凌哥英语(Linglish),值得置顶的英语公众号 经常有微友问我学校里面的一些场所的英文翻译,现在凌哥帮大家整理一下。 注:为了简洁,大多数翻译中的Room和Office可以省略,请自行决定。如果省略,有可能需要同时省略前面的所有格(’s)。 学校内场所英语名称大全传达室 Janitor’s Room 收发室 Receiving Room 监控室 Monitoring Room 保安室 Security Room 行政楼(办公楼)Administration Building 校长室 Principal’s Office 书记室 CPC Secretary’s Office 常务校长室 Executive Principal’s Office 副校长室 Deputy Principal’s Office 法制校长室 Legal Principal’s Office 调研员室 Researcher’s Room 校办 School Affairs Office 教务处(教导处)Teaching Affairs Office/Section 政教处(学生处) Student Affairs Office/Section 团委办 Youth League Office 少先队队室 Office for Young Pioneer Affairs 学生会 Students’ Union Office 师训处 Teacher-training Office/Section 教师发展处 Teacher Development Section 教育科研处 Education Research Section 招生办 Admission (and Enrolling) Office 教师办公室 Teachers’ Office 后勤办(总务处) Logistics Office; General Services Office 财务处 Finance Office 退教办 Retired Staff Office 教学楼 Teaching Building 3楼 3rd Floor 5年级3班 Class 3 Grade 5 初二4班 Class 4 Junior (Grade) 2 高三5班 Class 5 Senior (Grade) 3 美术室 Art Room 书法室 Calligraphy Room 音乐室 Music Room 乐器室 Instruments Room 舞蹈室(厅) Dancing Room / Hall 劳技室 Crafting Room 综合实践活动室 Miscellaneous Practice Room 计算机房 Computer Room 校史室 School History Exhibition Room 画廊 Art Gallery 图书室 Library 阅览室 Reading Room (迎宾)大厅 Lobby 报告厅 Auditorium 多功能室(厅) Multi-function Room / Hall 会议室 Meeting Room; Conference Room 接待室 Reception Room / Office (电子)备课室 (Computerized) Teaching Planning Room 医务室(卫生室)Clinic 心理辅导(咨询)室 Student Counselor’s Room 活动室 Activity Room 实验楼 Laboratory Building 综合楼 Multi-function Building 实验室 Laboratory 仪器室 Apparatus Storeroom 实践工场 Practice Workshop 文印室 Printing Room 档案室 Archives Room 演播室 Studio 体育馆(体艺馆) Gym; Gymnasium 体操房 Gymnastics Room 录播教室 Auto-Camera Classroom 媒体编辑室 Media Studio 电视台 TV Station 广播站 Broadcasting Station 中控室(主控室)Central Control Room 网络设备中心 Internet Equipment Center 食堂 Dining Hall 餐厅 Canteen 教工餐厅 Staff’s Canteen 学生餐厅 Students’ Canteen 厨房 Kitchen 库房 Store House 冷藏室 Fridge Room 账房 Accounting Room 宿舍(楼) Dormitory Building 升降电梯 Lift 超市 Supermarket 管理员室 Dorm Supervisor; Houseparent’s Room 淋浴房 Shower Room 洗衣房 Laundry Room 男厕所 Men’s Washroom 女厕所 Women’s Washroom 操场 Playground 司令台 Commanding Platform 看台Stands 足球场 Football Field 篮球场 Basketball Court 网球场 Tennis Court (幼儿园)游乐区 Pleasure Ground; Amusement Area 停车场 Parking Lot 地下停车场 Underground Parking Lot 车库 Garage 地下室 Basement 如果您使用到了本文内容,意味着凌哥为你省下了一些时间啦,请在最下方赞赏5元以上。非常感谢您对凌哥的翻译工作的支持!! |
|