分享

同义词辨析:electrical、electric、electronic

 外语行天下 2020-07-22

导航意思: 电的

electrical:

解析: electrical指与电有关的或设备等用电的、发电的。

例句: He is our electrical engineer.

翻译: 他是我们的电气工程师。

例句: There is a fault in the electrical system.

翻译: 电路系统出了故障。

例句: Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure. 

翻译: 通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。

例句: An electrical pulse in a wire travels close to the speed of light .

翻译: 电线里的电脉冲以接近光速的速度传输。

electric:

解析: electric主要指以电为动力的、发电的、用于导电的等。

例句: The electric bell rang.

翻译: 电铃响了。

例句: There is something wrong with the electric motor.

翻译: 电机出毛病了。

例句: The racket of drills and electric saws went on past midnight. 

翻译: 钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。

electronic:

解析: electronic指装置等由电子设备操纵的。

例句: This new dictionary is available in electronic version.

翻译: 这部新词典有电子版。

例句: The company is Canada's main producer of electronic equipment.

翻译: 该公司是加拿大主要的电子设备制造商。

例句: Translators can now work from home, via electronic mail systems .

翻译: 翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多