分享

《三生三世十里桃花》:改编的成败才是关键!

 全球影视频道 2020-07-25

《三生三世十里桃花》上映之后,话题不断,不过多是负面的。

粉丝锁场与院线反制都是活久见的新鲜事,但都不怎么光彩。

海底捞最具话题性,但是否收了人家的广告费,还真不得而知。

除了这些,还能聊些啥?本着原著党的精神,分析一下剧本改编吧。

作为网络大IP,《三生三世十里桃花》先后在小屏幕和大银幕上出现是顺理成章的事情。

连续剧播出时很火爆,周围人都在看。我一向不看剧,嫌太长。为了迎合潮流,同步把小说给读了。

问了问剧情,发现编剧蛮聪明,为了拉长剧集数,把配角东华帝君与凤九的戏份严重注水。硬是把一本《三生三世十里桃花》拍了58集。

为了不掉队,我又一口气把小说《三生三世枕上书》给阅了。读完恍然大悟,这两本书完全是一个套路嘛。

听说要翻拍成电影,我很感兴趣。把一本书注水拉长弄成连续剧还算容易,压缩成两小时内的电影可就难了,看看编剧40米长的大刀怎么砍。

从最终成片来看,编剧还是蛮聪明的。

他将白浅与夜华的故事主线保留了下来,也就是二人间“三生三世”的核心情节,也相应保留了与这条线索有关的素锦、阿离、奈奈与玄女几个关键配角。电影大全

折颜是个插科打诨类似于故事旁白的角色,必须留下。而迷谷被定义为近年来凡玄幻片必备的宠物精灵,也算是老少皆宜的商业必选。

两小时时长内,只能容下他们几个了。

编剧英明之处是痛下杀手,果断的将次要人物线索全部剔除,包括墨渊、离镜、白真、东华帝君、凤九等人。

东华帝君与凤九好理解,毕竟《三生三世枕上书》可以单独拍成一部电影。

可书中戏份较重的墨渊与离镜为何也删掉?

编剧在下一盘很大的棋。

观众都注意到了,片尾夜华以元神祭东皇钟后,魂飞魄散,尸体沉入无妄海,影片到此戛然而止。

显然夜华复活的戏将在续集里出现,而他之所以能复活,也正是与他、墨渊之间的身世渊源有莫大的关系。续集故事肯定以此为引,将书中司音(白浅)、墨渊、离镜三人的暧昧关系通过倒叙娓娓道来。因为这段戏年代更为久远,没夜华什么事儿,正好规避了夜华与墨渊同框而带来的杨洋分饰两角的特效麻烦。

所以续集将会是以杨洋扮演的孪生哥哥墨渊醒来为起始,白浅与墨渊这两位法定主角共同回忆司音上山学艺为主线,穿插司音与两位黄金配角离镜、玄女的狗血三角恋,最后以酱油男夜华复活做为大团圆结局,将《三生三世十里桃花》的故事用上下两集的方式进行闭环。

而本片未能出现的重要场景如昆仑虚、大紫明宫也留给了摄影出身、热衷于CG美术设计的导演赵小丁继续发挥他的构图空间潜力。

这样将原著一分为二是合理的,也是必须的。因为一部电影的时长容不下那么多人物关系,与其让众多人物走马灯式的轮番露脸,还不如截枝留干集中给两位主角来几个又美又长的慢镜头。

本片编剧用完全不同于连续剧的方式改编是成功的,但美中不足的是在情感节奏上把握不当。

原著三生三世插叙倒叙是故事结构必需,改编为连续剧之所以火爆荧屏备受女性观众追捧,最为关键的便是两个字——“虐恋”。

整体必需经由“苦—甜—苦—甜—苦—甜……”这样三生三世循环往复的一直“虐”下去,女性观众才能从中找到梦寐以求的虐恋代入感。

这才是剧版成功的关键所在。而“先苦后甜”便是关键中的关键。

反观本片,一上来便是白浅与夜华打情骂俏的甜腻,之后通过片段回忆带出素素的“虐”,篇幅略显不够,而且也没必要在电影时长内按小说与剧版那样的篇幅做分段碎片化处理。

最后的结局由于给续集留空间的原因又没给出大团圆收尾,“苦—甜—苦—甜—苦—甜……”的“虐恋”路线图严重倒置与缩水,无法给受虐倾向的观众以情感共鸣。

这才是本片没能像剧版那样获得成功的关键所在。

经过本片的票房口碑双败,原指望以刘亦菲、杨洋这样的神仙眷侣组合横扫院线的计划彻底落空,上述的续集构想能否投拍也被打上了大大的问号。

硬上《三生三世十里桃花2》肯定行不通了,另起炉灶直接跳到《三生三世枕上书》也许是个不错选择。隆重推出东华帝君、凤九组合来冲冲喜,让刘杨二人客串一下,到时候视票房情况再来定夺续集是否继续怀胎不坠。

羊毛们请放心,在经历了三生三世四海八荒十里八弯的磨难之后,陈塘关的肉球也还是有可能生出来的……到那时,欢迎你们换个姿势,再来锁场。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多