|
嵊州方言常常借一人们熟知的某物、某事来比喻、加强某他事物的同类属性.
如:雪白、雪雪白-----------以雪喻白
墨（赤）乌（黑）、墨墨乌、赤赤乌------------以墨喻黑,赤非指红,而是玄色,即黑
血红、血血红--------以血喻红
焦（括）黄、焦焦黄--------- 焦乃黄色也
滴绿（蓝）、滴滴绿--------滴,青翠俗滴也,喻蓝或绿
梗青-------------以草木之 梗喻青
墩重------------象墩子(铁墩、石墩)般重
屁轻------------轻如屁(气)也
蜜甜------------蜜当然是甜的
烂苦(汪苦)--------苦至烂了,入深渊之苦
笔直、笔笔直--------写字的毛笔,没见有歪的吧
笋干净----------笋有壳包着,剥开一定是干净的
涮涮清爽--------洗涮过了,必清爽
喷香---------------其香令人喷,足知刺激
滚热（泡）------- 滚,水沸也,能不热吗?当然泡手呵
冰冷（凉）--------- 冰,水温0度以下,可以喻冷（凉）
粉碎、粉介碎---------其碎如粉或粉状了,足以说明碎的程度
屙臭、屙介臭---------其臭犹大粪也
石硬、石骨硬---------嵊多玄武岩,其石坚硬,特别是"石骨"(岩心,未风化的)则更坚硬!
|
