【原】神翻译实录（3）外卖=Outer Sell ?

本公众号“啄木鸟的天空”曾经推送过多篇关于神翻译的文章，引起了一些朋友的兴趣，除了我自己多年来一直在坚持不断地像啄木鸟一样利用各种机会“发现”各种“神翻译”外，朋友们也在不断地提供神翻译图片，为了我们共同的目标——比较精准地向国际友人传播中华文明和文化，逐步减少神翻译，同时也是为了给相关的研究者和学习者积累资料，“啄木鸟的天空”公众号不定期推送系列《神翻译实录》，今天发送第3篇，欢迎大家在相关的群、微信公众号后台或者加微信yuanlinxin提供实例。

所有图片必须是真实的而不是“网传”的，是否署名以及怎样署名自定。为方便起见，原则上也不提供“正确答案”，因为有时候想要给出传神的答案并不是一件容易的事。欢迎大家发表点评文章。

仅供交流，如涉及版权，请联系删除！