|
它的美，刚柔并济，精妙绝伦 不论是古典庭院的雅致还是现代中式庭院的柔美 都是千年岁月中沉淀的精华  每一种色彩， 都是一份匠心、一段历史。 中国传统色素雅清丽，倾国倾城。 周代以礼治世规定“赤、黄、 青、黑、白五色为正色。  中式庭院讲究天人合一 光影间， 庭院里 神自往，归心处 以匠人之心，洗尽浮华之气   中式庭院通常以“宁静致远”为布局 以水景为中心，互相交融 借水之空灵清远塑造出静穆深邃的空间  瓦喜欢雨， 雨在瓦上弹琴，瓦在雨中低吟， 终于有一天，互生情愫， 生了根，发了芽， 泛出点点绿意，若有若无， 小小生灵，居高临下， 是岁月的印戳，是老屋的点缀， 积累着光阴的小故事。   中式元素正是中式庭院的灵魂 小桥流水、亭台楼阁 保留了中国国粹的同时融入了自然景观   那一座座老房， 像一条条安静的鱼， 瓦是它们身上细密的鳞， 我的眼前就有一条条鱼， 在绿树丛中掩隐着。  观自ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 【她拉着那样的我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】届（とど）かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）い続（つづ）けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 【不安的时候她就握住了我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】その优（やさ）しさを 时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】未来（みらい）へ向（む）かって 【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 【慢慢地走假山、花坛、廊桥共谱美景 几块山石前簇后拥，白砂石一片 倒映水中，意蕴悠长 仿佛天下山水都尽浓缩于后院之中  在审美上倾向于高雅淡泊俗世 接近自然的格调 庭院里种上花花草草 茂密的树枝隔离了都市的喧嚣复杂 中式庭院犹如中国书画中一样 讲究“疏密曲直” 布局精妙，移步异景 不失传统韵味的气质空间中 缔造出最适合中国人居住的生活方式 中式庭院之美， 历经千年沉浮， 屹然挺立，永垂不巧， 是我们国人源远流长的瑰宝 END |
|
|
