|
EAST TO WEST東形西見由李超 陈志曙创办 ， 透过理解人与环境的关系 去探索建筑更多的可能性 传承东方文化，以当代的方式呈现出如是如是的生活态度，倡导一种内在的宁静。信奉着简单、自然、纯粹的设计美学，借由设计将建筑融入自然。再让时间去将它煨煮成一种艺术，人可以通过平静的空间去重塑时光的温度
EAST TO WEST was founded by Li Chao-Chen Zhishu. Through understanding the relationship between human and environment, it explores more possibilities for architecture TO inherit Oriental culture, presents such an attitude towards life in a contemporary way, and advocates a kind of inner tranquility. Believes in simple, natural and pure design aesthetics, and integrates architecture into nature through design. Let time to simmer it into an art, people can through the calm space to reshape the temperature of time
大城市里的房子，也缺乏辽阔的宇宙感，（cosmicité） 因为在这里，房子已经不是盖在自然环境里，空间与家屋之间的关系，变成一种人工关系。
The house in the big city also lacks the sense of the vast universe. Because the house is no longer built in the natural environment here, the relationship between the space and the house becomes an artificial relationship.
侘寂美学，是陋外慧中。“不完美”的设计，才更 契合现实生活。
The aesthetics of wabi-sabi is profound. Imperfect design is more compatible with real life.
艺术是美的内核，即是空间浓缩的本质
任其自然发酵产生新的秩序，便能收获意想不到的美
Art is the essence of beauty, the essence of space concentration
Left to ferment, new order is created, and unexpected beauty is reaped
|
