|
The beaten path is the safest, but the traffic's terrible. 被众人踏平的道路最安全，但拥塞难行。 这不是娱乐吃瓜文，依然是正经实用的英文分享 昨天，《乘风破浪的姐姐》的观众们的心情就像坐过山车一样。 前脚有网友爆料，万茜在长沙发生车祸，右手粉碎性骨折，正在接受急诊手术。 后脚又有姐姐张萌和朱靖汐发文，随后又删除。 看张萌的祈祷，首先感觉万茜“出大事儿了”，可把网友们吓坏了。 过后一想又觉得她好像并不清楚到底发生了什么事儿。（并不是黑她哈） 好在万茜很快就自己发文，表示“无大碍、不要担心。” 还把小尾巴改成了“小意外”。 看来是真的发生了accident，但应该不是“粉碎性”那么严重。 张萌发文祈祷被指有蹭热度嫌疑（你怎么看），受伤的万茜还被怀疑炒作。 古人说，人红是非多，诚不我欺也。 希望万老板早日康复，还有舞台和游戏等你呢！（万茜是魔兽世界公会会长） 相信大家生活中绝对肯定一定会用得到“祝你早日康复”，但这句话的地道英文，你真的说对了吗？ 最基础、最常见的“祝你早日康复”，英文可以这样说： Get well soon! 这句算是最常见的“祝你早日康复”，对谁说都不会用错。 当初英国首相Boris Johnson感染新冠的时候，很多网友都在他的推特下留言说“Get well soon”。 还有小朋友亲自画了“Get well soon card”，说是安全的时候寄到唐宁街。 Feel better soon! 如果给这两个短语加上动词，你一定记得要用：hope。 Wish you a speedy recovery! 当初Boris Johnson确诊，英国威廉王子发推的用词，就是“speedy recovery”。 你还可以在“speedy recovery”的基础上进行一些小的变换： 当然表示“快的”，你可以说fast recovery、quick recovery。 别人绝对能get到你的祝福，但speedy还是出镜率最高的辣一个。 最后，希望万老板get well soon！ 感谢关注爱英语SHOW 我们都能说一口流利的英语 |
|
|
