分享

同义词辨析:carefree、casual

 外语行天下 2020-07-22

导航意思: 轻松愉快的

carefree:

解析: carefree指没有任何担忧或烦恼之事的。

例句: My mother lives a carefree life in the country.

翻译: 我的母亲在乡村过着无忧无虑的生活。

例句: He is a carefree old man.

翻译: 他是个了无牵挂的老人。

例句: They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company.

翻译: 他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。

例句: Chantal remembered carefree past summers at the beach. 

翻译: 钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。

例句: He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.  

翻译: 他仰首望着天,做出一副满不在乎的神气。

casual: casual指轻松随意、无忧无虑,不把任何事放在心上的。

解析: 

例句: He takes a casual attitude towards everything.

翻译: 他对待什么事情都随随便便。

例句: They spent a casual holiday at home.

翻译: 他们在家度过了一个轻松的假期。

例句: He tried to sound casual, but I knew he was worried.

翻译: 他讲话时试图显得不在乎,但我知道他心里着急。

例句: It's difficult for me to be casual about anything.

翻译: 要我轻松处事很难。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多