|
◆ ◆ ◆
《电话诉衷肠》 I Just Called to Say I Love You No new years' s day 不是因为新年到了 to celebrate 我们要共同庆祝 no chocolate covered 也不是要给孩子们 candy hearts to give away 发心型巧克力糖 no first of spring 不是因为初春来临 no song to sing 我们要一起欢唱 in fact here' s just another ordinary day 今天又是那么平平淡淡 No April rain 没有见到四月的润物春雨 no flowers bloom 没有闻到春日的芬芳馥郁 no wedding Saturday within the month of June 也不是六月的周六婚礼季 But what it is 而此时此刻 Is something true 又是那么真真切切 Made up of these three words 让我不得不吐露心声 that I must say to you 说出那三个字 I just called to say I love you 我爱你，我在电话那头说着 I just called to say how much I care 我想你，我抑制不住我自己 I just called to say I love you 我爱你，我只想说出这句话 And I mean it from the bottom of my heart 我情真意切，这份爱发自内心。 赏析丨于伟 《电话述衷肠》 是美国好莱坞电影 《红衣女郎》的主题曲。由美国男歌手Stevie Wonder创作并演唱。《红衣女郎》是由吉恩·怀尔德自编自导自演的喜剧电影，于1984年8月15日在美国上映。影片讲述了事业有成有妻有女的广告公司老板泰迪偶然遇见红衣女郎夏洛特，被她迷得神魂颠倒，由此发生了一系列啼笑皆非的喜剧故事。 这又是一个电影被迅速淹没在茫茫人海，而电影主题曲却流芳千古的故事。作为《红衣女郎》这部电影本身，无非就是好莱坞电影生产流水线上又一个下线的产品而已。然而在影片中，这首时隐时现的电影主题曲却无时无刻的不在起到烘托电影主题的作用，推着影片往前走。 电影主题曲的演唱者Stevie Wonder是一个美国黑人男歌手，出生于1950年。Stevie Wonder是一个早产儿，在保温箱里，由于氧气供给过量，导致了小Wonder永远告别了光明。然而，上帝永远是公平的，当上帝为你关闭一扇门的同时，一定会为你打开另一扇窗。用天才两个字来形容 Stevie Wonder一点也不为过。小Wonder在4岁的时候就学会了吹口琴，5岁开始学钢琴，11岁时就会演奏10多种乐器。他还生就一副好嗓子，12岁的时候他以一曲“Fingertips” 夺得单曲排行冠军3周，震动了整个乐坛。 《 I just called to say I love you 》这首歌曲属于典型的灵魂乐类型。Stevie Wonder作为美国灵魂乐代表人物之一，在创作这首歌曲的时候，应用了各种技巧，它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起，在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中，绽放出无穷的魅力。尽管这首歌在影片中只是作为背景音乐时隐时现的，但这丝毫没影响到人们对它的欣赏程度。时至今日，《红衣女郎》这部电影，也许早已被人们忘却在了脑后，然而这首歌却一直广为流传：“可能这一天不是什么值得庆祝的大好日子，平淡依旧，但当我打了一通电话告诉你「我爱你」时，这事就已经胜过一切。”歌曲在看似清淡中却隐藏着一往情深。尤其是Stevie Wonder那独特的声线，娓娓道来的同时，又显得深情款款，那略有些沙哑的嗓音好像也伴随着节奏，从你的耳朵开始，一点点深入到你的心坎里。Stevie Wonder虽然生长在黑暗中，但他的内心却比一般常人要光明得多——否则，他又如何能写得出这般美妙动人的歌曲呢？Stevie Wonder在获得了极大的声誉以后，开始积极投身到慈善和和平事业当中，积极反对南非种族隔离制度，也曾经为马丁·路德·金写过纪念歌曲。在迈克尔· 杰克逊和莱昂内尔·里奇共同创作并倡导的为非洲灾民捐款的歌曲《we are the world》（天下一家）中，也积极参与，献计献策。在这首全球播放的MV中，Stevie Wonder和迈克尔· 杰克逊的镜头占据了主要画面。该首歌曲筹集了超过6000万美元的慈善捐款 。这些善款的90%被用于非洲的生育控制、粮食生产等方面，剩余的10%被用于解决美国本土的饥饿、无家可归人民的问题 。在这些善款的帮助下，非洲的70余个生产产业好转起来，包括农业、渔业、林业等等，受到救助的国家包括莫桑比克、塞内加尔、毛利塔尼亚等非洲贫困国家。 影片《红衣女郎》虽然在第57届奥斯卡金像奖上毫无建树，然而这首主题曲却斩获最佳原创歌曲奖，它随着Stevie Wonder曼妙的歌喉而迅速的享誉全球，这也是实至名归了。 于 伟， 笔名：钢琴后的人。目前在一个和文字有关的平台做志愿者。喜欢音乐，喜欢文字。更喜欢用文字和音乐相结合来共同探讨人生。 ©部分资源采编于网络，如果侵权，请后台联系。 |
|
|
