春花秋月67 / 待分类 / 镜头中1981年皖南的夏天

分享

   

镜头中1981年皖南的夏天

2020-07-11  春花秋月67
【编者按】1981年夏季,美国旅行摄影家比尔·霍克(Bill Hocker),来到安徽南部的歙县与青阳,留下了那个时期珍贵的皖南彩色影像,并对所拍摄的照片信息略作诠释。

比尔·霍克(Bill Hocker),美国加州人。建筑从业者,业余爱好环球旅行和摄影。

时隔近四十年,徽州学者程乔先生联系到摄影家比尔·霍克,取得作者授权得以将这些珍贵的照片分享给我们。最难得可贵的是,程乔先生对每一张照片的地点都做了详细的考证,并在照片下方做了注释说明。

80年代的中国,正处于改革开放初期,万事万物都散发出蓬勃而生涩的活力,人们的脸上洋溢着活力和微笑。那是个物质匮乏和文艺繁荣并存的时代,诗人那时候还是一句赞美的话。

80年代初期的皖南,乡野小城呈现出一片自然宁静的画面:精美的徽派建筑前没有游人如织,更没有商业的喧嚣吆喝。原住民舒缓悠闲的生活着,在一切都是那么干净祥和。本文取得程乔先生的授权转发,在此特别鸣谢!

现在让我们一起来欣赏上个世纪80年代的皖南人文风光:


原题:Anhui, China, 1981

注释:这是从屯溪老大桥上拍摄三江口的照片,远处为洋湖外边溪。照片居中的那个白色小棍,是休宁的榆村塔。

原题:Riverscape, Tungxi Sen, Anhui, China, 1981

注释:与上一幅同样的题材。

原名:Street Scene, Anhui, China, 1981

注释:屯溪老大桥西段桥堍,不久后建成花溪饭店。

原名:Tungxi Sen, Anhui, China, 1981

注释:这是屯溪的黎阳老街。

原名:Village, Juhua Mountain, Anhui, China, 1981

注释:徽州区洽舍乡洽舍村的小半个全貌。

原名:One-Gate Town, Anhui, China, 1981

注释:歙县许国石坊下。

原名:Courtyard, Living Room, Anhui, China, 1981

注释:徽州民居的室内天井,拍摄地具体未知。

原名:Antique Screen, Anhui, China, 1981

注释:摄影者拍摄花窗雕饰时,不经意拍下了这个可爱的小朋友。

原名:Roofed Gate, Tong Mu, Anhui, China, 1981

注释:唐模沙堤亭。今在徽州区。

原名:Lion Gate, Tong Mu, Anhui, China, 1981

注释:唐模水口“同胞翰林”石坊。

原名:Town Gate, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:棠樾牌坊群,左起第一座鲍灿孝子坊。

原名:First Gate, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:另一个角度的鲍灿孝子坊。

原名:Gates from Town, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:歙县棠樾牌坊群,骢步亭门已残破。

原名:Memorial Gates, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:棠越牌坊群上的石灰“文革”标语。

原名:Memorial Gates 2, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:另一角度看牌坊群。

原名:Memorial Gates 1, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:背景为棠樾东边村头的龙山,上有棠樾去向府城的官路。

原名:Threshing Yard, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:棠樾村敦本堂(即俗称“男祠”)仪门。

原名:Traditional Houses, Anhui, China, 1981

注释:棠樾村中景象。

原名:Street Merchants, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:原名标注为棠樾,经考证为歙县城解放街。

原名:Seeing Ghosts, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:棠樾村中追逐摄影者的好奇孩童。

原名:Village, Anhui, China, 1981

注释:后经读者考证为黄山区汤口镇山岔行政村的河东自然村

原名:Village Landing, Anhui, China, 1981

注释:疑为今徽州区洽舍乡丰乐水库周边。

原名:Covered Bridge, Tangyue, Anhui, China, 1981

注释:作者将图像地点标注为“棠樾”,实为歙北呈坎。图为潀川溪上的环秀桥亭。

原名:Elaborate Entry, Tungxi Sen, Anhui China, 1981

注释:是为呈坎村明代建筑石柱厅的门楼。

原名:Entry, Tungxi Sen, Anhui, China, 1981

注释:呈坎村中某民居前的少女。

原名:Tungxi Sen, Anhui, China, 81

注释:这将是这批照片中最重要的一张——屯溪的华山天主教堂。建于清光绪二十八年(1902),1959年,扩建延安路,拆除部分教堂建筑。1961年,中共徽州地委接管剩余房产用作华山交际处。至1983年,5楼房先后拆除。

原名:Jiuhua Center, Anhui, China, 1981

注释:照片所摄为池州青阳九华山化城寺。

原名:Juihua Town, Anhui, China, 1981

注释:化城寺后山远眺。

原名:Rice Paddies, Anhui, China, 1981

注释:九华镇的水稻田。

原名:Pilgrims, Jiuhuashan, Anhui, China, 1981

注释:九华山下田园风光。

原名:Hand Cart, Anhui, China, 1981

注释:皖南的板车运输。

原名:Storefront, Jiuhuashan, Anhui, China, 1981

注释:九华镇上店铺。

原名:Front Yards, Jiuhuashan, Anhui, China, 1981

注释:青阳民居的门前坦地。

原名:Woodworker, Anhui, China, 1981

注释:九华镇的木工铺。

原名:Granite Street, Jiuhuashan, Anhui, China, 1981

注释:九华镇上的街道,右侧有小吃部示意牌。


比尔·霍克声明:他的个人网站上的所有照片名义上都受版权法保护。如果你想复制这些照片中的任何一张,他将感到非常荣幸,也很乐意使用它们来进行个人、教育或其他非营利目的。然而,他要求不要将其用于商业目的。

如果你想转载它们,他要求:
1. 有品味地使用它们。
2. 通过电子邮件让他知道你要使用它们。给他的照片(“Photo:billhocker.com”)与他的网站适当的链接。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>