《辽史·卷九》室昉 耶律贤适 女里 郭袭 耶律阿没里 室昉，字梦奇，南京人。幼谨厚笃学，不出外户者二十年，虽里人莫识。其精如此。会同初，登进士第，为卢龙巡捕官。太宗入汴受册礼，诏昉知制诰，总礼仪事。天禄中，为南京留守判官。应历间，累迁翰林学士，出入禁闼十余年。保宁间，兼政事舍人，数延问古今治乱得失，奏对称旨。上多昉有理剧才，改南京副留守，决讼平允，人皆便之。迁工部尚书，寻改枢密副使，参知政事。顷之，拜枢密使，兼北府宰相，加同政事门下平章事。乾亨初，监修国史。统和元年，告老，不许。进《尚书·无逸篇》以谏，太后闻而嘉奖。二年秋，诏修诸岭路，昉发民夫二十万，一日毕功。是时，昉与韩德让、耶律斜轸相友善，同心辅政，整析蠹弊，知无不言，务在息民薄赋，以故法度修明，朝无异议。八年，复请致政。诏入朝免拜，赐几杖，太后遣阁门使李从训持诏劳问，令常居南京，封郑国公。初，晋国公主建佛寺于南京，上许赐额。昉奏曰：“诏书悉罪无名寺院。今以主请赐额，不惟违前诏，恐此风愈炽。”上从之。表进所撰《实录》二十卷，手诏褒之，加政事令，赐帛六百匹。九年，荐韩德让自代，不从。上以昉年老苦寒，赐貂皮衾褥，许乘辇入朝。病剧，遣翰林学士张干就第授中京留守，加尚父。卒，年七十五。上嗟悼，辍朝二日，赠尚书令。遗言戒厚葬。恐人誉过情，自志其墓。 耶律贤适，字阿古真，于越鲁不古之子。嗜学，有大志，滑稽玩世，人莫之知。惟于越屋质器之，尝谓人曰：“是人当国，天下幸甚。”应历中，朝臣多以言获谴，贤适乐于静退，游猎自娱，与亲朋言不及时事。会讨乌古还，擢右皮室详稳。景宗在藩邸，常与韩匡嗣、女里等游，言或刺讥，贤适劝以宜早疏绝，由是穆宗终不见疑，贤适之力也。景宗立，以功加检校太保，寻遥授宁江军节度使，赐推忠协力功臣。时帝初践阼，多疑诸王或萌非望，阴以贤适为腹心，加特进同中书门下平章事。保宁二年秋，拜北院枢密使，兼侍中，赐保节功臣。三年，为西北路兵马都部署。贤适忠介肤敏，推诚待人，虽燕息不忘政务。以故百司首职，罔敢偷惰，累年滞狱悉决之。大丞相高勋、契丹行宫都部署女里席宠放恣，及帝姨母、保母势薰灼，一时纳赂请谒，门若贾区。贤适患之，言于帝，不报；以病解职，又不允，令铸手印行事。乾亨初，疾笃，得请。明年，封西平郡王，薨，年五十三。子观音，大同军节度使。 女里，字涅烈衮，逸其氏族，补积庆宫人。应历初，为习马小底，以母忧去。一日至雅伯山，见一巨人，惶惧走 。巨人止之曰：“勿惧，我地祇也。葬尔母于斯，当速诣阙，必贵。”女里从之，累迁马群侍中。时景宗在藩邸，以女里出自本宫，待遇殊厚，女里亦倾心结纳。及穆宗遇弑，女里奔赴景宗。是夜，集禁兵五百以卫。既即位，以翼戴功，加政事令、契丹行宫都部署，赏赉甚渥，寻加守太尉。北汉主刘继元闻女里为上信任，遇其生日必致礼。 女里素贪，同列萧阿不底亦好贿，二人相善。人有毡裘为枲耳子所著者，或戏曰：“若遇女里、阿不底，必尽取之！”传以为笑。其贪猥如此。保宁末，坐私藏甲五百属，有司方按诘，女里袖中又得杀枢密使萧思温贼书，赐死。 女里善识马，尝行郊野，见数马迹，指其一曰：“此奇骏也。”以己马易之，果然。 郭袭，不知何郡人。性端介，识治体。久淹外调。景宗即位，召见，对称旨，知可任以事，拜南院枢密使，寻加兼政事令。以帝数游猎，袭上书谏曰：“昔唐高祖好猎，苏世长言不满十旬未足为乐，高祖即日罢，史称其美。伏念圣祖创业艰难，修德布政，宵旰不懈。穆宗逞无厌之欲，不恤国事，天下愁怨。陛下继统，海内翕然望中兴之治。十余年间，征伐未已，而寇贼未弭；年谷虽登，而疮痍未复。正宜戒惧修省，以怀永图。侧闻恣意游猎，甚于往日。万一有衔橛之变，搏噬之虞，悔将何及？况南有强敌，伺隙而动，闻之得无生心乎？伏望陛下节从禽酣饮之乐，为生灵社稷计，则有无疆之休。”上览而称善，赐协赞功臣，拜武定军节度使，卒。 耶律阿没里，字蒲邻，遥辇嘲古可汗之四世孙。幼聪敏。保宁中，为南院宣徽使。统和初，皇太后称制，与耶律斜轸参预国论，为都统。以征高丽功，迁北院宣徽使，加政事令。四年春，宋将曹彬、米信等侵燕，上亲征，阿没里为都监，屡破敌军。十二年，行在多盗，阿没里立禁捕法，盗始息。先是，叛逆之家，兄弟不知情者亦连坐。阿没里谏曰：“夫兄弟虽曰同胞，赋性各异，一行逆谋，虽不与知，辄坐以法，是刑及无罪也。自今虽同居兄弟，不知情者免连坐。”太后嘉纳，著为令。致仕，卒。 阿没里性好聚敛，每从征所掠人口，聚而建城，请为丰州，就以家奴阎贵为刺史，时议鄙之。子贤哥，左夷离毕。 论曰：景宗之世，人望中兴，岂其勤心庶绩而然，盖承穆宗醟虐之馀，为善易见；亦由群臣多贤，左右弼谐之力也。室昉进《无逸》之篇，郭袭陈谏猎之疏，阿没里请免同气之坐，所谓仁人之言，其利溥哉。贤适忠介，亦近世之名臣。女里贪猥，后人所当取鉴者也。 《辽史·卷九》翻译及注释室昉，字梦奇，南京人。幼时谨慎笃厚，好学，二十年足不出户，即使是同乡人也不认识他。其精诚如此。 会同初年，登进士第，任卢龙巡捕官。太宗入汴京受册礼，诏令室昉为知制诰，总管礼仪事务。天禄年间，任南京留守判官。应历年间，累迁翰林学士，出入宫廷门户十余年。保宁年间，兼任政事舍人，皇上多次向他请教询问古今之治乱得失，奏答很合皇上旨意。皇上看中室昉有治理繁难事务的才能，改任他为南京副留守，判决案件公平合理，大家都觉得很适意。迁任工部尚书，不久改任枢密副使、参知政事。不久，拜为枢密使，兼北府宰相，加同政事门下平章事。乾亨初年，监修国史。 统和元年(983)，请求告老还乡，不许。他呈上《尚书？无逸篇》以进谏，太后得知后很是嘉许。二年(984)秋，诏令修筑各山岭道路，室昉征发民夫二十万，一个月就修完了。当时，室昉与韩德让、耶律斜轸相交好，同心辅政，整治公害和积弊，知无不言，力求轻徭薄赋，使百姓得到休养生息，因此法度修明，朝廷中没有人持异议。 八年(990)，又请求辞官归田，诏令入朝免予朝拜，赐给坐几和手杖，太后派阁门使李从训携带诏书前往慰问，让他一直住在南京，封为郑国公。当初，晋国公主在南京建佛寺，皇上允诺赐给匾额。室昉上奏说“：诏书中曾说对于无正当理由而建的寺院要一律降罪。现在因为公主的请求就赐给匾额，不仅违背了先前所颁的诏书，恐怕滥建寺院之风气将愈演愈烈了。”皇上从之。上表呈进所撰《实录》二十卷，皇上亲草诏书褒奖他，升为政事令，赐给帛六百匹。 九年，推荐韩德让代替自己，皇上不从。皇上因为室昉年老畏寒，赐给貂皮被褥，特准乘辇车入朝。室昉病重，皇上派翰林学士张干到府中去授予他中京留守之职，加号尚父。不久去世，终年七十五岁。皇上叹息悲悼，为之停止上朝二日，追赠尚书令。室昉遗言严禁厚葬。又恐怕他人撰写墓志铭时称誉言过其实，自己做了墓志铭。 耶律贤适，字阿古真，于越鲁不古之子。酷爱读书，心存大志，圆转顺俗，玩世不恭，不为人所了解。只有于越屋质器重他，曾经对人说：“此人若能当政，天下就太幸运了。” 应历年间，朝臣大多因为上言遭贬谪，耶律贤适甘于默默地隐退，游玩打猎，想方设法让自己快乐，与亲戚朋友交谈也不涉及时政。适逢讨伐乌古回来，提升为右皮室详稳。景宗为藩王时，经常与韩匡嗣、女里等交游，有时上言讥刺朝政，贤适劝他应当早些疏远断绝时政，因此穆宗始终不曾猜疑景宗，乃是得力于贤适之功。 景宗即位，因功升为检校太保，不久遥授宁江军节度使，赐为推忠协力功臣。当时皇上初登帝位，颇怀疑诸人心存非分之想，便暗中以贤适为心腹，升为特进中书门下平章事。保宁二年(970)秋，拜为北院枢密使，兼侍中，赐为保节功臣。三年(971)，任西北路兵马都部署。贤适忠诚耿介，优雅敏捷，以至诚之心待人，即使是休息时心中也不忘政务。因此他所辖百司之正职官员，都不敢偷懒，多年积下的案件都判决下来了。 大丞相高勋、契丹行宫都部署女里倚仗恩宠恣意妄为，又有皇上的姨妈、保姆仗势欺人。一时之间行贿的、请托的，门庭若市。贤适深以为患，上奏于皇上，皇上不回复；他借口有病请求去职，又不准，命他打按手印管理政事。乾亨初，病重，得以从其所请解职。次年(972)，封为西平郡王，逝世，年五十三岁。子耶律观音，大同军节度使。 女里，字涅烈衮，亡失其氏族来由，补为积庆宫人。应历初年，担任习马小底，因为母丧去职。一天，女里来到雅伯山，见到一个巨人，女里惊恐万状，掉头就跑。巨人拦住他，说：“不要怕，我乃是地神。将你的母亲下葬到这里，然后赶紧赴朝堂拜谒圣上，一定会显贵。”女里依他所言而行，累官至马群侍中。 当时景宗为藩王，因为女里出身于本宫，待他特别好，女里也尽心结纳。及至穆宗被害，女里赶赴景宗处。当夜，聚集禁兵五百护卫。景宗即位之后，女里因为拥戴之功，升为政事令、契丹行宫都部署，赏赐十分丰厚，不久升任守太尉。北汉主刘继元得知女里为皇上宠信任用，每逢他的生日总是送来礼物。 女里一向贪财，同僚萧阿不底也好收受贿赂，两人十分相投。有人穿着用粆麻子衬里的毡裘，别人调侃他说：“如果遇上女里、阿不底，肯定会全都给你剥走了！”一时传为笑谈。其贪鄙一至于此。 保宁末年，因为私藏甲胄五百种获罪，有司审问他时，又从他袖中得到杀害枢密使萧思温的贼人的书信，被赐死。 女里擅长辨识马匹，他曾经在野外行走，看见几处马迹，指着其中一种说：“这是奇特骏马。”用自己的马将它换来，那马果然是匹难得的神骏。 耶律阿没里，字蒲邻，遥辇嘲古可汗四世孙。幼时聪明机敏。 保宁年间，任南院宣徽使。统和初，皇太后执政，阿没里与耶律斜轸参预国家大计，担任都统。因为征讨高丽有功，迁任北院宣徽使，加政事令。四年(986)春，宋将曹彬、米信等人侵犯燕地，皇上亲征，阿没里担任都监，多次击败敌军。十二年(994)，皇上行宫多贼盗，阿没里设立禁捕法，盗贼这才止息。 在此之前，叛逆者之家，兄弟不知情者也遭连坐。阿没里上谏说“：兄弟尽管称为同胞，然而秉性各不相同，其中一人行叛逆之事，别人即使不知情，也仍要以法治罪，这是刑罚及于无罪之人了。希望从今以后，即使是同居之兄弟，不知情者也能免予连坐。”太后嘉许其建议并加以采纳，将它写成法律条文。阿没里此后不久即辞官，去世。 阿没里生性喜好聚敛财富，每当随从征讨之时所俘掳的人口，都将他们集中起来建为城池，请求立为丰州，就便以家奴阎贵担任刺史，时论鄙薄之。子贤哥，左夷离毕。 《辽史·卷十》张俭 邢抱朴 马得臣 萧朴 耶律八哥 张俭，宛平人，性端悫，不事外饰。统和十四年，举进士第一，调云州幕官。故事，车驾经行，长吏当有所献。圣宗猎云中，节度使进曰：“臣境无他产，惟幕僚张俭，一代之宝，愿以为献。”先是，上梦四人侍侧，赐食人二口，至闻俭名，始悟。召见，容止朴野。访及世务，占奏三十余事。由此顾遇特异，践历清华，号称明干。开泰中，累迁同知枢密院事。太平五年，出为武定军节度使，移镇大同。六年，入为南院枢密使。帝方眷倚，参知政事吴叔达与俭不相能，帝怒，出叔达为康州刺史，拜俭左丞相，封韩王。帝不豫，受遗诏辅立太子，是为兴宗，赐贞亮弘靖保义守节耆德功臣，拜太师、中书令，加尚父，徙王陈。 重熙五年，帝幸礼部贡院及亲试进士，皆俭发之。进见不名，赐诗褒美。俭衣唯帛，食不重味，月俸有余，赒给亲旧。方冬，奏事便殿，帝见衣袍弊恶，密令近侍以火夹穿孔记之，屡见不易。帝问其故，俭对曰：“臣服此袍已三十年。”时尚奢靡，故以此微讽喻之。上怜其清贫，令恣取内府物，俭奉诏持布三端而出，益见奖重。俭弟五人，上欲俱赐进士第，固辞。有司获盗八人，既戮之，乃获正贼。家人诉冤，俭三乞申理。上勃然曰：“卿欲朕偿命耶！”俭曰：“八家老稚无告，少加存恤，使得收葬，足慰存没矣。”乃从之。俭在相位二十余年，裨益为多。致政归第，会宋书辞不如礼，上将亲征。幸俭第，尚食先往具馔，却之；进葵羹干饭，帝食之美。徐问以策，俭极陈利害，且曰：“第遣一使问之，何必远劳车驾？”上悦而止。复即其第赐宴，器玩悉与之。二十二年薨，年九十一，敕葬宛平县。 邢抱朴，应州人，刑部郎中简之子也。抱朴性颖悟，好学博古。保宁初，为政事舍人、知制诰，累迁翰林学士，加礼部侍郎。统和四年，山西州县被兵，命抱朴镇抚之，民始安，加户部尚书。迁翰林学士承旨，与室昉同修《实录》。决南京滞狱还，优诏褒美。十年，拜参知政事。以枢密使韩德让荐，按察诸道守令能否而黜陟之，大协人望。寻以母忧去官，诏起视事。表乞终制，不从；宰相密谕上意，乃视事。人以孝称。及耶律休哥留守南京，又多滞狱，复诏抱朴平决之，人无冤者。改南院枢密使，卒，赠侍中。初，抱朴与弟抱质受经于母陈氏，皆以儒术显，抱质亦官至侍中，时人荣之。 马得臣，南京人，好学博古，善属文，尤长于诗。保宁间，累迁政事舍人、翰林学士，常预朝议，以正直称。乾亨初，宋师屡犯边，命为南京副留守，复拜翰林学士承旨。圣宗即位，皇太后称制，兼侍读学士。上阅唐高祖、太宗、玄宗三《纪》，得臣乃录其行事可法者进之。及扈从伐宋，进言降不可杀，亡不可追，二三其德者别议。诏从之。俄兼谏议大夫，知宣徽院事。时上击鞠无度，上书谏曰： 臣窃观房玄龄、杜如晦，隋季书生，向不遇太宗，安能为一代名相？臣虽不才，陛下在东宫，幸列侍从，今又得侍圣读，未有裨补圣明。陛下尝问臣以贞观、开元之事，臣请略陈之。臣闻唐太宗侍太上皇宴罢，则挽辇至内殿；玄宗与兄弟欢饮，尽家人礼。陛下嗣祖考之祚，躬侍太后，可谓至孝。臣更望定省之余，睦六亲，加爱敬，则陛下亲亲之道，比隆二帝矣。臣又闻二帝耽玩经史，数引公卿讲学，至于日昃。故当时天下翕然向风，以隆文治。今陛下游心典籍，分解章句，臣愿研究经理，深造而笃行之，二帝之治，不难致矣。臣又闻太宗射豕，唐俭谏之；玄宗臂鹰，韩休言之；二帝莫不乐从。今陛下以球马为乐，愚臣思之，有不宜者三，故不避斧钺言之：窃以君臣同戏，不免分争，君得臣愧，彼负此喜，一不宜。跃马挥杖，纵横驰骛，不顾上下之分，争先取胜，失人臣礼，二不宜。轻万乘之尊，图一时之乐，万一有衔勒之失，其如社稷、太后何？三不宜。傥陛下不以臣言为迂，少赐省览，天下之福，群臣之愿也。 书奏，帝嘉叹良久。未几卒，赠太子太保，诏有司给葬。 萧朴，字延宁，国舅少父房之族。父劳古，以善属文为圣宗诗友。朴幼如老成人。及长，博学多智。开泰初，补牌印郎君，为南院承旨，权知转运事，寻改南面林牙。帝问以政，朴具陈百姓疾苦，国用丰耗，帝悦曰：“吾得人矣！”擢左夷离毕。时萧合卓为枢密使，朴知部署院事，以酒废事，出为兴国军节度使，俄召为南面林牙。太平三年，守太子太傅。明年，拜北府宰相，迁北院枢密使。时太平日久，帝留心翰墨，始画谱牒以别嫡庶，由是争讼纷起。朴有吏才，能知人主意，敷奏称旨，朝议多取决之。封兰陵郡王，进王恒，加中书令。及大延琳叛，诏安抚东京，以便宜从事。兴宗即位，皇太后称制，国事一委弟孝先。方仁德皇后以冯家奴所诬被害，朴屡言其冤，不报。每念至此，为之呕血。重熙初，改王韩，拜东京留守。及迁太后于庆州，朴徙王楚，升南院枢密使。四年，王魏。薨，年五十，赠齐王。子铎剌，国舅详稳。 耶律八哥，字乌古邻，五院部人。幼聪慧，书一览辄成诵。统和中，以世业为本部吏。未几，升闸撒狘，寻转枢密院侍御。会宋将曹彬、米信侵燕，八哥以扈从有功，擢上京留守。开泰四年，召为北院枢密副使。顷之，留守东京。七年，上命东平王萧排押帅师伐高丽，八哥为都监，至开京，大掠而还。济茶、陀二河，高丽追兵至。诸将皆欲使敌渡两河击之，独八哥以为不可，曰：“敌若渡两河，必殊死战，乃危道也；不若击于两河之间。”排押从之，战，败绩。明年，还东京，奏渤海承奉官宜有以统领之，上从其言，置都知押班。后以茶、陀之败，削使相，降西北路都监，卒。 论曰：张俭名符帝梦，遂结主知，服弊袍不易，志敦薄俗，功著两朝，世称贤相，非过也。邢抱朴甄别守令，大惬人望，两决滞狱，民无冤滥。马得臣引盛唐之治以谏其君，萧朴痛皇后之诬，至于呕血。四人者，皆以明经致位，忠荩若此，宜矣。圣宗得人，于斯为盛。 《辽史·卷十》翻译及注释张俭，宛平人，生性正直诚谨，不喜虚夸矫饰。 统和十四年(996)，举进士第一，调任云州幕官。按旧例，皇上经过之处，当地长官应该有所贡献。圣宗到云中游猎，节度使奏称：“臣辖区内没有什么特产，只有幕僚张俭，为一代之宝物，希望能将他献上。”在此之前，皇上曾梦见有四人侍奉于身旁，赐给他们食物每人两口，待到听说了张俭之名“俭”字，方才恍然大悟梦兆应在张俭身上。于是召见他，他仪容举止质朴无华；问及谋身治世之事，便当面口奏三十多件事。从此特别受皇上青睐，历任清高显贵之职，号称明智干练。 开泰年间，累迁同知枢密院事。太平五年(1025)，出京任武定军节度使，移镇于大同。六年(1026)，入京任南院枢密使。皇上正宠爱倚重于他，参知政事吴叔达与张俭不合，皇上发怒，出贬叔达为康州刺史，拜张俭为左丞相，封韩王。皇上病重，张俭接受遗诏辅立太子，这便是兴宗，赐张俭为贞亮弘靖保义守节耆德功臣，拜为太师、中书令，又加尚父，改封为陈王。 重熙五年(1036)，兴宗皇上亲临礼部贡院以及亲自考试进士，都是张俭打点。进见时不直呼其名，并且赐诗加以褒奖称美。张俭只穿粗丝织成的绢帛，每餐只食一菜，按月发的俸禄有节余的，便拿来接济亲朋旧友。一次正当冬天，在皇上歇息之便殿奏报事务，皇上见他袍子破旧，暗里派近侍用火夹穿个洞做上记号，每次见到他都没有换下来。皇上问其缘故，张俭回答说：“我穿这件袍子已经三十年了。”当时崇尚奢侈华丽，所以用这种做法微言讽喻皇上。皇上怜悯他清贫，让他任意取用内府物品，张俭奉诏后只拿了三匹布出来，因此更加受到嘉许重用。张俭有五个弟弟，皇上想一并赐给他们进士及第出身，张俭坚决推辞。有司捉住了八个盗贼，已经斩首之后，才又捉拿到正犯。被斩首者的家人申诉冤曲，张俭接连三次请求审理。皇上大怒说“：你难道想要朕偿命不成？”张俭说“：八家老小冤苦无告，如果能稍稍加以存问抚恤，使他们能够收尸下葬，就足以安抚活着和死去的人了。”皇上于是听从了他的建议。张俭任丞相二十多年，对皇上大有辅弼补益之功。 辞官归家，适逢宋人来信文辞不按礼节，皇上准备亲征。到张俭家中，尚食官吏先前往准备膳食，张俭推辞；进献葵羹汤饭，皇上吃得很美。然后便问他以对策，张俭极言陈说战事利害，并且说：“只需派一名使者责问就行了，何必劳驾皇上远征？”皇上听了很高兴，就作罢了。又亲临其家中赐宴，用过的器物珍玩都送给他。二十二年(1053)逝世，终年九十一岁，敕令葬于宛平县。 马得臣，南京人。好学，博通古事，尤其擅长做诗。保宁间(969～979)，历任政事舍人、翰林学士，常常参与朝议，以正直著称。乾亨初，宋国军队多次侵犯我国边境，皇上命他为南京副留守，又拜为翰林学士承旨。 圣宗即位，皇太后临朝称制，马得臣兼侍读学士。皇上阅览唐高祖、太宗、玄宗三朝《本纪》，得臣便摘录其行为值得效法者进呈之。待到随从皇上伐宋，进言对投降的不可杀，逃走的不可追，二三其德者则另当别论。诏令依他所说去做。不久兼任谏议大夫，知宣徽院事。 当时皇上打鞠..没有节制，得臣上书谏曰“：臣私下里考察房玄龄、杜如晦，隋末的书生，先前未遇太宗，怎能成为一代名相？臣尽管不才，陛下在东宫时，有幸列为侍从，现在又得以伴圣上读书，可惜对于您的圣明没有什么补益。陛下曾经以贞观、开元之事问臣，臣请大略陈述之。臣听说唐太宗事奉太上皇宴饮结束，则挽辇车至内殿；玄宗与兄弟们欢饮，尽一家人之礼节。陛下继承祖先之大任，亲身侍奉太后，可谓至孝。臣仍希望皇上能在早晚向双亲问安之外，亲睦六亲，加倍爱敬，那么陛下敬爱亲人之道，就超过太宗玄宗二帝了。臣又听说二帝潜心爱好经史，多次引导公卿讲学，以至于日暮。所以当时天下纷纷向往，蔚成风气，因此得以兴隆文治。现在陛下醉心于典籍，研习章句之学，臣希望陛下能研究经书之理，深加体会，诚心实行，那么像二帝那样的治世不难实现。臣又听说太宗射野猪，唐俭谏之；玄宗射鹰，韩休劝说；二帝没有不乐于听从的。现在陛下以击..走马为乐，依愚臣看来，有三不宜，所以不避刑罚陈说之。窃以为君与臣一同游戏，免不了会有争夺，为君的得手则为臣的愧赧，彼方败了此方高兴，这是一不宜。跃马挥杖，纵横驰骋，不顾上下之分别，争先求胜，失人臣之礼，二不宜。轻弃万乘之主的尊贵，贪图一时之快乐，万一在马上有什么闪失，那我们怎么向社稷和太后交待呢？此是三不宜。倘若陛下不以臣之言论为迂腐，能抽出时间看一下，这就是天下之福，群臣之愿了。”谏书上达，皇上嘉赏、感叹了好久。不久得臣去世，赠太子太保，诏令有司资助葬事。 萧朴，字延宁，国舅少父房之族。父萧劳古，因为擅长做文，成为圣宗的诗友。萧朴幼时便显得像个练达持重的人。成年之后，博学多智。 开泰初，补为牌印郎君，任南院承旨，暂管转运事，不久改任南面林牙。皇上以政事问他，萧朴详细地陈说百姓之疾苦，国家用度之充盈与短少，皇上高兴地说“：我得到德才兼备的人了！”提升为左夷离毕。当时萧合卓任枢密使，萧朴知部署院事，因为饮酒旷废公事，出贬为兴国军节度使，不久召任为南面林牙。太平三年(1023)，任守太子太傅。次年(1024)，拜为北府宰相，迁任北院枢密使。当时太平已久，皇上留心于笔墨，开始制作谱牒以区分嫡出庶出，因此因争论嫡庶而诉讼之事纷起。萧朴有为政之才，能窥知皇上之心意，陈奏总是合乎皇上之意，朝廷大政议事大多由他来决断。封为兰陵郡王，进位为恒王，加中书令。及至大延琳叛乱，诏令萧朴安抚东京，可以不必请示而便宜行事。 兴宗即位，皇太后摄政，国家大事一律托付其弟萧孝先。正逢仁德皇后因为冯家奴诬陷而被杀害，萧朴多次上奏陈说其冤枉，皇太后没有答复。萧朴每当想到此事，往往为之呕血。重熙初年，改封为韩王，拜为东京留守。及至迁太后于庆州，萧朴徙封为楚王，升任南院枢密使。四年(1035)，封为魏王。不久逝世，终年五十岁，赠封齐王。子萧铎剌，国舅详稳。 耶律八哥，字乌古邻，五院部人。幼时聪明敏慧，看书时过一遍便能背诵下来。 统和年间，因先人业绩任为本部吏，不久，升任闸撒犭戊(即抹里司官，掌宫卫之禁者)，接着又转任枢密院侍御。适逢宋将曹彬、米信侵犯燕地，八哥因为随驾作战有功，提升为上京留守。 开泰四年(1015)，召为北院枢密副使。不久，留守东京。七年(1018)，皇上命东平王萧排押率军攻高丽，八哥担任都监，到开京，大肆抢掠而回。渡茶、陀二河时，高丽追兵赶到。诸将都想让敌人渡过两河再行攻击，只有八哥认为不好，说：“敌人如果渡过两河，必定拼死作战，这是个冒险措施；不如在两河之间攻击之。”排押听从他的话，与敌交战，失败。 次年(1019)，回到东京，奏称渤海承奉官应该设官加以统领，皇上听从他的话，设置了都知押班。后来因为追论茶、陀之战的失败，削夺其使相之职，降为西北路都监，不久去世。 |
|
|
