事情处理得很不好。例:“这件事咱们可千万不要办砸了,要不然回去可没法向经理交代。”“昨天晚上的《智取威虎山》,小赵演砸了。”“这下可好了,老钱进的那批货全砸手里了。”④老北京称用缝纫机做活为砸机器。例:我准备和服装厂说说,在家帮他们砸点活。”“我刚从二姐家回来,求她帮我砸条裤子。” 砸泡儿 ①一种小孩的玩艺儿②性交 砸窑:为了不与大家分享偷偷藏起来。 砸锅 砸挂(zá guà)故意捣乱视听,搅乱大家心绪使众人意见不一,最后好事变成坏事! 砸瓷实了(zacishile)与合作方将事情彻底讲好,不能反悔。例:“必须跟赵总把这件事砸瓷实了,不能过几天又变了,否则咱们的损失太大了。” 中锋:毛笔的名称。 贼眉鼠眼 装孙子 装丫挺的 装憨儿,意思是假装不知道,如“就是你的指使,你还在这儿装憨儿”。 怎么着(zhe) 怎么着爷们 就您记几个儿在这呢 栽(zai)栽跟头的省略语。①做事情没有按照计划实现,很丢面子。例:“合同今天到期,货还没装车呢,这下可真栽了。”②双方竞争中,受到严重的挫折。例:“这次我是栽到赵总手里了。” 栽面(zaimian)竞争中遭到失败,很丢面子。“赔点钱不要紧,忒栽面。” 攒着(zǔn “着”发轻音)老人有好吃的给小孩子存着,留着,备用着,老人 往往哄孩子说:“你只要听话,我有好吃的给你攒着!” 攒钱(zun qian) 肿眼胖塞 肿眼妈泡 踅摸 昨儿个(zúr gè)、明儿个(miár gè)、前儿个(qiár gè)、后儿个(hòr gè)、大前儿个(dà qiár gè)、大后儿个(dà hòr gè)这些词汇今天在北京广泛运用长留人们口中。按顺序是:“昨天”“明天”“前天” “后天”“大前天”“大后天” 着吃 支楞着---管立着 叫支楞着 抓挠 坐地泡-也可以写成“坐地炮”。形容蛮横无赖打上门去堵人家门软磨硬泡!或形容泼辣妇女不达目的誓不罢休!还形容小孩子在商店见到想要的东西由于家长不给买来就坐地打滚大声哭闹! 坐蜡(zuò là)工作没做好而出现的一系列困境而造成的窘困局面,因而要对这种窘困承担一定的责任;再有学生在期末考试中成绩低下,回家不好向父母交代,都可以说“坐蜡”! 坐点开水 老北京人说“在炉子上坐点开水”,“坐壶开水”。从不说“烧水” 坐根儿-可以理解是从“根本”上说起。是“根源”“源头”“一开始”的意思。生活中假如有人问别人一件事情,这个人就可以爽快的回答:“这事我坐根儿就不知道!” 作死 作兴”(应读'昨禁’)什么 挣命(发音zhèng mìng)不知爱惜自己的身体整天忙碌苦干就是“挣命”。但是日常生活中也家长训斥淘气的孩子也用“挣命”,比如孩子淘气了家长就会唬道:“你挣命哪! 钻死胡同儿 滞扭,不爽利也,不痛快也。做事不简捷,主意拿不定,曰滞扭;性情迟慢亦曰滞扭。 睁眼儿瞎 ---管文盲叫睁眼儿瞎 瞪眼儿瞎 琢实 侧(侧歪着睡zhai一声)(宅) 侧(宅)楞着膀子 斜歪着胳臂 摘楞---管斜着 叫摘楞 摘歪(zhai wai):源于满语jailambi,意为「躲」「避」转意为「闪身让开」「歪」「斜」「斜靠」。 扎筏子,指拿不相干的人作为出气对象,如“他在外面受了气,回家就拿我扎筏子” 整脸子,形容人板着脸不笑的样子,如“方清平说相声时老整脸子,更可笑”。如果是因为生气而不笑,为“整着脸子”。 扎堆儿--大伙聚集在一起,合群的意思 踪着 就喽见大街上踪着一群人,乌泱乌泱的 撞克(zhu?ng ke):北京方言,来源于满语jangkulembi,意为「撞上邪祟」 凿死卯子(zaó sǐ mǎo zi)思维偏执、专认死理、遇事喜欢较劲、一根筋”的顽固分子。 震震他 是“吓唬”“震慑”的意思。 镇了:出类拔萃;扬眉吐气;出了风头。 整张儿的-“整张儿的”专指一百元人民币,其他的钱币不算整张儿的! 杂合面儿(zá hùo miàr)其中的“合”发音为“活(第四声)”。“杂合面儿”是日本占领北京以后产生的一个物品,也是当时劳苦大众所能购买到唯一的一种非常低劣的日常主食品。是用少量的玉米面掺杂了各种麦麸、糠皮、发了霉的杂豆杂粮、橡子面以及少量不能食用的成分混合物,所以叫做“杂合面儿” 杂种(zazong杂宗)杂种本意为杂交后产生的新品种。此为北京土语中的脏话。指对方血统不纯正,是个混蛋的意思。“种”在此读为“宗”。例:“这个杂种,他不得好死。”“您别生气了,让这个小杂种给气死不值得。” 北京方言也很“土”~~~
丢身子---属于陈旧的老北京土话,过去的人不懂性科学,以为男人跟女人发生性关系,会失去身体内的阳气,故有此说。
|
|