分享

上海春考英语,外刊原文好吓人?无妨,CNN 10英语新闻公益打卡,带你们攀向制高点!

 昵称70926123 2020-07-21

在《虽然CNN10 2019还得等几天,但我有另一个答题闯关CNN 10课程,你们今天就能开始做》这篇推文中,我曾说:

为什么都2019年了,还要做2018年的英语新闻题目呢?

道理很简单,“五年高考,三年模拟”嘛!跟外刊阅读一样,我们学生英语新闻听读看公益课程,也要提倡听三年,读三年,看三年呀。今年是2019年,我们不但要做2018年的CNN 10题目,还要做2017年的呢!你们说是不是?

上述推文写于2018年12月底。当时我是真没想到,上海春季高考阅读理解、完形填空题的几个外刊选篇,会在社会上激起那么强烈的反响。一开始,我觉得命题方有点冤:外刊选篇这个事,又不是没人做过。江苏卷不是早就这么干了吗?我看也没什么。但随后,额,等等……哦,春考!

不过我也不太爱想这些,冤就冤吧,反正冤的也不是我。就是看着朋友圈刷屏的吐槽文,我心想,你们这些人呀,光哀叹有个P用,难道不应该是赶紧闭关去吗?要读此前三年的外刊,哪里还有空在这里巴拉巴拉。如果是老师,那还不抓紧找材料去!

回归正题:然后我又想,还是吾有先见之明,CNN 10不但有半同步更新打卡,还有往年节目的答题闯关打卡,基本上齐活了!

长按上面图片,在弹出的菜单中选择“识别图中的二维码”,会引导您关注微信服务号“武太白英语学习”,然后这个服务号会自动给您发来一个课程链接,点进去就是我们CNN 10 Student News公益打卡课程。

第一次进入之后,很多朋友不知道后续怎样找到这个公益课程,其实很简单:

微信首页下拉,顶部小程序区找到我们的小程序“武太白英文学习中心”,进入后,“课程列表”里就有我们CNN 10 Student News公益打卡课程。我们小程序里很多地方都有链接的。

跟之前一样,本课程继续延迟两周更新,从今年1月17日(就是今天,更新的是1月3日的内容)开始。能把这个课程成功完结的,还会有精美的电子版结课证书等着你们!

朋友们问,我娃周末才有空做题,没法天天打卡怎么办?很简单,我设置了120补打卡机会,不管你缺多少次,都可以随时补打卡

还有,这个“公益”课程会强制分享打卡情况到朋友圈吗?

朋友们,我不强求!你们能帮我分享那是更好,但只要你们能认真打卡,也就够了。

------------------------

老朋友都很清楚,但新朋友们不禁要问,CNN 10究竟是何方神圣,竟当得起“通往外刊原文阅读的坚实桥梁”之誉?

一、为CNN 10“正名”:CNN 10 Student News

这个节目,2017年起改叫CNN 10,之前不叫这个名字。但这个新名称,实在有点虚:如果不解释,谁知道它是新闻节目?谁能想到它是为英美初高中学生录制的?

为此,每次我都要补上一句解释:CNN 10,就是之前的CNN Student News。感觉心好累。(当然,这个名字有一点好:每期十分钟,那是一看就明白了。)

直到有一天,我发现日本人就是透彻:

你们看,这是朝日的作品,直接来了个CNN 10 Student News,解决了这个“名不正、言难顺”的问题。

CNN 10 Student News以美国通用州核心标准(Common Core State Standards,CCSS)英语部分为词汇、语法范围,请专家审核制作,意在教学,多过信息沟通。

Student指初中、高中。节目的目标受众是英语国家的初高中学生、大学低年级学生,以及非英语国家的高中、大学学生。比如国内,就是高中及以上英语水平才能听懂。当然,国内的初中生如果水平比较高,如外国语学校或重点中学的学生,那也可以看看。

二、CNN 10 Student News内容结构与播出情况

CNN 10每期有三段主要新闻内容,穿插两到三段简报;配合第二段主新闻,有一个“10-second trivia”(10秒小测验);还有我们都喜欢的“10 out of 10”:讲一小段奇闻趣事,加以评述,根据重点词汇形成双关语、俏皮话——puns,让我们在开心一笑的同时,关注到拼贴构词、同音异义等语言现象,经常还会对英美社会文化有所涉及。

那么,这个特色鲜明的小栏目,10 OUT OF 10,这名字是什么意思呢?也许是“CNN 10里出来的满分(10分)小视频”吧!我把这个栏目翻译为“十个人看,十个惊叹”。如果你们有更好的翻译,不妨留言区说说。这里先谢过了!

CNN 10节目跟着美国中学的学期走,暑期休息两个月,8月中旬复播,寒假休息两三周(12月中旬到1月初),其他时间照常。周一到周五播出,周六周日没有

CNN 10 Student News每年播出200期左右,约2000分钟、近30万词,如能每天都看完,哪怕只过一遍,也有很大的练习量。坚持高中三年,那就远远超过了《英语课程标准》规定的英语阅读量。关键是,这材料难度够呀!

三、本公益打卡课程的基本情况

我们上一期的CNN 10公益打卡课程,是从2018年下半年开始的,正好对应CNN 10的秋季播出。我们利用微信小程序的功能,提供每期节目的音频、视频、英文原文,并设置了三道理解检测题。

本期CNN 10学生英语新闻公益打卡,延续这三道理解检测题的设置,但分数缩减为每题20分、总共60分,另增加一题“选段朗读”,40分。这个功能需要录音,所以只能在手机、平板上完成。录音完成后请点击停止按钮,系统会自动上传并处理,需要一点等待的时间才能出分数。如果评测没有完成,整个打卡功能都无法继续,所以点击录音停止按钮后请一定耐心等待系统评测出分数,再提交提交后就能查看选择题正误以及朗读评测情况。如果系统评测发现有单词读错了,还能够单独点击该词听取发音。在完整度、流畅度等指标上,系统也能给出相应的评判。

选段朗读,初期我选择的都是新闻开头,让朋友们、小朋友们充分感受一下新闻节目开头的套路;后期会逐渐延伸到第一段新闻,转换到第二段、第三段新闻的引入语等,并发展到同一新闻主题的逐日发展,带领大家逐步领会新闻节目的起承转合

为方便大家反复练习,我做了练习可以反复做的设置,系统会重新计分。也即,同一个课程,可以一家人各来测一遍。在打卡详情页面有“再次练习”按钮,点击即可重做练习。

我们的小程序备有错题本,可以集中查看做错的题目。我自己也会每天打卡,然后把打卡记录精选出来置顶显示,大家有什么问题可以在这条记录下面集中提问,我每天都会去看,一一答复。

四、外刊原文虽艰险,怎奈你我肯登攀

我们还是回到“外刊原文阅读”这个话题上来。我不愿意吹嘘说,参加了我们CNN 10学生英语新闻公益打卡课程,你们就能占领“纯熟阅读外刊原文”的制高点。外刊原文阅读,那还是要靠踏踏实实去读才能练会的。

不过,原文的难度毕竟很大,直接上的话基本上都要碰个头破血流。这时,我们CNN 10公益打卡就显现出优势来了:以略低于外刊原文的难度,提供国际新闻和英美社会文化、科技等方面的信息,完全可以是通往外刊原文阅读的坚实桥梁!

外刊原文阅读之路虽险阻重重,但只要我们敢于登攀、善于登攀,利用好我们的CNN 10 Student News公益课程,总还是能够走过去的。怎么利用才算好?别的不说,先老老实实把上半年的打卡全部完成吧。我们过春节,他们美国那边是不停止更新的,我也会坚持更新下去,到时候,就看你们的了!

------------------------

公益事业,多年坚持,恳请看到本文的朋友都给点赏钱,也好让我不至于完全白忙。点击下面的赞赏按钮(“喜欢作者”、“稀罕作者”什么的)即可打赏。

感谢你们,亲爱的朋友!

众人拾柴火焰高。恳请朋友们帮转本文,让更多的小朋友、大朋友从这里开始、重新开始,也多少给我一点捐助。再次感谢大家!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多