【原】“垂天之云”，普遍误读——《苏渭随笔》2

                                                  庄子·大宗师

“垂天之云”，普遍误读

——《苏渭随笔》2

庄子为文，气势磅薄：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。”鱼长几千里，化而为鹏，背宽几千里。每次读，每次都感到震惊！且振奋！且受到鼓舞，心灵突然得到解放！就在今天，可有谁这样大胆想象过吗？是的，作为思想着的人，我们的心灵，我们的精神世界，被“框”得太久、太死了。

“怒而飞，其翼若垂天之云”，说的是鹏奋起而飞的时候，那宽阔无比的翅膀，成为笼罩大地的云，就好像天垂落了下来。“垂天”者，其词语构造，与“垂帘”、“垂泪”等同，指“天”、“帘”、“泪”的垂落。现在，普遍解释为：“那展开的双翅就像天边的云”，磅薄的气势，消失殆尽。