分享

同义词辨析:obstacle、barrier、bar、hindrance、obstruction

 外语行天下 2020-07-22

导航意思障碍物

obstacle:

解析: obstacle指在达到目的或前进的过程中必须消除或绕过的障碍物,也指起阻碍作用等情况。

例句: Terrorism is an obstacle to peace.

翻译: 恐怖主义是和平的障碍。

例句: So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.

翻译: 至此,我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。

barrier:

解析: barrier常指临时的或者可能跨越的障碍。

例句: The removal of trade barriers means a lot to that country.

翻译: 贸易壁垒的消除对那个国家而言意义重大。

bar:

解析: bar既可指阻止进出或通过的栅栏一类的障碍物,也可用于抽象意义障碍。

例句: They have decided to set a bar to competition.

翻译: 他们已经决定要设置障碍以阻止竞争。

hindrance:

解析: hindrance指妨碍他人进步或做事的人或物。

例句: To be honest, she was more of a hindrance than a help.

翻译: 说实在的,她没帮上忙,反而成了累赘。

obstruction:

解析: obstruction常既指具体的障碍又可指抽象或喻意上的阻碍。

例句: There may be an obstruction in the drainpipe.

翻译: 排水管里可能有阻塞物。 

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多