听3岁半小娃唱 《pony boy》 小马开始自己童谣输出,已经有一阵子了。但最近的几个月,真是非常的明显,就像开了外挂一样,每天都给我们很多的惊喜。很多我听的歌,常常在家哼哼,没两天,他就学会了。而且,现在不仅仅满足于“模仿”语音,还一定要知道,唱的童谣是什么意思。常常问我,“什么是Giddy-up,Giddy-up呀?”有时,感觉语言解释苍白无力,我们都是一边唱一边比划,用手指,用动作,连比带划的,来加深他对童谣歌词内容的理解。 比如,昨天晚上睡觉之前,我们唱的《Hickory,Dickory Dock》,我就是用手指当做小老鼠,把小马的肚子当做大笨钟,然后轻快小碎步,溜溜溜的爬上去,又爬下来,又痒又好玩,我俩就笑成一团。而这首童谣,我看到的版本,就是唱到钟敲了4下就结束了。可小马不肯,一定要钟敲满12下。是,最近也在教他认识时间。那后面的8下,歌词都是我临时瞎编的,可真是把脑袋里存的那么点点儿单词,翻了个底儿朝天,比如: The clock struck five, Dang~dang~dang~dang~dang~, The mouse said “Love!” The clock struck six, Dang~dang~dang~dang~dang~dang~, The mouse said “Fox!” The clock struck seven , Dang~dang~dang~dang~dang~dang~dang~ The mouse said “Heaven!” 就是临时瞎编的韵脚,而且,唱到最后,我真是都数不过来大笨钟敲了几下。但小马可是很认真的数着,一旦我“敲”错了,要起来重敲的。。。 我和小马都非常喜欢这样玩。我一直都坚持认为,游戏是学习最高级的形式。如果能把所有的“学”,都学出趣味和好玩,那学就不是一件艰难困苦的事情,而是充满享受和乐趣的事情。 今天要和大家分享的是我听的一首歌,名叫《Pony Boy》,不仅曲调舒缓优美,歌词我也喜欢呀~我家也有个“Pony Boy”嘛。最最重要的是,这首歌好适合哄睡啊,单词重复的比较多,曲调很舒缓,常常唱唱一低头,哎呦,那家伙已经睡着了,哈哈哈哈哈。 这首歌,和小马一起散步,一起坐公交车,有时一起躺着,准备入睡的时候,我会唱起来。唱了两三天,小马就学会了,在我唱的时候,就跟着我一起唱。我也会停下来给他解释歌词的意境,一人一个扫把,骑着“小马”去想象的王国驰骋。 你听到的录音,是三段。第一段,是我和小马在等电梯,我们就唱了起来,走廊的回响让声音听起来非常有趣。第二段,是我弹吉他,邀请小马一起来唱,可他唱着唱着,就按住我的吉他“捣乱”,邀请我用他喜欢的方式来唱,OK,没问题呀。第三段,是小马和爸爸在洗澡,我就终于能弹吉他把这首歌完整的唱一遍了。 戳下面的播放键就可以听到啦~ Pony Boy Pony boy,pony boy Won't you be my pony boy Giddy up,Giddy up,Giddy up,whoo My pony boy Ride with me,ride with me Won't you take a ride with me Underneath the starry sky My pony boy O'er the hills and trough the trees we'll go ridin' you and me Giddy up,Giddy up,Giddy away My pony boy Down into the vally deep Neath the eaves we will sleep Sky of dreams up above My pony boy 14、《弹吉他唱童谣|教孩子倒数,这首歌让你事半功倍啊~》(five little ducks) 15、《你在南方的艳阳里,四季如春,我在北方的寒夜里,大雪纷飞~》(Little snow flate) |
|