|
在俄罗斯，不管是在大街上或者是在酒店、饭店里，当您看到一位漂亮的俄罗斯姑娘，想要引起她注意的时候，你就可以用 "девушка" 来称呼她，这个俄语单词的汉语发音是：接舞丝嘎，就类似我们四川这边把姑娘喊美女，或者是广东那边把姑娘喊靓女一个意思。  学会了这句，您就可以在餐厅点餐和结账的时候，招呼女服务员，在酒店住宿的时候称呼酒店女前台，在银行里面称呼女工作人员，当她走到您身边的时候，您就可以拿起翻译软件或者翻译器，告诉她您的具体需求了。  当然这样的称呼只能针对年轻的俄罗斯姑娘使用，用来代替她的名字，遇到年长的阿姨级别或者是小姑娘还是需要用另外的称呼的。由于俄罗斯的人名全称是很长的，初次接触您基本上很难记住。而且就算是她的小名也能有一长串，比如：Екатерина（叶卡捷琳娜）可以叫做 Катерина （卡捷琳娜）也可以叫做Катя （卡佳）或者Катюшка （卡秋十卡） 或者是Катенька （卡金卡）或者Катериночка（卡杰里偌其卡）  虽然每次有国内的会员来到俄罗斯个人自由行的时候，我们俱乐部已经提前告诉了陪伴他的俄罗斯姑娘名字了，但是由于约见认识的俄罗斯姑娘有好几个，就分不清楚具体名字了，特别是参加派对的时候，姑娘人数众多，更加分不清楚了，其实就只需要记住这个“杰舞丝嘎” 的通用名称就可以了，这样反而方便很多，遇到年轻漂亮的姑娘都可以怎么称呼。您学会了吗？  |
|
|
