|
在我国漫长的历史中，出现了很多成就极高的诗词大家，诸如唐代李杜，宋代苏辛等，而这些人也为后世留下了很多脍炙人口的名篇佳句。有些名句口口相传，哪怕是没有读过书的人也都张口就来，就像唐代诗人元稹《遣悲怀》中的“贫贱夫妻百事哀”，还有出自《诗经》的“执子之手，与子偕老”等。 不过因为时间的流逝，再加上流传过程中不同的解读，使得很多名句流传到后世其实已经背离了当初的意思。就像“贫贱夫妻百事哀”，原意是元稹用来悼念妻子，说同贫贱共患难的夫妻一旦永别，则更为悲哀，但是现在大多数人理解的意思则成了贫穷夫妻事事悲哀。还有“执子之手，与子偕老”也是如此，原意讲的本是战友袍泽之情，但是现在却被广泛用于男女爱情。 这样背离原意的解读其实并无不妥，毕竟在广为流传的过程中大家也都习惯，这样的“约定俗成”其实没有必要刻意去反驳，否则纠结于此，也会影响到日常大家的沟通。不过不纠结归不纠结，对于这些名句的原意，大家还是要理解，尤其是对于孩子来说更是如此。 在《诗词大会》中曾经出过一道题，题目是： 下列名句哪项不是劝别人努力学习、珍惜光阴的？ A、少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功 B、读书不觉已春深，一寸光阴一寸金 C、少年易老学难成，一寸光阴不可轻 当时百人团遇到这道题，100个人中有50个人选择了错误答案。为什么这道题会有这么多人答错呢？其实我们看看几个选项也就理解了。 选项A，出自唐代诗人杜荀鹤的《题弟侄书堂》，这首诗本身就是题写在书堂之上的，也确实是鼓励后辈好好学习的诗句，所以A选项无疑是没什么问题的。至于选项C，出自宋代理学家朱熹的《劝学》，诗的主旨在标题中已然说明，就是劝学，所以选项C自然也是可以排除的。 那么现在就只剩下选项B，但是很多人都觉得B选项也没问题啊，老师家长从小在我们耳边唠叨，劝我们好好学习的时候，总会伴有“一寸光阴一寸金”这句诗，难道老师家长都用错了？ 其实“一寸光阴一寸金”原句出自唐代诗人王贞白的《白鹿洞二首》，全诗如下： 读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。 不是道人来引笑，周情孔思正追寻。 这首诗其实讲的诗人读书入神，忘记时间的流逝，若不是被过往的行人逗笑声打断思绪，他还在继续研习周公孔子的精义呢。所以这首诗确实没有劝学或者劝人珍惜光阴的意思。 不过在《增广贤文》中对这一句又予以引申，加了一句，变成了“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，这样一引申其实就有了劝学和劝人珍惜光阴的意思。 而这道题中考的是王贞白原诗《白鹿洞二首》中的诗句，所以严格来说，它确实是没有劝学或者劝人惜时的意思的。所以这道题的正确答案就是B选项。 其实从这道题中我们也能发现一个情况，那就是我们很多用习惯的诗句，其实在原诗中意思可能并非如此。可能很多人会说，我管它什么意思，我就用现在大家惯用的意思，难道这有什么问题吗？ 这当然不会有问题，不过这只是对我们成年人来说，对于广大学子来说就并非如此了。近些年考试，文言文和古诗词内容比重的增加，有时候也会考到这种类型的问题，倘若在考场上孩子对于诗句理解不深，只记得它的引申意，那么很有可能就会做错这道题，而在考学尤其是高考的时候，一道题分数的背后就不知道是多少人了。所以对于学生来说，正确理解古诗词尤为重要！
|
|
|
