（一）蝶恋花·酷音工作室
巧手当于此处寻，同谁高诵兼低吟，抑扬声里听痴心。
恰似软风轻拂面，犹如飞鸟恋平林，山高水阔已知音。
意译：
心手玲珑的高手在酷音工作室（音频后期制作）里才可以找到，你看他们在后期制作的时候，一边听着美妙的朗诵，一边揣度着合适的配乐。
这种惬意犹如春风拂面，又如鸟儿欢飞在林间，虽然，并不一定能了解朗读者那外在的情形，但此时此刻这心灵和声音的契合会让万水千山的隔距也消失。
（二）满庭芳·迎春花
——祝贺“迎春花”后期制作班开讲
着色三分，带香几缕，和雨争向初春。悄然一簇，远蝶舞纷纷。为与东君有约，轻摇曳，醉了行人。枝横处，如星点点，清香入柴门。
迎新！何意绪，梅花归去，桃李难寻。只独看，嫩蕊浅笑微尘。谁人解意，花底自有深根。东风去，轻寒消尽，细叶又如茵。
意译：
浅浅的容颜，淡淡的香味，迎春花携着微风细雨，为人们带来了第一缕春光。它一簇簇地开着，避开了那些蝴蝶的打扰，在东风的吹拂下，轻轻摇曳着，醉了那些踏春的人儿。在村郊河畔，那枝条斜垂处，一朵朵的小黄花盛开着，如星星点缀着夜空般那么灿烂。
新春来了，梅花已经归去，桃花还未见踪影，只有这微小的花瓣在轻寒的时节里独自盛放，有谁知道，它年年的如约而开，是因为根已深深地扎在这片土地中。看吧，等到东风过后，它的枝叶会比以前更加的茂密。
独步随感二首
其一
昨宵微雨唤春回，今日风轻柳叶裁
惬意小园幽静处，为谁一步一花开
意译：仿佛是昨夜的小雨呼唤着春天来了，看郊外，风轻轻的吹着柳条，让人想起了贺知章的句子“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”，更使人惬意的是，那一树一树开着的花儿，为幽静的公园带来了几许热闹，也为人们带来了惊喜。
其二
春风不与人相约，细雨多情密又催。
瘟疫但随寒冷去，无边清景眼中来。
意译：春风的到来从不和任何人通知，它吹绿了树，吹开了花，细密的雨丝也显得那么多情。这场瘟疫随着冬天一起慢慢过去了，满眼看来，好景色已是美不胜收。
