|
这是“失足溺水”的“溺”字，原来写作“㲻”，读作nì，本为会意字。①是甲骨文的形体，左边是个“人”，右边是“水”.表示人沉没于水中。②是小篆的形体，与甲骨文相似。③是楷书的形体。④为“㲻”的假借字。“溺”字本为水名，后世在“沉没”的意义上则借“溺”代“㲻”。
《说文解字注》：“㲻，没也。从水人，读与溺同。”许说正确。“溺”的本义为“沉没”、“淹没”，如《三国志·吴书·吴王传》：“范等兵溺死者数千。”这是说：吕范等部的士卒淹死在水中的有好几千人。由“沉没”可以引申为“沉湎”，无节制的意思，如《晋书·宜帝纪》：“溺于利者则伤名。”大意是：沉湎于私利的人就会损害名声。请注意：《史记·范雎蔡泽列传》：“宾客饮者醉，更溺雎。”“更”为“轮流”义，这里的“溺”字当“小便”讲，应读为niào（尿）。所谓“更溺雎”，就是轮流向范雎身上撒尿。 扩展阅读
始见于商代甲骨文。既可视为整体象形字，亦可视作从 ，从 ，像人遗溺之会意字。为便溺之溺字初文。战国文字变为彡作 （局部形体），为小篆 形所本。复重之，更增水旁，遂为从水、弱声的形声字，而本义晦。战国文字有 之一形，隶定之可作“㲻”或“尿”，与甲骨文构形之意同。其形当即《说文·尸部》训“人小便也”之“㞙”字。又，《集韵·啸韵》：“ ，亦作溺。”：，即《说文》之“㞙”字，乃依篆文隶定不同。是㞙、、尿，溺一字，本义为小便。《庄子·人间世》：“以蜄盛溺。”《史记·扁鹊仓公列传》：“中热，故溺赤也。”又，动词，撒尿。《韩非子·内储说下》：“类溺者之状。”以上读niào。。又音ruò。水名。文献中也作“弱水”，又名“额济纳河”，在甘肃省西北部。《说文》：“溺，水。自张掖刪丹西至酒泉合黎，馀波入于流沙。”甲骨刻辞用为（体）弱义。《殷虚文字甲编》1128：“己巳卜，贞：有疒（疾），王溺。”谓商王有病，体弱。文献中亦通“弱”。清许梿《读〈说文〉记》：“盖弱、溺古本一字，故《易·大过》王弼注：‘拯弱兴衰’救其弱，《释文》‘弱，本作溺’。《春秋·昭八年》‘陈侯溺’，《汉书·古今人表》作‘弱’，是其证也’”又音nì。《释名·释丧制》：“死于水者曰溺。”又，《正字通》：“凡人情沈湎不反亦曰溺。”引申为陷入、失陷、失职等义。（王逸鹤）——李学勤《字源》  ①
水。自張掖②删丹西，至酒泉合黎，餘波入于流沙③。从水，弱聲。桑欽④所説。而灼切（ruò）。【譯文】溺，水名。從張掖郡删丹縣西，至酒泉的合黎山，下游流到居延澤一帶的沙漠。从水，弱聲。這是桑欽的説法。【注釋】①溺：上源指今甘肅山丹河，下游即山丹河與甘州河合流後的黑河（匯北大河後，稱額齊納河）。②張掖句：張舜徽《約注》：“漢張掖郡、酒泉郡，並在今甘肅境内。删丹即今山丹縣，合黎乃山名也。”③餘波：周秉釣《白話尚書》謂為“下游”。流沙：《漢書·地理志》“張掖群”“居延”下：“居延澤在東北，古文以為流沙。”周秉鈞《白話尚書》：“流沙指居延澤一帶的沙漠。”④桑欽：王筠《句讀》：“《漢書·儒林傳》：‘欽字君長。’孔安國《古文尚書》五傳而及欽。”
汉典：zdic.net
|
