分享

裴多菲的遗产

 尚雅轩 2020-07-14

顾顾看天下(畅游世界)

顾顾看天下(畅游世界)

美加健康资讯(延年益寿)

美加健康资讯(延年益寿)

想一分钟(思想火花)

想一分钟(思想火花)

“生命诚可贵,爱情价更高,

若为自由故,两者皆可抛。”

在上个世纪为中国独立、解放和自由而浴血奋战的呐喊和号角声中,没有哪一首外国诗歌对我们有如此“励志”和“热血”的魅力和影响。“谁读过这首诗,谁就不会屈服。”

诗的作者是匈牙利爱国诗人山道尔·裴多菲。

匈牙利首都布达佩斯被誉为“多瑙河畔的明珠”,她位于多瑙河两岸,西岸为布达,倚山筑城,山丘较多,有宏伟的布达皇宫、马加什教堂、充满童话色彩的渔人堡;东岸为佩斯,地势平坦,是全国的政治经济中心,有巍峨的国会大厦,宽阔的英雄广场和繁荣的商业区。两岸以8座桥梁相连,其中有最有名的“链子桥”。

从渔人堡,我们可以看到布达佩斯全貌:多瑙河、古堡、教堂、桥梁、色彩斑斓的民居、美术馆、艺术馆、温泉浴场和城市公园。婉约而源长,精致而沧桑。

流淌的岁月没有掩盖民族英雄的痕迹,我们看到,布达佩斯仍是裴多菲的城市,有着诗人的遗产。在横跨多瑙河的8座大桥中有一座“裴多菲大桥”,在多瑙河畔的“3月15日广场”上矗立着裴多菲的塑像。诗人一只手握着诗卷,一只手高高举起。雕塑选取的是裴多菲在民族博物馆前朗诵《民族之歌》时的形象。1848年3月15日,裴多菲站在佩斯民族博物馆的台阶上,向数以万计的示威市民朗诵他前一天晚上写的新作《民族之歌》:“起来,匈牙利人,祖国正在召唤!愿意做自由人呢,还是做奴隶?你们自己选择吧,就是这个问题!”于是,起义者呼声雷动,迅速占领了布达佩斯。奥地利皇帝和俄国沙皇联合镇压匈牙利起义。1849年7月31日,在塞凯什堡战役中,裴多菲被哥萨克兵的矛尖刺穿后背,壮烈牺牲,年仅26岁。匈牙利将3月15日定为国家节日,每到这一天,人们都要在裴多菲塑像前举行纪念活动,纪念裴多菲。

布达佩斯还开设了裴多菲文学博物馆,四个展厅分别用四种不同颜色代表诗人一生的四个阶段。第一是雪白,寓意诗人纯洁的童年;第二玫瑰色,象征诗人青年时代的恋爱和浪漫;第三是鲜红,表示诗人为自由而战的革命生活;第四是深棕色,则标志着自由斗争的失败和诗人的壮烈牺牲。在展室里,保存着《民族之歌》的原件、裴多菲在起义和战斗中穿过的衣服和使用过的佩剑。上衣胸口处戴有一朵小黄花,这是起义者的标志。据说,每年3月15日,匈牙利还有很多人佩带着这种小黄花,纪念裴多菲和“佩斯起义”。

爱情价更高,裴多菲的爱情诗情画意。1846年9月,23岁的贫困青年裴多菲在舞会上结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅。这位身材修长、有浅蓝色眼睛的美丽姑娘的清纯和率真,使诗人一见倾心,可伯爵不肯把女儿嫁给穷诗人。裴多菲对尤丽娅开展了“情诗攻势”,一年后,尤丽娅同裴多菲走进了婚礼的殿堂。可就在温柔的蜜月中,裴多菲写下了《自由与爱情》,即“生命诚可贵,爱情价更高……”。

裴多菲战死时,留下22岁的妻子和1岁半的幼子。还有800多首抒情诗和8部长篇叙事诗,此外还有80多万字的小说、政论、戏剧和游记,其中许多是在战火中写就的。裴多菲奠定了匈牙利民族文学的基石,继承和发展了启蒙运动文学的战斗传统,被誉为“是在被奴隶的鲜血浸透了的、肥沃的黑土里生长出来的‘一朵带刺的玫瑰’”。

《自由与爱情》于1929年经我国诗人白莽译出,又经鲁迅先生大力传播后,迅速传遍中国大地。白莽于1931年2月7日深夜被枪杀在上海龙华的一片荒场上,当时他只有22岁。鲁迅写过裴多菲传,译过他的诗,称他为“诗人和英雄”。鲁迅博物馆有一座裴多菲的铜像,就是匈牙利赠送的。裴多菲故居也有我国赠送的鲁迅塑像。

我们在布达佩斯胜利广场转悠,碰到一队匈牙利中学生,活泼时尚。使我不禁想起裴多菲的诗句:“我是你的,我的祖国!都是你的,我的这心、这灵魂;假如我不爱你,我的祖国,我能爱哪一个人?” “纵使世界给我珍宝和荣誉。我也不愿离开我的祖国,因为纵使我的祖国在耻辱之中,我还是喜欢,热爱祝福我的祖国!”不知诗人如此浓烈的爱国情怀今日还能让后人心动。

其实,裴多菲的许多抒情诗倒是很适合做当下的流行歌曲,例如《愿意是激流》:我愿意是急流,是山里的小河,在崎岖的路上,岩石上经过,只要我的爱人,是一条小鱼,在我的浪花中,快乐地游来游去……。布达佩斯满街的咖啡馆和温泉,城市公园里相拥的情侣,正在诠释这漫漫的诗意

图文:顾德宁 顾燕 《异国风情千百度》作者

《异国风情千百度》上册包括美洲、欧洲和跨域欧亚的国家,下册则包括亚洲、非洲、大洋洲、南极洲和北极。就这样,两本书用80多万字和几千幅图描绘近80个国家的旖旎风情。

《异国风情千百度》是面向国际旅游市场的一本书。它不仅是一本带你一同去旅行的书,文字和图片的魅力更让人产生美好的愿望和情感,许多读了这本书的人,都有一种要出发的冲动。

《异国风情千百度》在天猫、淘宝、苏宁易购、亚马逊、当当、京东等各类电商网站、各地新华书店及各类书店有售。读者也可通过《顾顾看天下》微信公号,直接联系东南大学出版社或作者购买,价格优惠。

出版发行:东南大学出版社

作者:顾德宁 顾燕

策划编辑:张慧

装帧设计:企图书装 孙开明 罗佳

《想一分钟》是一本从内容到形式都很负责、健康、阳光的书,是长者的建议、智者的忠告;悟者的提醒、迷者的机会。感谢这样一些富有责任感的演讲者、制作者、编译者和出版者,依然相信有一种来自心灵的力量可以改变世界,改变人生。

《想一分钟》叙说的是一种人类生存的大智慧,强调友情、婚恋、家庭和孩子对人生的重大意义。

《想一分钟》英汉对照,通过读《想一分钟》那些娓娓道来、举重若轻和意味深长的故事和警句,你不仅能轻松愉悦地学到当代地道美式英语,还能了解到不少美国的人文背景。这些流畅的短文会在为人之道和成就事业上指点迷津。每一篇短文既有深邃的思想,又有行之有效的答案,可帮你解决当今现实生活所遇到的各种问题,无论是学业上的挫败,还是职场上的失意。面对新世纪生活中的万千变化和沉重压力,《想一分钟》娓娓道来,以好友谈心的方式,真诚地与你讨论如何应对这些生活中的挑战,使读者对今天和未来都充满着希冀。

平台声明

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多